When you visit a website, it can store or retrieve information in your browser, mainly in the form of cookies. 2 types of cookies are used for this promotion:<\/p>
Technical cookies<\/strong><\/p> Technical cookies are introduced by Easypromos, which is the program used for the development of this campaign. These cookies are necessary for users to participate: fraud control, participation control, customize the interface according to the user, etc. We include social media cookies as technical cookies, as they are necessary to offer the sharing and social login functionality.<\/p> They are mandatory. If you reject them from the browser options, you will not be able to participate in the promotion.<\/p> Analytical cookies<\/strong><\/p> These cookies allow us to know the total number of visits to the promotion, the user interaction experience and quantify the performance of the campaign. For this, we use Google Analytics cookies.<\/p>":" Cuando visitas un sitio web, \u00e9ste puede almacenar o recuperar informaci\u00f3n en tu navegador, principalmente en forma de cookies. Para esta promoci\u00f3n se utilizan 2 tipos de cookies:<\/p> Cookies t\u00e9cnicas<\/strong><\/p> Las cookies t\u00e9cnicas las introduce Easypromos, que es el programa que se utiliza para el desarrollo de esta campa\u00f1a. Estas cookies son necesarias para que los usuarios puedan participar: control de fraude, control de participaciones, personalizar el interfaz seg\u00fan el usuario, etc. Inclu\u00edmos dentro de las cookies t\u00e9cnicas, las cookies de redes sociales, ya que son necesarias para ofrecer las funcionalidades de compartir y de login social.<\/p> Son obligatorias. Si las rechazas desde las opciones del navegador no podr\u00e1s participar en la promoci\u00f3n.<\/p> Cookies anal\u00edticas<\/strong><\/p> Estas cookies nos permiten conocer el n\u00famero de visitas totales a la promoci\u00f3n, la experiencia de interacci\u00f3n con el usuario y cuantificar el rendimiento de la campa\u00f1a. Para ello utilizamos las cookies de Google Analytics.<\/p>","The analytical cookies will be set as {status} and the layer will be automatically closed.":"Las cookies anal\u00edticas se guardar\u00e1n como {status} y el layer se cerrar\u00e1 autom\u00e1ticamente.","Debug message: user action feedback":"Mensaje de prueba: feedback por acci\u00f3n de usuario","Download document":"Descargar documento","List and description of all the cookies used in an Easypromos promotion":"Listado y descripci\u00f3n de todas las cookies utilizadas en una promoci\u00f3n de Easypromos","Terms and conditions are not defined":"Las condiciones de uso no est\u00e1n definidas","Privacy policy is not defined":"La pol\u00edtica de privacidad no est\u00e1 definida","The cookie policy is mandatory whenever personal data of participants is processed.":"La pol\u00edtica de cookies es obligatoria siempre que traten datos personales de participantes.","Cookie policy is not enabled":"La pol\u00edtica de cookies no est\u00e1 habilitada","List of origin domains":"Listado de dominios origen","If you use the Autologin Javascript Method, insert here the list of permitted origin domains. Insert the full domain or subdomain without HTTPS. You can insert multiple domains, one per line.":"Si utilizas el m\u00e9todo Autologin desde Javascript, inserta aqu\u00ed el listado de dominios origen permitidos. Inserta el dominio o subdominio completo sin HTTPS. Puedes insertar m\u00faltiples dominios, uno por l\u00ednea.","Javascript API":"Javascript API","Configure the promotions cookies from the {link}.":"Configura las cookies de la promoci\u00f3n desde el {link}.","Not available for posts on {reel}":"No disponible para publicaciones en {reel}","Instagram TV posts not available":"Publicaciones de Instagram TV no disponibles","Participants can only win a single direct prize":"Los participantes \u00fanicamente pueden ganar un solo premio directo","Do not let users participate again if they've already won a prize.":"No dejar participar m\u00e1s si el usuario gana un premio.","Participation options":"Opciones de participaci\u00f3n","Participation frequency":"Frecuencia de participaci\u00f3n","Set the number of times a user can participate and how often.":"Configura el n\u00famero de veces que un usuario puede participar, y en qu\u00e9 frecuencia.","A requirement is an action that the user needs to carry out in order to be able to complete their participation.":"Un requisito es una acci\u00f3n que deber\u00e1 realizar previamente el usuario para poder completar su participaci\u00f3n.","This action is carried out on the screen before the participation.":"Esta acci\u00f3n la realizar\u00e1 en una pantalla previa a la pantalla de participaci\u00f3n.","Access the Requirements tab and enable the action that you want to set up. By default, the requirements are disabled.":"Accede a la pesta\u00f1a Requerimientos y habilita la acci\u00f3n que quieres configurar. Por defecto los Requerimientos vienen desactivados.","The available requirements are":"Los requisitos disponibles son","Validate code":"Validar c\u00f3digo","Watch a video":"Ver un v\u00eddeo","The user should enter a valid code to participate.":"El usuario deber\u00e1 introducir un c\u00f3digo v\u00e1lido para participar.","The user should watch a YouTube video until the end to participate.":"El usuario deber\u00e1 ver todo un v\u00eddeo de Youtube para participar.","When do you want to apply the requirement?":"\u00bfCada cu\u00e1nto quieres aplicar el requisito?","On each participation":"En cada participaci\u00f3n","YouTube video ID":"ID de video de YouTube","Choose the code validation":"Elige la validaci\u00f3n del c\u00f3digo","Use a regular expression":"Usa una expresi\u00f3n regular","Use a code set":"Usa un set de c\u00f3digos","Use a unique code":"Usa un c\u00f3digo \u00fanico","Codes are single-use":"Los c\u00f3digos son de un solo uso","You don't have any code set created":"No tienes un conjunto de c\u00f3digos, crea uno","Create a code set":"Crear un set de c\u00f3digos","Unique code":"C\u00f3digo \u00fanico","This code has already been used":"Este c\u00f3digo ya se ha utilizado","Validate a code":"Validar un c\u00f3digo","These 2 options allows you to control the visualization of this prize in the wheel.":"Estas 2 opciones permiten controlar la visualizaci\u00f3n del premio en la ruleta.","Edit all settings for this prize":"Editar todas las opciones del premio","{edit_link} (name, units, description, instructions, delivery conditions, etc)":"{edit_link} (nombre, unidades, descripci\u00f3n, instrucciones, condiciones de entrega, etc)","This is a Premium functionality not included in the Basic version. You can add it as an extension of your promotion, and it has a cost of {price}.":"Es una funcionalidad Premium no inclu\u00edda en la versi\u00f3n B\u00e1sica. Puedes a\u00f1adirla como una extensi\u00f3n de tu promoci\u00f3n, y tiene un coste de {price}.","The {addon} is not enabled.":"La extensi\u00f3n de {addon} no est\u00e1 activada.","On the first participation only":"\u00danicamente en la primera participaci\u00f3n","No requirement":"Sin requisito","Do you want to add a participation requirement?":"\u00bfQuieres a\u00f1adir un requisito para participar?","Upload content to vote":"Subir contenido a votar","How do you want the transition to be?":"\u00bfC\u00f3mo quieres que sea la transici\u00f3n?","Automatic redirection":"Redirecci\u00f3n autom\u00e1tica","By clicking on a button":"Haciendo clic en un bot\u00f3n","In production, the page will be automatically redirected after {num} seconds":"En producci\u00f3n, la p\u00e1gina redirigir\u00e1 autom\u00e1ticamente pasados {num} segundos","In production, the page will be automatically redirected immediately":"En producci\u00f3n, la p\u00e1gina redirigir\u00e1 inmediatamente","Enter the code":"Introduce el c\u00f3digo","Disable the test mode to activate and publish the promotion.":"Desactiva el modo test para activar y publicar la promoci\u00f3n.","Access to the old preview tool. It has been replaced by the new TEST MODE. The access will be removed in January 2021.":"Acceso a la antigua herramienta de previsualizaci\u00f3n. Ha sido reemplazada por el nuevo MODO TEST. El acceso se eliminar\u00e1 en Enero del 2021.","Sharing functionality is disabled in TEST MODE":"La funcionalidad de compartir est\u00e1 deshabilitada en MODO TEST","Disabled in test mode":"Deshabilitado en modo test","How to get the ID of a YouTube video":"\u00bfC\u00f3mo obtener el ID de un v\u00eddeo de YouTube?","Disable test mode":"Deshabilitar el modo test","Do you want to disable test mode?":"\u00bfQuieres deshabilitar el modo test?","When you disable test mode, all the test data is deleted and the stats, users and prizes will be reset.":"Al deshabilitarlo se eliminar\u00e1n todos los datos del test y se resetear\u00e1n todas las estad\u00edsticas, usuarios y premios.","The participants will be maintained and the vote count will be set to 0.":"Los participantes se mantienen y los contadores de votos se pondr\u00e1n a 0.","You can enable test mode again as long as the promotion is still in draft.":"Podr\u00e1s habilitar el modo test de nuevo mientras la promoci\u00f3n est\u00e9 en borrador.","Promotion in test mode":"Promoci\u00f3n en modo test","Test Mode Activated":"Modo Test Activado","Only the administrators and agents linked to the promotion can access the test.":"S\u00f3lo los administradores y agentes de la promoci\u00f3n pueden acceder al test.","Login into Easypromos":"Inicia sesi\u00f3n en Easypromos","You can participate as a real user and test all features. When you finish testing, you can delete all users and participations, reset stats, and release any prizes won during the test.":"Podr\u00e1s participar como un usuario real y probar todas las funcionalidades. Al finalizar el test, podr\u00e1s eliminar todos los registros y usuarios, resetear estad\u00edsticas y liberar cualquier premio ganado durante el test.","Test mode":"Modo test","Do you want to test the promotion before activating it? {enable_test_mode} and make sure everything works properly.":"\u00bfDeseas realizar un test antes de activar la promoci\u00f3n? {enable_test_mode}, y aseg\u00farate que funciona perfectamente.","Enable test mode":"Habilita el modo test","Try again {time}":"Int\u00e9ntalo de nuevo {time}","Warning!":"\u00a1Atenci\u00f3n!","Your promotion is in test mode. You must disable the test mode to continue with the activation of the promotion.":"Tu promoci\u00f3n est\u00e1 en modo test. Debes desactivar el modo test para poder continuar con la activaci\u00f3n.","You must delete the current {delete} in the promotion to enable the test mode.":"Debes eliminar los {delete} de la promoci\u00f3n para habilitar el modo test.","users":"usuarios"," The promotion takes place on a website that uses cookies and other files with similar functions. Cookies are small data files sent to the user's computer, smartphone or other access device when the user visits a website. Cookies provide us with information concerning the user's browsing habits on the website.<\/p> Some cookies are used internally and are essential for the proper functioning of the promotion. These include cookies that register whether a user has already participated or not; cookies that monitor and prevent fraud in voting contests; cookies that temporarily save questionnaire responses; and cookies that detect whether a user has been invited by another participant. These cookies are saved only for the duration of one session and are automatically deleted when users close their browsers.<\/p> Blocking these cookies precludes the proper functioning of the promotion.<\/p> These cookies can be identified by the name *_ep_requests y PHPSESSION.<\/p><\/li> Analytical cookies are used to collect statistics on the activity of promotion users. The information collected provides us with information such as the number of pages visited; the languages used; the frequency and repetition of visits; the time of visits; the browser used; the referral traffic source, and so on. Users can exclude their individual activity by means of the exclusion systems provided by the analytical tools or by way of their own browser settings.<\/p> GoogleAnalytics<\/a> cookies are used as the promotion's analytical system.<\/p><\/li> The promotion incorporates spaces and contents which contain social media buttons that enable users to share the promotion across the social networks.<\/p> We have no control over the cookies installed by each social network. However, they tend to be technical cookies, used to control the start of the session, or to display a counter showing how many times a certain piece of content has been shared.<\/p> We recommend that all users review the privacy and cookie policy of each social network, and if necessary, modify the privacy parameters of each network to limit any tracking that they may attempt to carry out.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Most web browsers allow users to manage, at any time, their cookies preferences. Users can adjust their browser settings to block or delete certain cookies if desired.<\/p> To manage cookie settings, go to: Users can revoke consent for use of cookies in their web browsers by means of the indications above.<\/p> Users should bear in mind that some features and functionalities of the promotion will only work if cookies are enabled in their web browsers. If the user decides not to accept or to block certain cookies (depending on their purpose), this may affect, totally or partially, the user's participation in the promotion.<\/p><\/li><\/ol>":" Esta sitio web utiliza cookies y\/o tecnolog\u00edas similares que almacenan y recuperan informaci\u00f3n cuando el usuario navega. Esta pol\u00edtica de cookies tiene por objeto informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en esta promoci\u00f3n.<\/p> \u00bfQu\u00e9 son las cookies?<\/strong> Le informamos que este sitio web puede utilizar cookies en su equipo a condici\u00f3n de que Usted haya dado su consentimiento, salvo en los supuestos en los que las cookies sean necesarias para la navegaci\u00f3n por nuestro sitio web. En caso de que Usted preste su consentimiento, podremos utilizar cookies que nos permitir\u00e1n tener m\u00e1s informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre las visitas de la promoci\u00f3n.<\/p> Se utilizan cookies de uso interno imprescindibles para el correcto funcionamiento de la promoci\u00f3n, como por ejemplo aquellas que permiten saber si un usuario ya ha participado o no, o para el control de fraude en los concursos de votos, o para guardar temporalmente las respuestas de un cuestionario, o para conocer al usuario que ha invitado el usuario. La duraci\u00f3n de estas cookies es de sesi\u00f3n, que quiere decir que se eliminan autom\u00e1ticamente cuando el usuario cierra su navegador.<\/p> La desactivaci\u00f3n de estas cookies impide el funcionamiento correcto de la promoci\u00f3n.<\/p> El usuario podr\u00e1 identificar estas cookies en su navegador porque est\u00e1n identificadas con el prefijo *_ep_request_* y con la cookie de sesi\u00f3n PHPSESSION.<\/p><\/li> Esta web utiliza cookies anal\u00edticas para recabar estad\u00edsticas sobre la actividad de los usuarios en la promoci\u00f3n. La informaci\u00f3n recopilada permite la organizador conocer el n\u00famero de p\u00e1ginas visitadas, los idiomas utilizados, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de las visitas, el navegador utilizado o la fuente de tr\u00e1fico de referencia, entre otras. El usuario puede excluir su actividad mediante los sistemas de exclusi\u00f3n facilitados por las herramientas anal\u00edticas o por la propia configuraci\u00f3n de su navegador.<\/p> Se utilizan las Cookies de Google Analytics<\/a>. Estas cookies se pueden deshabilitar desde el gestor de cookies de la promoci\u00f3n.<\/p><\/li> La promoci\u00f3n incorpora espacios y contenidos en los que se han incluido botones sociales para que los usuarios puedan compartir nuestros contenidos en las redes sociales.<\/p> No controlamos las cookies que instala cada red social, aunque \u00e9stas suelen ser t\u00e9cnicas para el control del inicio de sesi\u00f3n o mostrar el contador que muestra cu\u00e1ntas veces se ha compartido un determinado contenido.<\/p> Recomendamos a todos los usuarios que revisen las condiciones de privacidad y cookies de cada red social, y en su caso, que modifiquen los par\u00e1metros de privacidad en cada una de ellas para limitar las finalidades de rastreo que, en su caso, puedan llevar a cabo.<\/p><\/li><\/ol><\/li> La mayor\u00eda de navegadores web permite gestionar, en cualquier momento, las preferencias del usuario sobre el uso de las cookies. El usuario puede ajustar su navegador para que rechace cookies o elimine determinadas cookies seg\u00fan su criterio.<\/p> Para la configuraci\u00f3n de las Cookies el Usuario puede acceder a: El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a trav\u00e9s de las indicaciones anteriores.<\/p> El usuario tambi\u00e9n puede desactivar \u00fanicamente las cookies anal\u00edticas desde el gestor de cookies.<\/p> El usuario debe tener en cuenta que algunas caracter\u00edsticas y funcionalidades de la promoci\u00f3n solo funcionar\u00e1n si se permite la instalaci\u00f3n de cookies en su navegador. Si decide no aceptar o bloquear determinadas cookies (en funci\u00f3n de su finalidad), puede que esto afecte, total o parcialmente, a la participaci\u00f3n del usuario en promoci\u00f3n.<\/p><\/li><\/ol>","Click here to test the promotion":"Haz clic aqu\u00ed para testear la promoci\u00f3n","{page} section is disabled.":"La secci\u00f3n de {page} no est\u00e1 activa.","Your password expired for security. Send a new one<\/a>":"Tu contrase\u00f1a caduc\u00f3 por seguridad. Enviar una de nueva.<\/a>","Your password will expire automatically on {date}":"Tu contrase\u00f1a caducar\u00e1 autom\u00e1ticamente el {date}","Expire password automatically after 90 days.":"Caducar la contrase\u00f1a autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de 90 d\u00edas.","Security":"Seguridad","Login with Social networks":"Inicio de sesi\u00f3n con Redes Sociales","This password has already been used, please choose another.":"Esta contrase\u00f1a ya ha sido usada anteriormente, por favor elige otra.","Header and menu":"Cabecera y men\u00fa","As it is your first basic promotion, the activation of the first one is free":"Como es tu primera promoci\u00f3n b\u00e1sica, la primera activaci\u00f3n es gratis.","***Start":"Inicio","Go to test mode":"Ir al modo test","Test mode off":"Modo test off","Test mode on":"Modo test on","Loading PDF template":"Cargando Plantilla PDF","Later":"M\u00e1s tarde","You already won a prize":"Ya has ganado un premio","Check it out here":"\u00c9chale un vistazo aqu\u00ed","Claim your prize - Home":"Reclama tu premio - Inicio","Claim your prize - Form":"Reclama tu premio - Formulario","Claim your prize - Other":"Reclama tu premio - Otros","Header options allow to show or hide the controls and options related to the gallery.":"Las opciones de encabezado permiten mostrar u ocultar los controles y las opciones relacionadas con la galer\u00eda.","This widget is 100% compatible with contests which include imported photos from Instagram and Twitter with a #hashtag.":"Este widget es 100% compatible con concursos que incluyen fotos importadas de Instagram y Twitter con un #hashtag.","Select the date":"Selecciona la fecha","Winners editor":"Editor de ganadores","This option is obsolete and it will be deprecated in January 2021. To allow multiple entries per user please enable the Login system.":"Esta opci\u00f3n est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 en Enero del 2021. Para permitir m\u00faltiples participaciones por usuario por favor habilita el nuevo sistema de Login.","The ZIP file will only include images uploaded by users through the contest registration form. Images from the Instagram and Twitter integrations will not be included.":"El fichero ZIP solamente incluir\u00e1 las im\u00e1genes subidas por los usuarios a trav\u00e9s del formulario de registro del concurso. No se incluir\u00e1n las im\u00e1genes procedentes de la integraci\u00f3n de Instagram y Twitter.","We contact you on behalf of [WRITE HERE THE ORGANIZER NAME], because you are a winner of a giveaway.":"Te contactamos de parte de [ESCRIBE AQU\u00cd EL NOMBRE DEL ORGANIZADOR DEL SORTEO], porque has resultado ganador de un sorteo.","Here you can see the information of the giveaway.":"Aqu\u00ed tienes los datos del sorteo.","Giveaway Title":"T\u00edtulo Sorteo","Link to claim the prize":"Enlace para reclamar el premio","If you have any questions please contact with the giveaway organizer on this email":"Si tienes cualquier duda contacta con el organizador del sorteo a trav\u00e9s de este email","The email will automatically include the information of the giveaway. If you have enabled the claim your prize tool, it will include also the direct link to claim the prize. Use the introduction message to give more information about you and the giveaway.":"El email incluir\u00e1 autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n del sorteo. Si has habilitado el m\u00f3dulo de reclama tu premio, se incluir\u00e1 tambi\u00e9n el enlace de reclamar premio para el ganador. Utiliza este mensaje de introducci\u00f3n para dar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre t\u00fa y el sorteo.","It is mandatory to provide a contact email to the winner. This contact email will appear in the message to offer help to the user.":"Es obligatorio indicar un email de contacto para el ganador. Este email aparecer\u00e1 al final del mensaje para ofrecer ayuda al usuario.","Contact email for winners":"Email de contacto para los ganadores","Email introduction message.":"Mensaje de introducci\u00f3n del email.","Winners list":"Listado ganadores","Example of this email":"Ejemplo de este email","Go to Spin the Wheel":"Ir a Ruleta de Premios","try the adaptable version":"prueba la versi\u00f3n adaptable","try the non-adaptive height version":"prueba la versi\u00f3n con altura no adaptable","If you're experiencing problems with your widget, you can {link}.":"Si experimentas problemas con tu widget, puedes {link}.","There are some web platforms (such as WordPress) that block some content added via scripts.":"Hay algunas plataformas web (como WordPress) que bloquean a\u00f1adir contenido v\u00eda scripts.","Old version":"Versi\u00f3n anterior","Adaptable version":"Versi\u00f3n adaptable","If you want to dynamically adapt the height of the widget to its contents, you can {link}.":"Si quieres adaptar din\u00e1micamente el alto del widget a sus contenidos, puedes {link}.","This widget has a fixed height (which we don't recommend to be larger than {max_height}).":"El widget tiene un alto fijo (que recomendamos que no sea mayor que {max_height}).","Selligent Marketing Cloud is a marketing automation platform that allows B2C brands to communicate with their consumers through any communication channel. Use this integration with Easypromos to synchronize the users that register in a promotion with a Selligent list. You can synchronize automatically and map the registration fields one by one with the fields of the list.":"Selligent Marketing Cloud es una plataforma de marketing automation que permite a las marcas B2C comunicarse con sus consumidores a trav\u00e9s de cualquier canal de comunicaci\u00f3n. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Selligent. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Automatically sync and import the participant's data to your Selligent lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Selligent.","Connect with Selligent":"Conectar con Selligent","Selligent binding":"Campos Selligent","Match the promotion registration form fields with the Selligent list fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Selligent","Promotion fields with its Selligent bindings":"Campos vinculados a Selligent","Delivery conditions":"Condiciones de entrega","Delivery date":"Fecha de entrega","You can lock the prize to control the start date-time of delivery. Manage it from the prize delivery conditions.":"Puedes bloquear el premio para que se empiece a entregar a una fecha y hora concreta. Gesti\u00f3nalo desde las condiciones de entrega del premio.","The indicated probability does not take into account if the prizes are locked at a certain date and time.":"La probabilidad indicada no tienen en cuenta si los premios est\u00e1n bloqueados a una fecha y hora determinada.","Not locked to any date-time":"No est\u00e1 bloqueado a ninguna fecha y hora","Delivery starts at {datetime}":"La entrega empieza el {datetime}","Probability of no prize {percent}%":"Probabilidad de sin premio {percent}%","The prize assignment is by {type}":"El tipo de asignaci\u00f3n de los premios es por {type}","Probability of the wheel":"Probabilidad de la Ruleta","The probability of winning a prize depends on the number of segments in the wheel.":"La probabilidad de que toque un premio depender\u00e1 del n\u00famero de segmentos de la ruleta.","Do you want to control the date and time of when each prize is assigned?":"\u00bfQuieres controlar la fecha y hora de asignaci\u00f3n de cada unidad de los premios?","Do you want to give the prizes depending on the probability of the wheel?":"\u00bfQuieres dar premios en funci\u00f3n de la probabilidad de la propia ruleta?","Change to Instant Win prize assignment":"Cambiar a Asignaci\u00f3n por Momento Ganador","Learn how each type of prize assignment works":"Aprende c\u00f3mo funciona cada modalidad de asignaci\u00f3n","A prize is assigned depending on the date and time the administrator has scheduled for each prize unit.":"Un premio tocar\u00e1 en funci\u00f3n de la fecha y hora que el administrador haya configurado para cada unidad de premio.","Change to Probability of the wheel prize assignment":"Cambiar a Asignaci\u00f3n por Probabilidad de la ruleta","You can't change the type of prize assignment after the promotion has been activated. Use the Test Mode to test how the promotion works while it is still in draft mode.":"No podr\u00e1s cambiar la asignaci\u00f3n de la ruleta una vez activada la promoci\u00f3n. Aprovecha el modo test, para testear el funcionamiento mientras la tienes en borrador.","If you change the prize assignment type, you have to set up the date and time for each prize in the Instant Win tool. If you don't do this, the prize wheel will not give any prizes.":"Si haces el cambio, deber\u00e1s configurar la fecha y hora de asignaci\u00f3n de cada premio desde la herramienta de Momento Ganador. Si no lo haces, la ruleta nunca dar\u00e1 premio.","Yes, I confirm":"S\u00ed, confirmo","If you change the prize assignment type, all instant win moments linked to the prize units will be deleted.":"Al hacer el cambio se eliminar\u00e1n todos los instantes ganadores asociados a las unidades de premios que tienes.","Instant Win prize assignment":"Asignaci\u00f3n Momento Ganador","The prize will be added to the Prize Wheel and will be assigned depending on the date and time for each prize unit as scheduled in the Instant Win tool.":"El premio se insertar\u00e1 dentro de la Ruleta de Premios y se asignar\u00e1 seg\u00fan la fecha y hora programada para cada unidad del premio desde la herramienta de Momento Ganador.","Remember that you have to schedule the date and time for each prize unit in the Instant Win tool. If you don't schedule any date and time, the prize will not be given.":"Recuerda que debes programar la fecha y hora de cada unidad del premio desde la herramienta de Momento Ganador. Si no programas ninguna fecha, este premio nunca tocar\u00e1.","Go to Instant Win tool":"Ir a la herramienta de Momento Ganador","If the prize assignment is by Instant Win, the best practice is that there are at least {percent} {slot_label} segments in the wheel.":"Si la asignaci\u00f3n de los premios es por Momento Ganador, la buena pr\u00e1ctica es que haya como m\u00ednimo un {percent} de casillas de {slot_label}.","Industry":"Sector","Marketing agency with more than 20 employees":"Agencia de marketing con m\u00e1s de 20 trabajadores","Marketing agency with less than 20 employees or freelancer":"Agencia de marketing con menos de 20 trabajadores o freelance","Business with more than 50 employees":"Negocio con m\u00e1s de 50 trabajadores","Business with less than 50 employees":"Negocio con menos de 50 trabajadores","Technology and apps":"Tecnolog\u00eda y apps","Transport and Travel":"Transporte y destinos tur\u00edsticos","Sports and leisure":"Deportes y ocio","Shopping centers and malls":"Centros comerciales y asociaciones","Pets and animals":"Animales y mascotas","Media and communication":"Comunicaci\u00f3n y medios","Insurances and financial services":"Seguros y servicios financieros","Hotel and catering":"Hoteles y restaurantes","Food and beverage":"Alimentaci\u00f3n y bebidas","Culture and shows":"Cultura y espect\u00e1culos","Advertising and Marketing":"Publicidad y\/o marketing","Invalid value":"Valor no v\u00e1lido","Featured seasonal templates ({link})":"Plantillas destacadas de temporada ({link})","Select an application to start":"Selecciona una aplicaci\u00f3n para empezar","Instant prizes: {num_prizes} of {total_qty}":"Instantes ganadores: {num_prizes} de {total_qty}","There are less created instant prizes than available units. Go to Instant Win tool and create new ones for it":"Hay menos instantes ganadores que unidades disponibles. Ve a la herramienta de Instantes Ganadores y crea m\u00e1s unidades para el premio.","Participants must upload an image to confirm the code":"Los participantes deben subir una imagen para probar el c\u00f3digo","Image field title":"T\u00edtulo del campo imagen","Upload an image of the receipt":"Sube una imagen del comprobante","Automatically sync and import participant data your HubSpot lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Hubspot","HubSpot is a mailing list management software. Use this integration with Easypromos to synchronize the registered promotion users with a HubSpot list. You can sync users both manually or automatically, and match each registration form field of the promotion with the list fields.":"HubSpot es un software que se utiliza para poner en marcha estrategias de inbound marketing. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Hubspot. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Map promotion fields with HubSpot bindings":"Campos vinculados a Hubspot","Hubspot binding":"Campos de Hubspot","Match the promotion registration form fields with the HubSpot list fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Hubspot","Publish participants' quiz answers on the ranking":"Publicar las respuestas de los participantes en el ranking","Automatically sync and import participant data to your Campaign Monitor lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Campaign Monitor","Campaign Monitor is an automation and email marketing platform used to convert clients into fans through personalized campaigns. Use the integration to connect the promotion participants with your Campaign Monitor lists and automatically map the fields from the Easypromos registration form with your Campaign Monitor fields.":"Campaign Monitor es una plataforma de automatizaci\u00f3n y email marketing que te ayuda a convertir a tus clientes en fans utilizando campa\u00f1as personalizadas. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Campaign Monitor. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Match the promotion registration form fields with the Campaign Monitor list fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Campaign Monitor","Map promotion fields with Campaign Monitor bindings":"Campos vinculados a Campaign monitor","You are being redirected. Please, wait.":"Se te est\u00e1 redirigiendo. Por favor, espera.","Field label":"Texto del campo","Participation detail - {date}":"Detalle de la participaci\u00f3n - {date}","Show current number of users":"Mostrar n\u00famero actual de participantes","Show list with names of current users":"Mostrar listado con los nombres de los participantes","Enable this option if you want to send an automatic reply message to the user when their giveaway entry is imported.":"Habilita esta opci\u00f3n si quieres enviar un mensaje de respuesta autom\u00e1tico al usuario cuando se importa su participaci\u00f3n en el sorteo.","User access link":"Enlace de acceso del usuario","Hi {{user_first_name}}":"Hola {{user_first_name}}","Click on the following link to participate in {{promo_title}}":"Haz clic en el siguiente enlace para participar en {{promo_title}}","Validate your email to participate":"Valida tu email para participar","At least, 1 method to Login must be selected":"Debes seleccionar al menos 1 m\u00e9todo de login","You have {total}.":"Tienes {total}.","This view is disabled":"Esta visualizaci\u00f3n est\u00e1 deshabilitada","Calendar view is limited to {max} instant wins.":"La vista de calendario est\u00e1 limitada a {max} momentos ganadores.","Toggle visibility":"Intercambiar visualizaci\u00f3n","Click":"Clic","Right-click":"Bot\u00f3n derecho","Long-tap":"Mantener pulsado","Tap":"Pulsar","Icon":"Icono","Flag customization":"Personalizaci\u00f3n de la bandera","Mine customization":"Personalizaci\u00f3n de la mina","Provide YouTube ID only":"Introduce s\u00f3lo el ID de YouTube","Don't allow users to register until they complete the game":"No permitir que el usuario se registre hasta que resuelva el juego","The goal of the game is to open all squares that don't contain a mine. Click on a square to open it.":"El juego consiste en abrir todas las casillas que no oculten una mina. Haz clic en una casilla para abrirla.","The number on a square refers to how many mines are hidden in the surrounding squares.":"El n\u00famero de una casilla indica cu\u00e1ntas casillas contiguas tienen una mina.","By clicking on a square without a number you automatically open all surrounding squares that don't contain mines.":"Si abres una casilla sin n\u00famero indica que ninguna de las casillas contiguas tiene mina y \u00e9stas se abren autom\u00e1ticamente.","If you open a square with a mine, you lose the game.":"Si abres una casilla que contiene una mina pierdes la partida.","Each time you open a square without a mine, you obtain 10 points.":"Cada vez que abras un casilla sin mina, ganas 10 puntos.","Flag the squares which you think contain mines to solve the game easier.":"Puedes poner una marca en las casillas donde pienses que hay minas para ayudar a la resoluci\u00f3n del juego.","Right-click on the square to flag it.":"Pon la marca con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n.","Long tap the square to flag it.":" Pon la marca dejando pulsada la casilla durante unos segundos.","How to play?":"\u00bfC\u00f3mo jugar?","There is no validation point with this password":"No existe ning\u00fan punto de validaci\u00f3n con este password","Customize the traditional Minesweeper game with your own mine and flag icons and set the difficulty for users to play and avoid the mines while they interact with your brand.":"Crea el cl\u00e1sico juego del Buscaminas personalizando los iconos de minas y banderas con tu marca, y ajusta la dificultad para que los usuarios jueguen y eviten las minas.","Minesweeper":"Buscaminas","Upload the custom mine icon":"Sube el icono para la mina","Upload the custom flag icon":"Sube el icono para la bandera","Grid size":"Tama\u00f1o de la cuadr\u00edcula","Number of mines":"N\u00famero de minas","The difficulty level is {difficulty}":"El nivel de dificultad es {difficulty}","Controls":"Controles","Hide stage name":"Ocultar nombre de etapa","Hide stage status":"Ocultar estado de etapa","Show expired":"Mostrar cerrados","Hide expired":"Ocultar cerrados","New stage":"Nueva etapa","Stage":"Etapa","Stages":"Etapas","The filter returned no stages. {link} to view all stages.":"El filtro no ha devuelto ninguna etapa. {link} para ver todas las etapas.","Show direct access to the participation stages":"Mostrar un acceso directo a las etapas de participaci\u00f3n","Publication dates define when the campaign is visible to participants.":"Las fechas de publicaci\u00f3n definen cuando la campa\u00f1a es visible a los participantes.","Make sure the participation stages are always within the publication dates.":"Aseg\u00farate que las etapas de participaci\u00f3n siempre est\u00e1n dentro de las fechas de publicaci\u00f3n.","Out of promotion publication dates":"Fuera de las fechas de la promoci\u00f3n","Stage dates must be within the promotion's publication period.":"Las fechas de la etapa deben estar dentro del periodo de publicaci\u00f3n de la promoci\u00f3n.","Review them or change the publication dates.":"Rev\u00edsalas o bien modifica las fechas de publicaci\u00f3n.","See publication dates":"Ver fechas de publicaci\u00f3n","Stage description":"Descripci\u00f3n de la etapa","Stage image":"Imagen de la etapa","Stage name":"Nombre de la etapa","(Optional) Use this field to display longer messages about this stage in the layout.":"(Opcional) Utiliza este campo si quieres mostrar un mensaje de texto m\u00e1s largo para esta etapa en la plantilla.","Do codes expire?":"\u00bfLos c\u00f3digos caducan?","No, the codes don't expire":"No, los c\u00f3digos no caducan","Yes, set an expiration date":"S\u00ed, definir una fecha de caducidad","Final button URL":"URL del bot\u00f3n final","Select the type of stage":"Selecciona el tipo de etapa","Create {type} stage":"Crear una etapa de {type}","Create stage":"Crear etapa","There's no participation stage available":"No hay ninguna etapa de participaci\u00f3n disponible","All stages":"Todas las etapas","Hide expired stages":"Ocultar etapas pasadas","Prices":"Precios","Max. 1 month":"M\u00e1x. 1 mes","The URL format is invalid":"El formato de la URL es inv\u00e1lido","KO screen: Game over":"Pantalla de KO: Game over","Last participations":"\u00daltimas participaciones","Last participants":"\u00daltimos participantes","First participants\"":"Primeros participantes","Most referrals":"Los m\u00e1s reclutadores","Filters disabled":"Filtros deshabilitados","Filters are disabled because you have more than 50,000 participations.":"Los filtros se han deshabilitado porque tienes m\u00e1s de 50.000 participaciones.","Here you can see the last 1,000 participations.":"Aqu\u00ed puedes ver las \u00faltimas 1000.","You can export all participations to a CSV file for advanced filtering.":"Puedes exportar todas las participaciones a CSV para poder aplicar filtros avanzados.","You have received a link to test a promotion.":"Has recibido esta invitaci\u00f3n para testear la siguiente promoci\u00f3n.","Title of the promotion":"T\u00edtulo de la promoci\u00f3n","When you click on it, you'll have 2 hours to test the promotion on this device only. After that, the link will no longer be valid. If you want to test on another device, you need to contact the administrator of the promotion.":"\u2028Al aceptar la invitaci\u00f3n, tendr\u00e1s dos horas para testear \u00fanicamente desde este dispositivo. Si quieres testear desde otro dispositivo, tendr\u00e1s que contactar con el administrador de esta promoci\u00f3n.","This link will expire in":"Esta invitaci\u00f3n caducar\u00e1 en","Confirm and start testing":"Confirmar y empezar a testear","This invitation is invalid because it's been used on another device or it has expired. Contact the administrator of the promotion to receive another invitation to test.":"Esta invitaci\u00f3n no es v\u00e1lida porque ya est\u00e1 en uso en otro dispositivo o ha caducado. Contacta con el administrador de la promoci\u00f3n para recibir otra invitaci\u00f3n de test.","Send an invitation":"Enviar invitaci\u00f3n","Invitation to test promotion":"Invitaciones para testear","Create links to invite others to test the promotion. They don't need to create an Easypromos account.":"Crea enlaces de invitaci\u00f3n para enviar a otras personas y as\u00ed que puedan testear la promoci\u00f3n. No necesitan crear una cuenta en Easypromos.","You can invite up to {max_invitations} users. Each invitation link is valid for {expiration} once created. When the users accept the invitation, they will be able to test for the next {max_duration}.":"Puedes invitar hasta {max_invitations} usuarios. Cada enlace de invitaci\u00f3n tiene una validez de {expiration} una vez creado. Cuando el usuario acepta el enlace de invitaci\u00f3n, podr\u00e1 realizar la prueba en las pr\u00f3ximas {max_duration}.","Type the name of the person you will send the invitation to":"Escribe el nombre de la persona que quieras invitar","Time left to test":"Tiempo disponible del test","Name of the person":"Nombre de la persona","Ranking page is forced to be on top of the page":"El ranking est\u00e1 forzado al margen superior de la p\u00e1gina","Operation successful: {total_changed} users updated":"Operaci\u00f3n completada satisfactoriamente: {total_changed} usuarios actualizados","Recalculate points":"Recalcular puntos","This action allows you to recalculate the points of the participants of this stage according to the points of the answers of the pool.":"Esta acci\u00f3n permite recalcular los puntos de los participantes de esta etapa seg\u00fan los puntos de las respuestas de la quiniela.","Use this action to update the scoreboard, once you know the results of the pool and have assigned the points to the correct answers.":"Utiliza esta acci\u00f3n para actualizar el ranking de puntos, una vez sepas los resultados de la quiniela y hayas asignado los puntos a las respuestas correcta.","Recalculate points now":"Recalcular puntos ahora","Recalculate participants' points":"Recalcular los puntos de los participantes","Type a country":"Escribe un pa\u00eds","The footer is not visible because there is no content to display":"El pie de promoci\u00f3n no es visible porque no hay contenido a mostrar","Instants Win management tool":"Herramienta de gesti\u00f3n de Momentos Ganadores","Use this tool to plan the date and time of each Instant Win type prize unit.":"Utiliza esta herramienta para programar la fecha y hora de cada unidad de premio del tipo Momento Ganador.","It includes":"Incluye","Option to assign the date and time by individual prize unit.":"Opci\u00f3n de asignar fecha y hora por unidad de premio individual.","Option to assign the date and time randomly to multiple prize units.":"Opci\u00f3n de asignar fecha y hora de forma aleatoria a m\u00faltiples unidades de tiempo entre franjas horarias.","See the winning users of each prize unit.":"Ver los usuarios ganadores de cada unidad premio.","You must enable this tool for the Instant Win system to work":"Debes habilitar esta herramienta para que el sistema de Momento Ganador funcione","Enable tool":"Habilitar herramienta","Disable tool":"Deshabilitar herramienta","You are in position {pos} in the {ranking}":"Est\u00e1s en la posici\u00f3n {pos} del {ranking}","Hide {first} and {last} fields":"Ocultar los campos {first} y {last}","Nickname":"Alias","Will close {time}":"Cerrar\u00e1 {time}","Multi-Game":"Multijuego","Multi-Round Predictions":"Quiniela multijornada","Create a competition with several customized games and create a ranking with the players' accumulated score from each game.":"Crea una competici\u00f3n de varios juegos personalizados con tu marca y genera un ranking de participantes con los puntos que acumulen en cada juego.","Create a predictions game with several participation rounds. You will get a ranking of the participants with the total score they earn for correct predictions in each round.":"Crea una quiniela con varias jornadas de participaci\u00f3n. Se generar\u00e1 un ranking de participantes con los puntos que acumulen por los aciertos de cada ronda.","Hide stage border":"Ocultar el borde de la etapa","Effect when clicking on the stage image":"Efecto de la imagen de la etapa al hacer clic en ella","Opens {time}":"Abrir\u00e1 {time}","There is no participation stage\/round open":"No hay ninguna etapa de participaci\u00f3n\/ronda abierta.","Landscape (120:63)":"Horizontal (120:63)","Square (1:1)":"Cuadrado (1:1)","Portrait (2:3)":"Vertical (2:3)","***None":"***Ninguno","Zoom-in effect":"Efecto de zoom","Window \/ Door effect":"Efecto de ventana \/ puerta","Your position":"Tu posici\u00f3n","Sign in and check out your position":"Inicia sesi\u00f3n y comprueba tu posici\u00f3n","Already a participant?":"\u00bfYa est\u00e1s participando?","Participation stages":"Etapas de participaci\u00f3n","Click on the stage you want to participate in. The stage must be open.":"Haz clic en la etapa en la que quieres participar. La etapa debe estar abierta.","Ranking container is forced to a maximum of {width}px.":"El contenedor del ranking tiene un ancho m\u00e1ximo de {width}px.","Active Campaign Marketing Cloud is a marketing automation platform that allows B2C brands to communicate with their consumers through any communication channel. Use this integration with Easypromos to synchronize the users that register in a promotion with a Active Campaign list. You can synchronize automatically and map the registration fields one by one with the fields of the list.":"Active Campaign es una plataforma de automatizaci\u00f3n y email marketing que te ayuda a convertir a tus clientes en fans utilizando campa\u00f1as personalizadas. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Active Campaign. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Active Campaign account":"Cuenta de Active Campaign","Match the promotion registration form fields with the Active Campaign contacts fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Active Campaign","You'll have more participations {next}":"Tendr\u00e1s m\u00e1s participaciones {next}","Hide user participations":"Ocultar las participaciones del usuario","Go to home page":"Volver al inicio","{time} left":"Quedan {time}","No more participations":"Sin participaciones","You don't have more participations for this stage.":"No tienes m\u00e1s participaciones para esta etapa.","Sign in":"Inicia sesi\u00f3n","You can't participate again":"No puedes volver a participar","Animation anchor":"Anclado de la animaci\u00f3n","Total points":"Puntos totales","The stage is visible":"La etapa es visible","The stage is NOT visible":"La etapa NO es visible","Single stage layout options":"Opciones de las etapas individuales"," Link the promotion with your {link}":"Vincula la promoci\u00f3n con tu {link}","This integration allows you to publish promotions with your own Google Login. It also allows you to use your brand's Google API.":"Esta integraci\u00f3n te permitir\u00e1 publicar la promoci\u00f3n con tu propio Google Login. A su vez tambi\u00e9n va a permitir que tus usuarios acepten tus propios servicios de tu API de Google.","Install our app":"Instala nuestra app","Filter by stage":"Filtrar por etapa","Upload an image to create your puzzle":"Sube una imagen para crear tu puzzle","Recommended size: {w}\u00d7{h}px":"Medidas recomendadas: {w}\u00d7{h}px","Start adding some words to generate the word search grid":"A\u00f1ade algunas palabras para generar la cuadr\u00edcula de la sopa de letras","Upload at least 3 different card images to generate the game":"Sube al menos 3 im\u00e1genes de cartas diferentes para generar el juego","Read our recommendations to design a good image for the Hidden Objects game":"Lee nuestras recomendaciones para dise\u00f1ar una buena imagen para el juego de objetos ocultos","Upload an image with your design":"Sube una imagen con tu dise\u00f1o","First, create some areas":"Primero, crea algunas \u00e1reas","To add new search areas in the game you must click on the image and start building different clickable areas (invisible to the participant) that should be discovered in the participation process.":"Para a\u00f1adir nuevas \u00e1reas a buscar, debes hacer clic sobre la imagen y empezar a construir distintas zonas activas (invisibles al participante) para que las encuentre al jugar.","Enter a blank space to delete the text":"Introduce un espacio en blanco para eliminar el texto","Registering the participation...":"Registrando la participaci\u00f3n...","Check-in is a transition screen before registering the user participation. You can personalize the content of the screen with an image or gif and a text. The user does not interact with any element.":"El check-in es una pantalla de transici\u00f3n antes de registrar la participaci\u00f3n del usuario. Puedes personalizar el contenido de la pantalla con una imagen o gif y un texto. El usuario no interact\u00faa con ning\u00fan elemento.","If you give direct prizes for the fact of registering a participation remember to configure them from the {link_prizes} menu.":"Si das premios directos por el hecho de registrar una participaci\u00f3n recuerda configurarlos desde el men\u00fa {link_prizes}.","This prize has been marked as redeemed.":"Este premio se ha marcado como validado.","Click here to undo and mark the code as not redeemed.":"Haz clic aqu\u00ed para deshacer y marcarlo como no usado.","Done! This prize is available again to redeem":"\u00a1Hecho! Este premio est\u00e1 disponible de nuevo para validarlo.","Do not leave this screen until the import process has finished (do not change tabs, do not minimize the window or refresh the page).":"No salgas de esta pantalla hasta que haya finalizado el proceso de importaci\u00f3n\u00a0(no cambies de pesta\u00f1a, no minimizes la ventana ni refresques la p\u00e1gina).\u00a0","This promotion is a template, so it can't be deleted.":"Esta promoci\u00f3n es una plantilla. No se puede eliminar.","Please, delete the template first from the Edit Template layer.":"Por favor, elimina la plantilla primera des del Editor de Plantillas.","This promotion can't be deleted":"Esta promoci\u00f3n no se puede eliminar","How to share your promotion on social media":"\u00bfC\u00f3mo compartir tu promoci\u00f3n en las redes sociales?","Loading question {current} of {total}":"Cargando pregunta {current} de {total}","Add questions in bulk":"A\u00f1adir preguntas en lotes","Timed Quiz":"Quiz con tiempo","Enter the questions manually":"A\u00f1adir preguntas manualmente","Enter the questions manually separated by comma, or copy and paste the questions from a file.":"A\u00f1ade las preguntas manualmente separadas por coma, o copia y pega las preguntas de un fichero.","Each line is one question. The list should be delimited by commas with the question in the first column, the correct answer in the second column, and then the incorrect answer options, one per column.":"Cada l\u00ednea es una pregunta. La lista debe estar delimitada por comas con la pregunta en la primera columna, la respuesta correcta en la segunda columna, y despu\u00e9s las dem\u00e1s opciones de respuesta, una por columna.","You can add a maximum of {max} possible answers.":"Puedes a\u00f1adir hasta {max} posibles respuestas.","Each line is one question.":"Cada l\u00ednea es una pregunta.","The system will automatically mix the answers.":"El sistema mezclar\u00e1 las respuestas autom\u00e1ticamente.","How do you want to import the questions?":"\u00bfC\u00f3mo quieres importar las preguntas?","Enter questions":"A\u00f1adir preguntas","Import questions from a CSV file":"Importar preguntas de un fichero CSV","The file should be set up like this":"El fichero debe ser as\u00ed","Import the questions from a .CSV or .TXT file.":"Importa las preguntas de un fichero .CSV o .TXT.","The nickname has to have at least three characters.":"El alias debe tener, al menos, 3 caracteres.","Repeat round quiz":"Aci\u00e9rtalas todas","Points per correct answer":"Puntos por respuesta correcta","Don't give extra points for remaining time":"No dar puntos extra por tiempo restante","Time limit for each question":"Tiempo l\u00edmite por cada pregunta","Number of questions to display":"N\u00famero de preguntas a mostrar","Show questions randomly":"Mostrar preguntas aleatoriamente","Show answers randomly":"Mostrar respuestas aleatoriamente","Pop quiz":"Est\u00e1ndar","Sudden death":"Muerte s\u00fabita","The game ends when you have answered all the questions. Get as many questions right as fast as possible.":"El juego termina cuando has respondido todas las preguntas. Intenta acertar el m\u00e1ximo n\u00famero de preguntas en el menor tiempo posible.","The game ends when you have answered all the questions correctly. You have multiple rounds and in each one, you will see the questions that you got wrong in the previous round.":"El juego termina cuando has acertado todas las preguntas. Dispones de m\u00faltiples rondas y en cada ronda se te presentar\u00e1n las preguntas que no has acertado en la ronda anterior.","The game ends when you get a question wrong. Get as many questions correct as possible.":"El juego termina cuando fallas una pregunta. Debes acertar el m\u00e1ximo de preguntas posibles.","Time per question":"Tiempo por pregunta","Points for remaining time":"Puntos por tiempo restante","Number of questions":"N\u00famero de preguntas","There was an error connecting the integration.":"Hubo un error al conectar la integraci\u00f3n.","OK color":"Color OK","KO color":"Color KO","Maximum number of questions exceeded":"Se ha sobrepasado el l\u00edmite de preguntas","You have exceeded the maximum number of questions. It is not possible to continue.":"Has sobrepasado el l\u00edmite m\u00e1ximo de preguntas. No es posible continuar.","In the first round, the users earn 100 points for each correct answer, in the second round 80 points, in the third 60 points, in the fourth 40 points and from the fifth onward, 1 point.":"En la primera ronda el usuario gana 100 puntos por respuesta acertada, en la segunda 80 puntos, la tercera 60 puntos, la cuarta 40 y a partir de la quinta solo 1 punto.","If you leave the page before finishing the quiz, your score will be 0.":"Si sales de la pantalla antes de finalizar el trivia, tendr\u00e1s 0 puntos.","Extra points for remaining time":"Puntos extra por tiempo restante","Create the questions in a spreadsheet like Excel":"Crea las preguntas en un editor de hojas de c\u00e1lculo tipo Excel","Each row in the sheet is one quiz question.":"Cada fila de la hoja representa una pregunta del trivia.","Write the question in the first column.":"En la primera columna escribe la pregunta.","Write the correct answer in the second column.":"En la segunda columna escribe la respuesta correcta.","Use the following columns for the rest of the answer options (maximum {num} in total).":"Utiliza las siguientes columnas para poner el resto de respuestas (m\u00e1ximo {num} respuestas en total).","You can see an example {link}.":"Puedes ver un ejemplo {link}.","Copy all the questions and answers from the spreadsheet and paste them in this field. Next, click on the {label} button.":"Copia todas las preguntas y respuestas de la hoja de c\u00e1lculo, y p\u00e9galas en este campo. A continuaci\u00f3n, haz clic en el bot\u00f3n importar.","The system will show you a preview of the questions so you can check if everything is okay. Once the questions have been imported, you can edit them from the quiz editor.":"El sistema te mostrar\u00e1 una previsualizaci\u00f3n de las preguntas para que valides que est\u00e1 todo bien. Una vez importadas podr\u00e1s editar las preguntas desde el editor del trivia.","The system allows you to import up to 100 questions in one bulk.":"El sistema te permite importar hasta 100 preguntas a la vez.","When the questions are imported, the system will automatically save them in random order.":"Cuando se importen las preguntas el sistema guardar\u00e1 las respuestas en orden aleatorio.","Insert a video URL from your Youtube channel":"Inserta una URL de un v\u00eddeo de tu canal de Youtube","Add a video by its URL":"A\u00f1ade un v\u00eddeo mediante su URL","You can add a video to the giveaway using its public link. The video must belong to the selected Youtube channel.":"Puedes a\u00f1adir un v\u00eddeo al sorteo utilizando su enlace p\u00fablico. El v\u00eddeo debe pertenecer al canal de Youtube seleccionado. ","Not answered":"Sin respuesta","Thank you for playing!":"\u00a1Gracias por jugar!","Are you ready?":"\u00bfJugamos?","Copy and paste your questions here":"Copia y pega tus preguntas aqu\u00ed","Verifying result":"Verificando resultado","Points for correct answer":"Puntos por respuesta correcta","Game mode":"Modo de juego","Your best score":"Tu mejor puntuaci\u00f3n","100 points (Round 1), 80 points (Round 2), 60 points (Round 3), 40 points (Round 4), 1 point (following rounds).":"100 puntos (Ronda 1), 80 puntos (Ronda 2), 60 puntos (Ronda 3), 40 puntos (Ronda 4), 1 punto (siguientes Rondas)","{subject} reactivate {target}":"{subject} reactivado la {target}","{subject} cancel {target}":"{subject} cancelado la {target}","Show summary":"Mostrar resumen","You need to mark a correct answer":"Es necesario marcar una respuesta correcta","You need to add at least 2 answer options":"Es necesario a\u00f1adir, al menos, 2 posibles respuestas","You can't create an empty question":"No puedes crear una pregunta vac\u00eda","These are the answers":"Estas son las respuestas","These are your answers":"Estas son tus respuestas","Why can't I see the image the first time?":"\u00bfPor qu\u00e9 no puedo ver la imagen a la primera?","Show right or wrong answers":"Mostrar respuestas correctas e incorrectas","Show game summary":"Mostrar resumen del juego","Game summary":"Resumen del juego","This nickname already exists":"Este alias ya existe","Challenge your audience to a quiz where all questions must be answered before time runs out.":"Pon a prueba tu audiencia con un cuestionario de preguntas que deber\u00e1n acertar a contrarreloj si quieren ser los primeros del ranking.","Automatically sync and import participant data to your Active Campaign lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Active Campaign","View prize":"Ver premio","Automatically sync and import participant data to your Salesforce Marketing Cloud lists":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de Salesforce Marketing Cloud.","Participation detail":"Detalle de la participaci\u00f3n","Introduction text":"Mensaje de introducci\u00f3n","Round":"Ronda","Answer summary":"Resumen de las respuestas","The users earn 100 points for each correct answer.":"Los usuarios ganan 100 puntos por cada respuesta correcta.","Questions left":"Preguntas pendientes","Total questions":"Preguntas totales","We have cancelled your %s #%s with Easypromos. If you had any active promotions, they have been unpublished and saved as drafts in the Control Panel.":"Hemos procedido a la cancelaci\u00f3n de tu %s #%s. Si ten\u00edas alguna promoci\u00f3n activa, se ha despublicado y guardado como borrador en tu panel de administraci\u00f3n.","Validation Sites":"Puntos de validaci\u00f3n","We are initializing the cache of the browser":"Estamos inicializando la cach\u00e9 de tu navegador","If it takes more than 5 seconds loading, please refresh the page.":"Si tarda m\u00e1s de 5 segundos en cargar, por favor recarga la p\u00e1gina.","Game over!":"Game over!","Verifying code":"Validando c\u00f3digo","This code has been marked as redeemed.":"Este c\u00f3digo ha sido marcado como usado.","Why does it work like this?":"\u00bfPor qu\u00e9 funciona as\u00ed?","The widgets allow you to embed the first page of the promotion on your website. When the user tries to participate, the next page will be open outside the web to increase the conversion of participants.":"Los widgets te permiten incrustar la primera p\u00e1gina de la promoci\u00f3n en tu sitio web. Cuando el usuario intente participar, la siguiente p\u00e1gina se abrir\u00e1 fuera de la web para aumentar la conversi\u00f3n de participantes.","Delete all questions":"Eliminar todas la preguntas","Yes, show all":"S\u00ed, mostrar todas","Yes, only show the ones open for the user":"S\u00ed, mostrar s\u00f3lo las abiertas para el usuario","Do you want to show a direct access to the participation stages?":"\u00bfQuieres mostrar un acceso directo a las etapas de participaci\u00f3n?","For quick search by name, email or prize use this %s.":"Para b\u00fasquedas r\u00e1pidas por nombre, email o premio utiliza esta %s.","tool":"herramienta","This list includes the winners of any promotion in the last 90 days.":"Esta lista incluye los ganadores de cualquier promoci\u00f3n en los \u00faltimos 90 dias.","This list doesn't include the winners of the following list of apps: Multi-Network Giveaway, Facebook Giveaway, Instagram Giveaway, Twitter Giveaway, Youtube Giveaway, List Giveaway and Event Giveaway.":"Esta lista no incluye a los ganadores de la siguiente lista de aplicaciones: Sorteo Multired, Sorteo en Facebook, Sorteo en Instagram, Sorteo en Twitter, Sorteo en Youtube, Sorteo de un Listado y Sorteo en un evento.","Day of the Dead":"D\u00eda de Muertos","Upload a receipt":"Subir un t\u00edquet","Emails blocked on your blacklist will not be able to register for the promotion.":"Los emails bloqueados en tu lista negra, no podr\u00e1n registrarse a la promoci\u00f3n.","Are you sure you want to block this user?":"\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres bloquear este usuario?","If you do not want this user to participate in this promotion anymore, and block the registration for future promotions you do.":"Bloquea este usuario si no quieres que participe m\u00e1s en este promoci\u00f3n, y no pueda registrarse en las futuras promociones que hagas.","By blocking the user, their email will be sent to your blacklist of participants.":"Al bloquear el usuario se enviar\u00e1 su email a tu lista negra de participantes.","Are you sure you want to delete this user?":"\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar este usuario?","Deleting this user will remove all their entries from the promotion.":"Al eliminar este usuario se eliminar\u00e1n todas sus participaciones de la promoci\u00f3n.","I also want to block the user from being able to register again with this email in this and future promotions":"Tambi\u00e9n quiero bloquear al usuario para que no pueda registrarse de nuevo con este email en esta y futuras promociones","end":"final","Beta version":"Versi\u00f3n beta","Try our new TOOL to manage participants in promotions with multiple stages: filter users by one or more stages, draw winners per stage or number of participations and much more.":"Prueba nuestra nueva herramienta para la gesti\u00f3n de participaciones en promociones con m\u00faltiples etapas: Filtra usuarios por m\u00faltiples etapas, sortea premios por etapa, por n\u00famero de participaciones y mucho m\u00e1s.","in beta":"en beta","Try now":"Probar ahora","Before":"Anterior a","After":"Posterior a","At":"En","Marking status":"Estado del marcado","***Filter":"***Filtrar","Only unmarked entries":"S\u00f3lo participantes desmarcados","Only marked entries":"S\u00f3lo participantes marcados","Follow the steps to filter by the criteria you need":"Sigue los pasos para filtrar por el criterio que necesites","User status":"Estado del usuario","Email pending to validate":"Email pendiente de validar","Has won a specific prize":"Ha ganado un premio espec\u00edfico","Has won a prize":"Ha ganado alg\u00fan premio","Has not won any prize":"No ha ganado ning\u00fan premio","Select an item from the left":"Selecciona un \u00edtem de la izquierda","Unmarked":"No marcado","We generated the following file and it is ready to be downloaded":"Hemos generado el siguiente fichero y est\u00e1 listo para descargar","We will remove the file automatically from our systems in 10 days.":"El fichero se borrar\u00e1 de nuestros sistemas autom\u00e1ticamente en 10 d\u00edas.","Click here to download it":"Haz clic aqu\u00ed para descargarlo","Filename":"Nombre de fichero","Download your file":"Descarga tu fichero","This nickname is already registered":"Este nombre de usuario ya est\u00e1 registrado","View all information":"Ver toda la informaci\u00f3n","Open the participation page out of the widget in desktop browsers":"Abrir la p\u00e1gina de participaci\u00f3n fuera del widget en navegadores desktop","This is the default behavior for mobile devices browsers and this can't be changed.":"\u00c9ste es el comportamiento for defecto en navegadores para dispositivos m\u00f3viles y no se puede modificar.","Why do we recommend it?":"\u00bfPor qu\u00e9 es la opci\u00f3n recomendada?","Hide option that allow validation points to unredeem a code":"Ocultar la opci\u00f3n que permite a los puntos de validaci\u00f3n a deshacer la acci\u00f3n de validar c\u00f3digo","You can edit the settings from {link}.":"Puedes editar la configuraci\u00f3n desde {link}.","By opening date":"Per fecha de apertura","Select a stage":"Selecciona una etapa","The URL to download the CSV file will be sent to {email}":"La URL para descargar el fichero CSV se enviar\u00e1 a {email}","Participating in some stages":"Participando en alguna etapa","There is no activity yet.":"No hay actividad, a\u00fan.","Facebook doesn't support TABS on mobile devices. If you install a tab, it will only show on the desktop version of your page at {link}.":"Facebook no soporta la visualizaci\u00f3n de pesta\u00f1as en dispositivos m\u00f3viles. Si instalas la pesta\u00f1a \u00fanicamente se ver\u00e1 en la versi\u00f3n web y de escritorio de tu p\u00e1gina en {link}.","Not installed":"No instalada","Installed":"Instalada","Tab name":"Nombre de la pesta\u00f1a","Tab status":"Estado de la pesta\u00f1a","Promotion visible":"Promoci\u00f3n visible","Insert a tab name, and click on {label} button to install a new tab or modify the existing one.":"Introduce un nombre a la pesta\u00f1a, y haz clic en el bot\u00f3n de {label} para instalar una nueva pesta\u00f1a en la p\u00e1gina, o modificar la existente.","Install \/ Modify tab":"Instalar \/ Modificar pesta\u00f1a","Tab installed successfully":"La pesta\u00f1a se ha instalado con \u00e9xito","From your Facebook Page admin settings you will be able to re-order the position of the tabs in your Page.":"Desde las opciones de administraci\u00f3n de la p\u00e1gina de Facebook, podr\u00e1s reordenar la posici\u00f3n de las pesta\u00f1as en tu p\u00e1gina.","Something went wrong":"Alguna cosa ha ido mal","The TAB could not be installed. Please, verify you are an administrator of the Facebook page. Refresh the page and try again.":"La pesta\u00f1a no se ha podido instalar. Por favor verificar que eres un administrador de la p\u00e1gina de Facebook. Recarga la p\u00e1gina e int\u00e9ntalo de nuevo.","Install tab":"Instalar pesta\u00f1a","From 1 February 2021, voting based contests will no longer be supported in Basic version.":"A partir del 1 de Febrero, ya no ser\u00e1 posible realizar concursos con votos en la versi\u00f3n b\u00e1sica.","Please, use Premium version for voting contests.":"P\u00e1sate a Premium para los concursos basados en votos.","Please create a new one from scratch.":"Debes crear una promoci\u00f3n nueva desde cero.","The competition type {type} is no longer supported with Basic version.":"Los concursos del tipo {type} ya no est\u00e1n disponibles para la versi\u00f3n b\u00e1sica.","You cannot do a copy of this promotion":"No es posible realizar una copia de esta promoci\u00f3n","Unknown type":"Tipo desconocido","Publication resources":"Recursos de publicaci\u00f3n","Install a tab on your Facebook page to display the promotion.":"Instala una pesta\u00f1a en tu p\u00e1gina de Facebook para mostrar la promoci\u00f3n.","This option will be removed on 1st February 2021.":"Esta opci\u00f3n se eliminar\u00e1 el 1 de Febrero del 2021.","Legal message that appears below the vote button. Explain in one paragraph who you are and what you will do with the data collected from voter. Leave empty if you don't want to show any disclaimer.":"Texto legal que aparece debajo del bot\u00f3n de votar. Explica en 1 p\u00e1rrafo qui\u00e9n eres y qu\u00e9 har\u00e1s con la informaci\u00f3n obtenida del votante. Deja el campo en blanco si no quieres mostrar ning\u00fan mensaje legal.","I accept the %s of the contest":"Acepto los %s del concurso","***I accept the %s of the contest":"Acepto la %s del concurso","I accept the %s and %s of the contest":"Acepto los %s y %s del concurso","To enable the ranking page for your game you must activate the Login system.":"Para habilitar la p\u00e1gina de ranking para tu juego debes activar el sistema de Login.","It means that users will need to identify themselves and fill out the registration form before they can play.":"Significa que los usuarios deber\u00e1n identificarse y completar el formulario de registro antes de poder jugar.","Go to the Login system":"Ir al sistema de Login","The login must be enabled":"El login debe estar habilitado","Downloading entries":"Descargando participantes","Downloading users":"Descargando usuarios","Last activity":"\u00daltima actividad","Check the latest participations done by users.":"Consulta las \u00faltimas participaciones realizadas por los usuarios.","Quick search":"B\u00fasqueda r\u00e1pida","Alternative tool for quick search of users by name, email and other registration fields.":"Herramienta alternativa para la b\u00fasqueda r\u00e1pida de usuarios por nombre, email y otros campos de registro. ","Review the content entered by users in the participation requirements of one stage.":"Revisa el contenido introducido por los usuarios en los requerimientos de participaci\u00f3n de una etapa.","Check the redeemed codes in the validation portal and apply filters by validation point.":"Consulta los c\u00f3digos validados en el portal de validaci\u00f3n y aplica filtros por punto de validaci\u00f3n.","Legacy users manager":"Antiguo gestor de usuarios","In January 2021, we switched the user manager for all campaigns with the Login system enabled. We temporarily keep access to the old manager.":"En enero del 2021, reemplazamos el gestor de usuarios para todas las campa\u00f1as con el sistema de Login habilitado. Temporalmente mantenemos acceso al antiguo gestor. ","Additional options will show here":"Aqu\u00ed se mostrar\u00e1n las opciones adicionales","This filter has no additional options":"Este filtro no tiene opciones adicionales","Participating in all stages":"Participando en todas las etapas","Quiz answers":"Respuestas de un cuestionario","Custom fields":"Campos adicionales","Manual search":"B\u00fasqueda manual","Mark this user":"Marcar este usuario","Unmark this user":"Desmarcar este usuario","Email validated":"Email validado","Email not validated":"Email sin validar","Apply an action to the filtered users":"Aplica una acci\u00f3n a los usuarios filtrados","Loading users":"Cargando usuarios","Actions to a group of users":"Acciones a un grupo de usuarios","Assign a manual prize":"Asignar premio manual","Assign a random prize":"Asignar premio aleatorio","Send an email":"Enviar un email","Create a new prize with random assignment":"Crear un nuevo premio de asignaci\u00f3n aleatoria","Create a new prize with manual assignment":"Crear un nuevo premio de asignaci\u00f3n manual","Create more prizes":"Crear m\u00e1s premios","Create a prize":"Crear un premio","Speaks {list}":"Habla {list}","Number of referrals":"N\u00famero de referidos","Choose a date":"Selecciona una fecha","Match at least one (default)":"Coincide al menos una (por defecto)","Must match all options":"Deben coincidir todas las opciones","Send generated CSV file to this email":"Enviar el fichero CSV generado a este email","Export users":"Exportar usuarios","Export data":"Exportar datos","Choose the type of data you want to export as a CSV file. We'll send it via email.":"Selecciona los datos que quieres exportar en un fichero CSV. Te lo enviaremos por email.","Send CSV file":"Enviar fichero CSV","Connected from {list}":"Conectado desde {list}","Users with validated emails":"Usuarios con emails validados","Pending users":"Usuarios pendientes","Participating in {list}":"Participando en {list}","Answered {answer} in {question}":"Contestado {answer} en {question}","Custom Field {field}":"Campo Adicional {field}","Choose specific date":"Elige una fecha","Apply filters":"Aplicar filtros","To draw a winner from a group of users, you first have to filter them from the User Manager and from there apply the {action} action.":"Para sortear el premio entre un grupo de usuarios, primero debes filtrarlos desde el Gestor de Usuarios de la promoci\u00f3n y aplicar la acci\u00f3n de {action}.","Go to User Manager":"Ir al Gestor de usuarios","No user has yet registered":"Todav\u00eda no se ha registrado ning\u00fan usuario","From this section, you will manage the users of your promotion.":"Desde esta secci\u00f3n podr\u00e1s gestionar los usuarios de tu promoci\u00f3n.","Learn how the user manager of your promotion works.":"Descubre c\u00f3mo funciona el gestor de usuarios.","{subject} has participated in {stage}":"{subject} ha participado en {stage}","{subject} has participated in {stage} scoring {score} points":"{subject} ha participado en {stage} y ha obtenido {score} puntos","{subject} has won the prize {prize}":"{subject} ha ganado el premio {prize}","Automatically synchronize and import the participant data to your leads or contacts in Zendesk Sell":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tu listas de leads o contactos de Zendesk Sell","Zendesk Sell is a CRM sales automation software that helps improve productivity, streamline processes and increase transparency for sales teams. Use this integration with Easypromos to synchronize the registered users with your contacts \/ leads in Zendesk Sell.":"Zendesk Sell es un software CRM de automatizaci\u00f3n de ventas para mejorar la productividad, los procesos y la visibilidad de los equipos de ventas. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados con tus contactos \/ leads de Zendesk Sell.","Choose the Leads or Contacts list the users from your promotion should be imported to.":"Escoge la lista de Leads o de Contactos, donde se importar\u00e1n los usuarios de tu promoci\u00f3n","Match the fields of the promotion form with the fields in Zendesk Sell":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de Zendesk Sell","The wheel has no more prizes available":"La ruleta no tiene premios disponibles","Map promotion fields with Zendesk Sell bindings":"Campos vinculados a Zendesk Sell","Manage tags":"Gestionar etiquetas","Tags":"Etiquetas","The last tags":"\u00daltimas etiquetas","Type to find tags or add a new one":"Escribe para buscar las etiquetas o para crear una nueva","Type to find users":"Escribe para buscar usuarios","Zendesk Sell binding":"Campos de Zendesk Sell","Current target":"Tipo de lista","To enable this option, remove all standard roles from this agent.":"Para habilitar esta opci\u00f3n, elimina todos los roles est\u00e1ndar de este agente.","Create a bracket tournament with multiple rounds. Users will vote for the winner of each matchup and will earn points for their correct predictions.":"Crea un torneo del tipo eliminaci\u00f3n directa con m\u00faltiples rondas. Los usuarios votar\u00e1n por el ganador de cada enfrentamiento y ganar\u00e1n puntos por cada acierto.","Brackets is a competition with direct elimination in multiple rounds. It begins with the first round of matchups between candidates. The loser of a matchup is directly eliminated and the winner advances to the next round. The rounds are played and in each round, half of the candidates are eliminated until there is only one candidate standing that is announced as the winner.":"Un torneo por eliminatorias enfrenta varios candidatos con m\u00faltiples rondas de eliminaci\u00f3n. Se empieza con una primera ronda de enfrentamientos entre candidatos. El perdedor de un enfrentamiento queda directamente eliminado, mientras que el ganador avanza a la siguiente ronda. Se van jugando rondas y en cada una de ellas se elimina la mitad de candidatos hasta dejar un \u00fanico candidato que se corona como campe\u00f3n.","The users of the promotion participate by voting for the candidate they predict to be the winner of the matchups of each round and earn points for each correct prediction.":"Los usuarios de la promoci\u00f3n participan votando el candidato que creen que ser\u00e1 el ganador de los enfrentamientos de cada ronda, y consigue puntos por cada acierto. Se generar\u00e1 un ranking p\u00fablico con los puntos que los usuarios acumulan.","The Easypromos bracket tool allows you to":"La aplicaci\u00f3n de Torneos de Easypromos te permite","Create and customize brackets with 64, 32, 16, 8 or 4 candidates.":"Crear y personalizar torneos con 64, 32, 16, 8 o 4 candidatos.","Define the matchup of the first round manually or randomly.":"Definir los enfrentamientos de la primera ronda de forma manual o aleatoria.","Create the bracket overview and the progress, 100% mobile compatible.":"Crear la vista del torneo y todo su progreso, 100% compatible con tel\u00e9fonos m\u00f3viles.","Automatically generate the voting page with the matchups of each round.":"Automatizar la generaci\u00f3n de la p\u00e1gina de votaci\u00f3n de los enfrentamientos de cada ronda.","Select the winner of each matchup, based on the participants' votes or other criteria (example: result of a real sporting event).":"Seleccionar el ganador de cada enfrentamiento, a partir de los votos de los participantes u otro criterio (ejemplo: resultado de un enfrentamiento deportivo real).","Automatically update the score of the participants based on their correct predictions.":"Actualizar autom\u00e1ticamente los puntos de los participantes a partir de sus aciertos.","Publish a page with the progress of the candidates in the bracket.":"Publicar una p\u00e1gina con el progreso de los candidatos en el torneo.","Publish a page with the ranking of the participants based on their score.":"Publicar una p\u00e1gina con el ranking de puntos de los usuarios.","In addition":"Adem\u00e1s","You don't have any candidates in the bracket yet.":"Todav\u00eda no tienes ning\u00fan candidato en el torneo.","Begin creating the competition by creating the candidates. You can add them one by one or all at once. Click on {button_label}.":"Empieza la competici\u00f3n dando de alta los candidatos. Los podr\u00e1s a\u00f1adir de uno en uno, o todos a la vez.","Add candidates":"A\u00f1adir candidatos","How many points per correct prediction?":"Puntos por cada enfrentamiento acertado","Select how to generate the voting system":"Selecciona el modo para generar el sistema de votaci\u00f3n","Per matchup":"Por enfrentamiento individual","This will generate an independent voting page for each matchup of the round. You can define the voting dates for each matchup.":"Generar\u00e1 una p\u00e1gina de votos independiente para cada enfrentamiento de la ronda. Te permite definir las fechas de votaci\u00f3n para cada enfrentamiento individual.","This will generate a single voting page for all the matchups of the round.":"Generar\u00e1 una \u00fanica p\u00e1gina de votaci\u00f3n con todos los enfrentamientos de la ronda.","Recommended when the voting dates are the same for all the matchups of the round.":"Recomendado cuando las fechas de votaci\u00f3n son las mismas para todos los enfrentamientos de la ronda.","Recommended when the voting of the matchups in the same round take place on different days.":"Recomendado cuando las votaciones de los enfrentamientos de una misma ronda suceden en diferentes d\u00edas.","Generate the voting page for each of the matchups in the round.":"Genera la p\u00e1gina de votaci\u00f3n para cada uno de los enfrentamientos de la ronda.","After generating the voting, you can customize the voting dates and other options of the voting page.":"Tras generar la ronda de votaci\u00f3n, podr\u00e1s personalizar las fechas de votaci\u00f3n y otras opciones de la p\u00e1gina de votaci\u00f3n.","To generate the round, the promotion has to be active.":"Para generar la ronda es necesario que la promoci\u00f3n est\u00e9 activa.","If you want to test how a round is generated and how the matchup voting system works, you can try it with the promotion in Test Mode.":"Si quieres testear c\u00f3mo se genera una ronda y c\u00f3mo funciona el sistema de votaci\u00f3n de los enfrentamientos, debes habilitar el modo test de la promoci\u00f3n.","Attention!":"\u00a1Atenci\u00f3n!","This voting page and the set-up will be deleted when you disable Test Mode. You can set it up again when you generate the round in the active promotion.":"Esta p\u00e1gina de votaci\u00f3n y su configuraci\u00f3n se eliminar\u00e1 al deshabilitar el modo test. La podr\u00e1s configurar de nuevo al generar la ronda.","You will not be able to resolve the matchups until the voting period has ended.":"No podr\u00e1s resolver los enfrentamientos hasta que el periodo de votaci\u00f3n haya finalizado.","Close votes now":"Cerrar votos ahora","Votes open":"Votos abiertos","Candidate":"Candidato","Candidates left":"Candidatos pendientes","Brackets":"Torneos","The image and the full name":"La imagen y el nombre completo","The image and the short name":"La imagen y el nombre corto","Mark eliminated candidates with a cross":"Marcar los candidatos eliminados con una cruz","Show rounds header":"Mostrar cabeceras de ronda","Display options":"Opciones de visualizaci\u00f3n","To see the bracket, first you need to create the {num_candidates} candidates":"Para poder ver el torneo, primero debes crear los {num_candidates} candidatos","By the score of a real matchup":"Por el resultado de un enfrentamiento real","By the users votes":"Por los votos de los usuarios","How will you settle the matchup?":"Resoluci\u00f3n de enfrentamientos","Only the name":"S\u00f3lo el nombre","Only the image":"S\u00f3lo la imagen","Once you have created the {num_candidates} candidates, you will generate the first round of votes.":"Una vez hayas creado los {num_candidates} candidatos, podr\u00e1s generar la primera ronda de votaci\u00f3n.","Once you have removed {exceeded_candidates} candidate(s), you will generate the first round of votes.":"Una vez hayas eliminado los {num_candidates} candidatos, podr\u00e1s generar la primera ronda de votaci\u00f3n.","Add one candidate name per line":"Inserta un nombre de candidato por l\u00ednea","Bracket view":"Vista de torneo","Candidate name":"Nombre del candidato","Candidates":"Candidatos","Candidates names":"Nombres de los candidatos","Candidates order":"Orden de los candidatos","Candidates view":"Vista candidatos","Create bracket":"Crear nuevo torneo","Create your first bracket":"Crea tu primer torneo","Delete bracket":"Eliminar torneo","Edit bracket":"Editar torneo","FINAL":"FINAL","Full round":"Ronda completa","Generate next round":"Genera la siguiente ronda","In order to generate the next round, you must first settle all the matchups in the round.":"Para poder generar la siguiente ronda deber\u00e1s haber resuelto todos los enfrentamientos de la ronda.","Matchups in {round}":"Partidos en {round}","Matchups pending to be settled":"Enfrentamientos pendientes de resolver","Number of candidates":"N\u00famero de candidatos","Number of candidates exceeded":"N\u00famero de candidatos excedido","Reorder":"Reordenar","Rounds":"Rondas","Select the winner and enter the final score of the matchup.":"Selecciona el ganador e introduce del resultado final del encuentro.","Select the winner of the matchup":"Selecciona el ganador del enfrentamiento","SEMIFINALS":"SEMIFINALES","Show brackets":"Mostrar torneos","The bracket can't be deleted since it already started":"El torneo no se puede eliminar porque ya empez\u00f3","The bracket is NOT visible":"El torneo NO es visible","The bracket is visible":"El torneo es visible","The candidates' names will be generated using the filenames of the images.":"Los nombres de los candidatos se generar\u00e1n usando los nombres de las im\u00e1genes.","There isn't any bracket competition to display.":"No hay ning\u00fan torneo a mostrar","This page is not visible":"Esta p\u00e1gina no es visible","This page is visible":"Esta p\u00e1gina es visible","To select the winner, please click on the candidate":"Para seleccionar el ganador, por favor haz clic en el candidato","Under construction":"En construcci\u00f3n","Upload the images of the candidates":"Suba las im\u00e1genes de los candidatos","View candidates":"Ver candidatos","View matchups":"Ver enfrentamientos","You can't change this option because you already generated the first round.":"No puedes modificar esta opci\u00f3n porque ya generaste la primera ronda.","You can't edit this because the voting of this matchup is over and you have already confirmed the result in the brackets editor.":"No puedes modificarla porque esta votaci\u00f3n ya finaliz\u00f3. Ya confirmaste el resultado de estos enfrentamientos desde el editor del torneo.","You reached the maximum number of candidates":"Has alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de candidatos","th FINALS":"os DE FINAL","Enable automatic mode":"Habilitar el modo autom\u00e1tico","Schedule dates":"Programar fechas","The automatic mode allows you to schedule the opening and closing dates of each round. Candidate progress and the next round of votes are automatically generated based on the most voted candidate from each match at the end of the round.":"El modo autom\u00e1tico te permite programar las fechas de apertura y cierre de cada ronda. El progreso de los candidatos y la siguiente ronda de votos se generan autom\u00e1ticamente en base al candidato m\u00e1s votado de cada enfrentamiento al finalizar la ronda.","Start competition":"Iniciar competici\u00f3n","The round will automatically close at {end_round_date} h. The candidate with the most votes will automatically advance to the next round.":"La ronda se cerrar\u00e1 autom\u00e1ticamente el {end_round_date} h. El candidato con m\u00e1s votos pasar\u00e1 autom\u00e1ticamente a la siguiente ronda.","Automatic mode enabled":"Modo autom\u00e1tico habilitado","Do you want to create a promotion exclusively for your system users?":"\u00bfQuieres que participen \u00fanicamente los usuarios de tu sistema? ","{link_contact} to activate it.":"{link_contact} para activarla.","Contact our Sales Team":"Contacta con el equipo de ventas","When you continue, we'll automatically generate the first round of matchups of the competition with the start and end dates that you have scheduled, so your users can start voting.":"Al continuar se generar\u00e1 la primera ronda de enfrentamientos de la competici\u00f3n con las fechas de inicio y fin que has programado, para que los usuarios empiecen a votar.","Automatic bracket":"Torneo autom\u00e1tico","Discover the Auto Login API":"Descubre la API de Auto Login","Check the progress of the competition here.":"Sigue aqu\u00ed el progreso de la competici\u00f3n.","Dates not scheduled":"Fechas sin programar","Edit schedule":"Editar programaci\u00f3n","Schedule":"Programar","Rounds scheduler":"Programador de rondas","Schedule previous round first":"Programa primero la ronda anterior","Past round":"Ronda pasada","Promotion expired":"Promoci\u00f3n expirada","Promotion finished on {end_date}":"La promoci\u00f3n finaliz\u00f3 en {end_date}","The end date of the promotion has already pass.":"La fecha de finalizaci\u00f3n de la promoci\u00f3n ya pas\u00f3.","Please, go to dates and change it to the future.":"Por favor, ve a la edici\u00f3n de fechas y c\u00e1mbiala por una fecha futura.","Go to edit promotion dates":"Ir a Edici\u00f3n de fechas","Label for round":"T\u00edtulo de la ronda","Bracket":"Torneo","Flip images so candidates face each other":"Voltear imagen del candidato a la derecha","Brackets list":"Lista de torneos","Brackets page":"P\u00e1gina de eliminatorias","Voting page":"P\u00e1gina de votaci\u00f3n","Show matchup results":"Mostrar resultados de enfrentamientos","Show the result of the votes":"Mostrar resultados de votaciones","Image uploaded":"Imagen subida","Header color":"Color de cabecera","Main settings":"Ajustes principales","Show bracket with matchup position":"Mostrar el gr\u00e1fico del torneo","Pick Your Favorite":"Vota tu favorito","Only show candidate images":"Mostrar solo la imagen de los candidatos","This will automatically flip the images of the candidates on the right side horizontally so the candidates face each other on the brackets page":"Esta opci\u00f3n voltear\u00e1 autom\u00e1ticamente las im\u00e1genes de los candidatos a la derecha para que queden enfrentados en la p\u00e1gina de votos.","Widget General Options":"Opciones generales de los Widgets","This option is disabled for giveaways with more than 20,000 records. The system will remove repeated entries based on the main field..":"Esta opci\u00f3n est\u00e1 deshabilitada para sorteos con m\u00e1s de 20,000 registros. El sistema eliminar\u00e1 registros repetidos tomando como referencia el campo principal.","View bracket":"Ver torneo","The automatic mode is only available if the selection of the winner is by votes, not by a real score.":"El modo autom\u00e1tico solamente est\u00e1 disponible si la selecci\u00f3n de ganadores es por votos, no por un resultado real.","You currently have a better plan":"Actualmente dispones de un plan mejor","Make your predictions":"Haz tus predicciones","Generate round #{round}":"Generar ronda #{round}","Reset round":"Resetear ronda","Settle":"Resolver","Generate round":"Generar ronda","Generating round. Please wait until it's complete.":"Generando ronda. Por favor, espere a que est\u00e9 completa.","Generate final round":"Generar ronda final","Tournament Bracket":"Torneo por eliminatorias","Integrate your promotion with your xeerpa account":"Integra tu promoci\u00f3n con tu cuenta de xeerpa","Create Token":"Crear Token","Name of your token":"Nombre del token","Multi-Stage":"Multietapas","Generate image":"Generar imagen","Download image":"Descargar imagen","Team and agents":"Equipo y agentes","An agent is a member of your team who can access this Easypromos account and work and manage your promotions. You can manage your agents and their roles from this section.":"Un agente es un miembro de tu equipo que puede acceder a esta cuenta de Easypromos y trabajar y gestionar tus promociones. Puedes gestionar tus agentes y sus roles desde esta secci\u00f3n.","Buy more spots":"Comprar m\u00e1s sitios","Contact your sales rep to buy more spots and add more agents to your account.":"Contacta con tu representante comercial para comprar m\u00e1s sitios y a\u00f1adir m\u00e1s agentes a tu cuenta.","You can also contact us via chat":"Tambi\u00e9n nos puedes contactar v\u00eda chat","Upgrade to a Premium plan to add 2 new administrators to your account and manage Basic and Premium promotions.":"Actualiza tu cuenta a un plan Premium para poder a\u00f1adir 2 nuevos administradores para gestionar todas tus promociones B\u00e1sicas y Premium.","Buy {plan} plan for {money}.":"Compra el plan {plan} por {money}.","Upgrade to a White Label Plan to allow 2 new administrators to your account and manage all type of promotions.":"Actualiza tu cuenta a un plan Marca Blanca para poder a\u00f1adir 2 nuevos administradores para gestionar todas tus promociones de cualquier tipo. ","Learn more about team and agents":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre equipo y agentes","Compare Premium and White Label plan":"Comparar plan Premium y Marca Blanca","Do you need more than 2 administrators?":"\u00bfNecesitas m\u00e1s de 2 administradores?","Contact us and receive a quotation!":"Contacta con nosotros y te enviamos un presupuesto.","Invite a new agent to your account. The user will receive an email that they need to accept to be able to access the account.":"Invita a un nuevo agente a tu cuenta. El usuario recibir\u00e1 un email que deber\u00e1 aceptar para poder acceder.","{label} and will have access to all promotions and features of the account.":"{label} y tendr\u00e1 acceso a todas las promociones y a todas las utilidades de la cuenta.","The agent will be created as an administrator":"El agente se crear\u00e1 con el rol de administrador","Would you like to be able to assign roles and be able to give access to only certain organizing brands in your account?":"\u00bfTe gustar\u00eda poder asignar roles, y que \u00fanicamente tuvieran acceso a la gesti\u00f3n de determinadas marcas organizadoras de tu cuenta?","Discover the agent role system, available with Corporate plans.":"Descubre el sistema de roles de agentes, disponible para licencias Corporate.","Your '%s' Token will expire in %s days<\/b>. Click on the following link %s to renew the token.":"Tu Token '%s' est\u00e1 a punto de expirar. En &s dias<\/b>, el token dejar\u00e1 de funcionar. Entra en el siguiente link %s para renovar el token.","As we've already informed you, your '%s' Token is about to expire. It will stop working in %s days<\/b>. Click on the following link %s to renew the token.":"Como te venimos informando d\u00edas atr\u00e1s, tu Token '%s' est\u00e1 a punto de expirar. En %s dias<\/b>, el token dejar\u00e1 de funcionar. Entra en el siguiente link %s para renovar el token.","Attention, please! Your '%s' Token will expire in 24 hours and you won't be able to use it. Click on the following link %s to renew the token.":"\u00a1Atenci\u00f3n! Tu Token '%s' expirar\u00e1 en las pr\u00f3ximas 24 horas y dejar\u00e1 de funcionar. Entra en el siguiente link %s para renovar el token.","You have a Token that will expire in %s days<\/b>. Click on the following link %s to renew it.":"Tienes un Token que est\u00e1 a punto de expirar. En %s dias<\/b>, el token dejar\u00e1 de funcionar. Entra en el siguiente link %s para renovar el token.","As we've already informed you, you have a Token that is about to expire. It will stop working in %s days<\/b>. Click on the following link %s to renew the token.":"Como te venimos informando d\u00edas atr\u00e1s, tienes un Token que est\u00e1 a punto de expirar. En %s dias<\/b>, el token dejar\u00e1 de funcionar. Entra en el siguiente link %s para renovar el token.","Attention, please! You have a Token that will expire in 24 hours and you won't be able to use it. Click on the following link %s to renew the token.":"\u00a1Atenci\u00f3n! Tienes un Token que expirar\u00e1 en las pr\u00f3ximas 24 horas y dejar\u00e1 de funcionar. Entra en el siguiente link %s para renovar el token.","We have disabled the Teams feature that allowed you to have more than 1 user working in your account.":"Hemos desactivado la funcionalidad de Equipos que te permit\u00eda tener m\u00e1s de un usuario trabajando en tu cuenta.","You are now a user of the account: {account_name}":"Ahora eres un usuario de la cuenta: {account_name}","You are now administrator of the account: {account_name}":"Ahora eres un administrador de la cuenta: {account_name}","Important update: Deprecated feature":"Actualizaci\u00f3n importante: Esta funcionalidad se eliminar\u00e1","On 1st October 2021, the collaboration system in the promotions will be eliminated. This feature has been substituted by the new Team and Agents system in the account, available from the header menu UTILITIES. This system will allow the administrator of the account to add new members to the team in the account so they can manage and work on their promotions.":"A partir del 1 de Octubre del 2021 se eliminar\u00e1 el sistema de colaboradores por promoci\u00f3n. Esta funcionalidad ha quedado sustitu\u00edda por el nuevo sistema de Equipo y Agentes de la cuenta, disponible en el men\u00fa superior UTILIDADES. Este sistema permite a un usuario administrador a\u00f1adir nuevos miembros de su equipo a la cuenta para que puedan gestionar y trabajar sus promociones.","What do you need to keep in mind before 1st October?":"\u00bfQu\u00e9 debes tener en cuenta antes del 1 de Octubre?","Token will expire in %s days":"Token expirar\u00e1 en %s dias","Show user answers in ranking":"Mostrar respuestas de usuarios en el ranking","Multibracket support for tournaments with conferences, quadrant divisions or with more than 64 candidates.":"Soporta torneos con m\u00faltiples divisiones o conferencias. Esta funcionalidad permite adem\u00e1s poder crear torneos con m\u00e1s de 64 candidatos.","Byes support for top candidates or for brackets with a number of candidates different than 64, 32, 16, 8 and 4.":"Soporte a exenciones para candidatos TOP o para torneos con un n\u00famero de candidatos diferente de 63, 32, 16, 8 o 4.","This widget allows you to embed the full bracket to your website.":"Este widget te permite incrustar el cuadro completo del torneo en tu web.","How to display eliminated candidates?":"\u00bfC\u00f3mo mostrar los candidatos eliminados?","Blurred":"Difuminado","Cross":"Cruz","A short label that helps you identify this field for internal use. We recommend 1 word.":"Texto corto que identifica este campo para uso interno. Te recomendamos 1 sola palabra.","Disable agent":"Desactivar agente","Reactivating agent, please wait":"Reactivando el agente, por favor espere un momento","Show right answer in case the participant fails":"Mostrar la respuesta correcta en caso que el participante no acierte","This tool shows the last 100 participations in your promotion ordered by chronological date.":"Esta herramienta te muestra las 100 \u00faltimas participaciones en tu promoci\u00f3n ordenadas por fecha m\u00e1s reciente.","Update the fields and enrich the user profiles of the Mailchimp list.":"Actualiza los campos y enriquece el perfil de los usuarios de la lista de mailchimp.","Check the mapping, you have duplicate fields.":"Revisa el mapeo, tienes campos duplicados.","Discount only applies to the first %s. If you renew your subscription, you would be charged %s.":"El descuento \u00fanicamente aplica al primer %s. En caso de renovar, el siguiente cobro seria de %s.","Type in your promotional code":"Introduce tu c\u00f3digo promocional","This promotional code is not valid":"Este c\u00f3digo promocional no es v\u00e1lido","This promotional code is for a {version}. Add a new plan and select the correct version.":"Este c\u00f3digo promocional es para un {version}. A\u00f1ade un nuevo plan y selecciona la versi\u00f3n correcta.","This promotional code has already been used":"Este c\u00f3digo promocional ya ha sido utilizado","This promotional code has expired":"Este c\u00f3digo promocional ha caducado","You have already used this code in another subscription":"Ya se ha usado este c\u00f3digo en otra subscripci\u00f3n","The code is valid!":"\u00a1El c\u00f3digo es v\u00e1lido!","Enjoy {days} days for trial":"Disfruta de {days} d\u00edas de prueba","1st {period} {plan}":"El 1r {period} del {plan}","{discount} OFF":"Descuento {discount}","Apply discount now!":"\u00a1Aplicar descuento ahora!","In case the email already exists in Mailchimp":"En caso que el email del usuario ya exista en Mailchimp","Ignore participant.":"Ignorar participante.","Update the fields of the participant.":"Actualizar los campos del participante.","Buy a White Label plan":"Comprar un plan Marca Blanca","You need an active White Label plan to test all bracket tournament while the promotion is in draft mode.":"Necesitas un plan Marca Blanca activo para poder testear el torneo mientras la promoci\u00f3n est\u00e1 en modo borrador.","Participation stage":"Etapa de participaci\u00f3n","We are sorry":"Lo sentimos","Due to a bug on Facebook, since 30th April at 9 AM (CEST), APPS can't connect to Facebook. Facebook is aware of this incident and they are working actively to fix it. It is a high-priority incidence.":"Debido a una incidencia en Facebook desde el 30 de Abril a las 9:30 (CEST, GMT+2), no es posible conectar la cuenta de Facebook para iniciar el sorteo. Facebook confirma la incidencia y est\u00e1 activamente trabajando para solucionarla lo antes posible. Es una incidencia de prioridad alta.","Please subscribe here to receive notifications about the progress of the incident and when it's fixed.":"Por favor suscr\u00edbete aqu\u00ed para recibir notificaciones en tiempo real del progreso de la incidencia y cuando se soluciona.","Pin":"Fijar arriba","Unpin":"Desfijar de arriba","Your {element} has been {status}":"Se ha {status} tu {element}","pinned":"fijado","unpinned":"desfijado","The file exceeds the maximum size":"El archivo supera el tama\u00f1o maximo","If you expect more than 10,000 LinkedIn users, please {link}.":"Si esperas m\u00e1s de 10.000 usuarios de LinkedIn, {link} por favor.","By probability":"Por probabilidad","This prize is placed in the following games":"El premio es compatible con los siguientes juegos","The assignation is based on the probability defined by the administrator.":"La asignaci\u00f3n se basa en la probabilidad definida por el administrador.","Use your own OAuth 2.0 Client ID to Login users with Google.":"Utiliza tu propio Client ID Oauth 2.0 para hacer Login con Google.","This integration is useful when you (1) already have your own OAuth 2.0 Client ID , (2) or you want to White Label the Google App that users authorize or (3) you are using a custom domain.":"Esta integraci\u00f3n es \u00fatil cuando (1) ya tienes y ya trabajas con tu propio OAuth 2.0 Client ID, (2) cuando quieres hacer Marca Blanca la aplicaci\u00f3n que autorizan los usuarios o (3) cuando utilizas un dominio propio.","We recommend that this action is done by a user with experience with OAuth integrations":"Te recomendamos que esta integraci\u00f3n la implemente un usuario con experiencia previa con integraciones OAuth.","More information to create your own Google OAuth Client ID":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo crear tu propio Google OAuth Client ID","Use your own OAuth Application to Login users with LinkedIn.":"Utiliza tu propia Aplicaci\u00f3n de OAuth para hacer Login con LinkedIn.","This integration is useful when you (1) already have your own LinkedIn App to Login users , (2) or you want to White Label the Application that users authorize or (3) you are using a custom domain.":"Esta integraci\u00f3n es \u00fatil cuando (1) ya tienes y ya trabajas con tu propia aplicaci\u00f3n para hacer social Login con LinkedIn, (2) cuando quieres hacer Marca Blanca la aplicaci\u00f3n que autorizan los usuarios o (3) cuando utilizas un dominio propio.","More information to create your own LinkedIn OAuth Application":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo crear tu propia aplicaci\u00f3n para Linkedin Login","Continue with Linkedin":"Acceder con Linkedin","Send as BCC to another email address. We only accept 1 BCC per email.":"Env\u00eda una copia BCC a otra direcci\u00f3n de email. S\u00f3lo se acepta 1 BCC por email.","Redirect URI":"URL de redirecci\u00f3n","In order to help you design the segment image, we provide you a template in PNG format, which you can use as a guide with your image editing software to make sure that the design of the segments fits perfectly the space available in the wheel.":"Para facilitar el dise\u00f1o de la imagen de las casillas, podr\u00e1s descargar una plantilla en formato PNG, que podr\u00e1s utilizar como gu\u00eda con tu programa de edici\u00f3n de im\u00e1genes para as\u00ed asegurar que el dise\u00f1o de la casilla encaja y se visualiza perfectamente en la Ruleta.","From this section, you can design the image of the segments of the Prize wheel.":"Desde esta secci\u00f3n podr\u00e1s dise\u00f1ar la imagen de las casillas de la Ruleta de premios.","Edit prize odds":"Editar probabilidades","Edit segments order":"Editar el orden de las casillas","{exceeds} exceeding":"sobran {exceeds}","Go to create the prizes":"Ir a crear los premios","Important: We recommend downloading the template once you have configured the final number of segments of the wheel, since in case of modifying the number of segments, the image template will also change.":"Importante: Recomendamos descargar la plantilla una vez hayas configurado el n\u00famero definitivo de casillas que tendr\u00e1 la Ruleta, pues en caso de modificar este aspecto, tambi\u00e9n se modificar\u00e1 la plantilla.","From this section, you will be able to modify the order in which the prizes and no-prize segments are displayed in the Wheel.":"Desde esta secci\u00f3n podr\u00e1s modificar el orden en que se muestran las casillas de los diferentes premios y de las casillas sin premio en la Ruleta.","Before you can set up and customize the wheel, you must create the prizes that you wish to give away. You must link them to this participation stage, and these will be the prizes that the Prize Wheel will present. You can create prizes based on the probability you define for each prize, or prizes assigned according to the time of participation of the user (Instant Win).":"Antes de poder configurar y personalizar la ruleta debes crear los premios que tienes previsto repartir. Deber\u00e1s vincularlos a esta etapa de participaci\u00f3n, y \u00e9stos ser\u00e1n los premios que presentar\u00e1 la Ruleta de premios. Podr\u00e1s crear premios basados en la probabilidad que t\u00fa definas para cada premio, o bien basados en la asignaci\u00f3n por Momento ganador, es decir, asignados en funci\u00f3n de la hora de participaci\u00f3n del usuario.","{missing} remaining":"{missing} restantes","Odds: {odds}\/{max} ({percent})%":"Probabilidad: {odds}\/{max} ({percent})%","Only integer numeric values are accepted":"Solo se aceptan valores num\u00e9ricos enteros","Important: We recommend modifying the order of the segments once you have created all the prizes and when you have configured the number of segments of the Wheel, since in case of modifying the number of segments, you will have to reorder them again.":"Importante: Recomendamos configurar el orden de las casillas de la Ruleta cuando hayas creado todos los premios y cuando hayas configurado el n\u00famero de casillas que tendr\u00e1 la Ruleta, pues en caso de modificar alguno de estos aspectos, deber\u00e1s reordenar la casillas de nuevo.","Probability of the prize":"Probabilidad del premio","Segment image":"Imagen de la casilla","Template to design the segment image":"Plantilla para dise\u00f1ar la imagen de la casilla","Manual order of the segments":"Orden manual de las casillas","Once the prizes have been created, you will be able to access this section again to fully customize the Prize wheel: number of segments, customization of the wheel design and colors, etc.":"Una vez creados los premios, podr\u00e1s acceder de nuevo a esta secci\u00f3n para personalizar completamente la ruleta de premios: n\u00famero de casillas de la ruleta, personalizaci\u00f3n del dise\u00f1o y colores de la ruleta, etc.","This prize will not be assigned because the defined odds are 0.":"Este premio no se asignar\u00e1 porque su probabilidad definida es de 0.","Total odds: {total}\/{max}":"Probabilidades totales: {total}\/{max}","Wheel layout options":"Opciones de dise\u00f1o de la Ruleta","Wheel segments":"Casillas de la Ruleta","The user will always receive a prize because the odds to get a ''no prize'' are set to 0.":"El usuario siempre recibir\u00e1 un premio porque la probabilidad de obtener ''Sin premio'' est\u00e1n definidas como 0.","I'm not planning on launching promotional campaigns any time soon":"No tengo previstas m\u00e1s acciones promocionales por el momento","I'm not satisfied with the product":"No estoy satisfecho con el producto","I'm not satisfied with the service":"No estoy satisfecho con el servicio","I've found an alternative to Easypromos that better suits my needs":"He encontrado otra herramienta que cumple m\u00e1s mis expectativas","I can't afford the plan":"No me lo puedo permitir econ\u00f3micamente.","Other reasons":"Otros motivos","We're sorry to see you go. Could you give us some feedback? It will take you less than a minute and it helps us improve our products and plans.":"Sentimos que canceles tu plan, \u00bfnos podr\u00edas dedicar un minuto para ayudarnos a mejorar?","Please, indicate the main reason for canceling your Easypromos subscription plan":"Por favor, indica el motivo principal de la cancelaci\u00f3n del plan","Please use the following space to share your thoughts and opinion.":"\u00bfQuieres dejarnos alg\u00fan comentario?","Solve {num} matchups":"Resolver {num} partidos","Reset odds":"Reiniciar probabilidades","From this section, you can configure the probability of each of the prizes. The probability can range from 0 to {max}, with {max} being the highest probability that a prize will be awarded.":"Desde esta secci\u00f3n podr\u00e1s configurar la probabilidad de que toque cada uno de los premios. La probabilidad puede ir de 0 a {max}, siendo {max} la probabilidad m\u00e1s alta de que un premio sea asignado.","It is not possible to configure the probability for Instant Win prizes, as these prizes are awarded according to the time of participation of the user.":"Para los premios con asignaci\u00f3n por Momento Ganador no es posible definir la probabilidad, pues estos premios se asignan en funci\u00f3n de la hora de participaci\u00f3n del usuario.","Before you can create the prizes of the wheel, you must first create a stage in the promotion for the Prize wheel from the ''Stages of participation'' section.":"Para poder crear los premios que tendr\u00e1 la Ruleta, antes debes crear una etapa en la promoci\u00f3n para la Ruleta de premios desde el apartado ''Etapas de particicipaci\u00f3n''.","Go to participation stages":"Ir a las etapas de participaci\u00f3n","{link} to schedule the allocation date and time for these prizes.":"{link} para programar la fecha de asignaci\u00f3n de estos premios.","The total number of odds must sum {max}.":"El total de probabilidades debe sumar {max}.","Participation stage needed":"Se necesita alguna etapa de participaci\u00f3n","Data Erasure Requests":"Solicitudes de eliminaci\u00f3n de datos","Latest executed data erasure requests":"\u00daltimas solicitudes de eliminaci\u00f3n de datos ejecutadas","This tool allows you to search for participants by email in any of the promotions on your account. You will get the history of all their participations with the option to delete them all. Deleting them removes all the information and data of the participating user from your account.":"Esta herramienta permite buscar participantes por su email en cualquiera de las promociones de tu cuenta. Obtendr\u00e1s el hist\u00f3rico de todas sus participaciones con la opci\u00f3n de eliminarlas todas. Al eliminarlas se elimina toda la informaci\u00f3n y datos del usuario participante de tu cuenta.","Only administrators of the account can execute this action.":"S\u00f3lo los administradores tienen acceso a esta acci\u00f3n.","Search results will appear here":"Los resultados del buscador aparecer\u00e1n aqu\u00ed","No users match the email entered":"Ning\u00fan usuario coincide con el email introducido","All participant data has been removed from your account.":"Se han eliminado todos los datos del participante de tu cuenta.","Search by email":"Buscar por email","Instant Win prize":"Premio por momento ganador","***Generic":"***Gen\u00e9rica","Calculate":"Calcular","We don't recommend to disable the captcha module because it is the most effective way to block Automatic Bots from voting.":"No recomendamos deshabilitar el m\u00f3dulo de captcha porque es el m\u00e9todo m\u00e1s efectivo de bloquear Bots Autom\u00e1ticos de votos.","Only disable captcha if you understand what captcha is, you know its benefits and you want to assume the risk.":"S\u00f3lo deshabilita el captcha si conoces lo que es, sus beneficios y quieres igualmente asumir el riesgo.","I assume the risk":"Asumo el riesgo","Go to the giveaway list":"Ir a la lista de sorteos","Disable CAPTCHA":"Deshabilitar CAPTCHA","Not recommended":"No recomendado","Your %s has expired":"Tu %s se ha cancelado","Corporate Plan":"Plan Corporate","Your Easypromos subscription has been canceled":"La renovaci\u00f3n de tu plan ha sido cancelada","Confirmation":"Confirmaci\u00f3n","If you have any further questions or requests, contact us via the live chat or email us at %s":"Si tienes cualquier duda o petici\u00f3n, cont\u00e1ctanos v\u00eda el chat de la web o al correo electr\u00f3nico %s","If you wish to reactivate your plan, you can do it by accessing the Easypromos panel":"Si deseas reactivar tu plan, puedes hacerlo desde tu panel de control","You will no longer receive any charges related to this plan, however, you continue to have access to the Easypromos platform until %s.":"Ya no recibir\u00e1s ning\u00fan cobro relacionado con este plan pero contin\u00faa vigente y puedes utilizarlo hasta el %s, fecha en la que se har\u00e1 efectiva su cancelaci\u00f3n.","Type of renewal":"Tipo de renovaci\u00f3n","We confirm that the automatic renewal of your plan has been deactivated.":"Te confirmamos que se ha desactivado la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica del siguiente plan.","Post publication":"Publicaci\u00f3n del post","View more templates":"Ver m\u00e1s plantillas","Aspect ratio":"Relaci\u00f3n de aspecto","Must be within a {min} to {max} range":"Debe estar entre un rango de {min} a {max}","Minimum width":"Ancho m\u00ednimo","Maximum width":"Ancho m\u00e1ximo","will be scaled up to the minimum if necessary":"ser\u00e1 escalada al m\u00ednimo si es necesario","will be scaled down to the maximum if necessary":"se reducir\u00e1 al m\u00e1ximo si es necesario","Varies, depending on width and aspect ratio":"Var\u00eda, seg\u00fan el ancho y la relaci\u00f3n de aspecto","Plan canceled":"Plan cancelado","Low Tolerance (minimize false positives)":"Tolerancia Baja (minimiza falsos positivos)","High Tolerance (minimize probability of fraud)":"Tolerancia Alta (minimiza probabilidad de fraude)","Users can upload different photos for the same receipt. The OCR system has a control to minimize these practices, since the system will compare the receipt of the photo with the other receipts that the user has already uploaded and validated. If the system detects that the receipt is similar to the previous ones, it will invalidate it.":"Los usuarios pueden subir diferentes fotos para un mismo recibo. El sistema OCR dispone de un control para minimizar estas pr\u00e1cticas, ya que el sistema comparar\u00e1 el recibo de la foto con los otros recibos que el usuario ya subi\u00f3 y valid\u00f3. Si el sistema detecta que el recibo es similar a los anteriores lo invalidar\u00e1.","Fraud control due to similarity of receipts":"Control de fraude por similitud de recibos","Select field":"Selecci\u00f3n el campo","Choose operator":"Selecciona el operador","Receipt amount":"Importe del recibo","Receipt text":"Texto del recibo","You can use the preview form on the right to test the system with your own receipts. The results of the test will appear in this section.":"Puedes testear la funcionalidad con tus propios recibos desde el formulario que ves a tu derecha. Los resultados del test aparecer\u00e1n en esta secci\u00f3n.","Enter the amount with decimals (XX.XX)":"Introduce el importe con decimales (XX,XX)","Label for the receipt amount field":"Texto para el campo del importe del recibo","Enable conditions based on the amount of the receipt":"Habilita las condiciones basadas en el importe del recibo","Since you have not defined any condition, all the uploaded receipts will pass the OCR validation.":"Como no has definido ninguna condici\u00f3n, todas los recibos que se suban pasar\u00e1n el control de validaci\u00f3n por OCR.","Reset test":"Resetear test","Enable image content verification via OCR":"Habilitar la verificaci\u00f3n del contenido de la imagen a trav\u00e9s de OCR","edit settings":"Editar opciones","The photo of the receipt must meet these requirements":"La fotograf\u00eda del ticket debe cumplir estos requisitos","Only one receipt appears.":"\u00danicamente aparece un solo t\u00edquet.","The whole receipt appears.":"El t\u00edquet aparece completo.","All content is readable.":"Todo el contenido es le\u00edble.","The receipt is not wrinkled or folded.":"El recibo no est\u00e1 arrugado o doblado.","The receipt has no stains.":"El recibo no tiene manchas.","The reverse of the ticket is not visible. Avoid backlit photos.":"El reverso del t\u00edquet no se lee. Evita fotos a contraluz.","Make sure the receipt is in focus.":"Aseg\u00farate de enfocar bien el t\u00edquet.","Fraud Detection Level":"Nivel de detecci\u00f3n de fraude","But don't worry! You can publish it directly in the Instagram app with the same text and image and when the entry period is over, you can use the Easypromos {app} tool to import the comments and pick the winners.":"\u00a1Pero no pasa nada! Puedes publicarlo directamente desde la app de Instagram utilizando el mismo texto e imagen y el d\u00eda que finalice el periodo para participar, podr\u00e9is utilizar la aplicaci\u00f3n {app} de Easypromos para importar los comentarios y realizar el sorteo para obtener los ganadores.","Your giveaway post could not be published on Instagram":"El post de tu sorteo no se ha podido publicar en Instagram","This image has already been used.":"Esta imagen ya se us\u00f3.","Did you already upload it before?":"\u00bfYa la subiste anteriormente?","This image is not valid.":"La imagen no es v\u00e1lida.","The higher the level of detection, the less likely a user will cheat us, but the more likely the control will generate false positives. That is to say, invalidate tickets for considering them similar to others, when they really are different tickets.":"Cuanto mayor sea el nivel de detecci\u00f3n, menos probabilidad que un usuario haga fraude pero m\u00e1s posibilidades de generar falsos positivos. Es decir, invalidar t\u00edquets por considerarlos similares a otros, cuando realmente son t\u00edquets diferentes.","Verify all the instructions and try with a new image.":"Verifica las instrucciones y sube una nueva imagen.","Double-check the amount.":"Revisa el importe.","Analyzing image":"Analizando imagen","Click on the image to try again":"Haz clic en la imagen para intentarlo de nuevo","Code not found.":"C\u00f3digo no encontrado.","Try a new code and image.":"Int\u00e9ntalo con un nuevo c\u00f3digo e imagen.","Search by code":"Buscar por c\u00f3digo","Check that the code appears in the image":"Verificar que el c\u00f3digo aparece en la imagen","Upload an image":"Sube una imagen","You are an Easypromos AGENT, and you are trying to activate a promotion from an account that you don't belong to. Please, use OVERLORD to activate customers' promotions.":"Eres un AGENTE de Easypromos, y est\u00e1s intentando activar una promoci\u00f3n de una cuenta a la que no perteneces. Por favor, utiliza OVERLORD, para activar promociones de clientes.","If you want to see the payment page of the promotion, connect with the available agent of this promotion.":"Si quieres ver la p\u00e1gina de pago de la promoci\u00f3n, con\u00e9ctate con un agente disponible de esta promoci\u00f3n.","How many points?":"\u00bfCu\u00e1ntos puntos?","Contact with your sales representative or account manager to manage the renewal":"Contacta con tu representante comercial o tu gestor de cuenta para gestionar la renovaci\u00f3n","Check now":"Comprobar ahora","The minimum age allowed is {age}":"La edad m\u00ednima permitida es {age}","This email is not valid.":"Este email no es v\u00e1lido.","Warning! This action can't be reverted.":"\u00a1Atenci\u00f3n! Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.","If you hide this prize from the wheel, you won't be able to show it later.":"Si ocultas el premio en la ruleta, ya no lo podr\u00e1s mostrar m\u00e1s tarde.","If you continue, remember to edit the wheel and check the prize probabilities and the segments order.":"Si contin\u00faas, recuerda que deber\u00e1s editar la ruleta y verificar de nuevo las probabilidades de los premios y el orden de los segmentos de la ruleta.","Do you want to continue and hide the prize?":"\u00bfQuieres continuar y ocultar el premio?","Hide prize from the wheel":"No mostrar el premio en la ruleta","Participate":"Participar","Combined":"Combinado","Give points when completing this participation stage":"Dar puntos al completar esta etapa de participaci\u00f3n","Multimedia content":"Contenido multimedia","You can request extra fields to complete the user participation. These fields will be private only available to admins and they will never show to other users. Use them to get more information about the participant.":"Puedes solicitar campos adicionales para completar la participaci\u00f3n del usuario. Estos campos ser\u00e1n privados y solo estar\u00e1n disponibles para los administradores y nunca se mostrar\u00e1n a otros usuarios. \u00dasalos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n del participante.","Contest Gallery":"Galer\u00eda del concurso","These are the multimedia albums of the participants.":"Estos son los \u00e1lbumes multimedia de los participantes","Feature to capture Leads in B2B campaigns. Users with generic emails such as Gmail, Hotmail, Yahoo (...) will not be sent.":"Opci\u00f3n para captaci\u00f3n de Leads en campa\u00f1as B2B. No se enviar\u00e1n usuarios con emails gen\u00e9ricos como gmail, hotmail, yahoo...","Generic email filter":"Filtrar emails gen\u00e9ricos","Know generic emails":"Conoce los emails gen\u00e9ricos","Multimedia Voting":"Votos multimedia","Check and manage the votes of multimedia contests: leaderboard, export, list of voters, etc.":"Revisa y gestiona los votos de un concurso de contenido multimedia: r\u00e1nquing, exportar, lista de votantes, etc.","Manage the multimedia albums uploaded by participants. You can visualize, filter, comment, moderate and export.":"Gestiona los \u00e1lbumes multimedia subidos por los participantes. Podr\u00e1s visualizar las im\u00e1genes, filtrar, comentar, moderar y exportar.","The most comprehensive Easypromos plan. It includes all the applications in the catalog, and allows List Giveaways for up to 1,000,000 entries. The ideal plan for marketing teams managing large brands.":"El plan m\u00e1s completo de Easypromos. Incluye todas las aplicaciones del cat\u00e1logo, y permite sorteos de listado de hasta 1.000.000 de registros. El plan ideal para equipos de marketing que gestionan grandes marcas.","The best-selling Easypromos plan because it includes giveaways on social networks, list giveaways for up to 500,000 entries, and all gamification applications to entertain and attract new users. More than 30 app to engage with your community.":"El plan m\u00e1s vendido de Easypromos porque incluye sorteos en redes sociales, sorteos de listado de hasta 500,000 registros, y todas las aplicaciones de gamificaci\u00f3n para entretener y atraer nuevos usuarios. M\u00e1s de 30 aplicaciones para enamorar a tu comunidad.","Maximum {limit_participants_basic} participants per promotion exceeded.":"Se ha superado el m\u00e1ximo de {limit_participants_basic} participantes por promoci\u00f3n","The system will remove repeated records.":"El sistema eliminar\u00e1 registros repetidos.","This is a White Label feature.":"\u00c9sta es una funcionalidad Marca Blanca.","Learn all you can do with the automatic ticket validation via OCR technology":"Aprende todo lo que puedes hacer con la validaci\u00f3n autom\u00e1tica de t\u00edquets con tecnolog\u00eda OCR","How to convert this promotion to White Label":"C\u00f3mo convertir esta promoci\u00f3n a Marca Blanca","Submit Multimedia Content":"Subir Contenido Multimedia","Confirm and create the gallery":"Confirmar y crear la galer\u00eda","Origin of the candidates":"Origen de los candidatos","Select which entries to show":"Selecciona las participaciones a mostrar","New candidates will appear automatically in the gallery.":"Los nuevos candidatos aparecer\u00e1n autom\u00e1ticamente en la galer\u00eda.","Select a group of candidates to show.":"Selecciona los candidatos que quieres mostrar.","For this option, the stage must be closed.":"Para esta opci\u00f3n la etapa debe estar cerrada.","Please select the candidates you want to display in the gallery for voting.":"Por favor selecciona los candidatos que quieres mostrar en la galer\u00eda para votar.","Set up your Voting Gallery":"Inicializa tu Galer\u00eda de votos","There are no closed stages.":"No hay ninguna etapa cerrada.","Please, wait until the stage closes, or close it manually modifying the stage dates.":"Por favor espera a que cierre la etapa, o bien ci\u00e9rrala manualmente modificando sus fechas.","If you confirm, {total} candidates will show in the gallery.":"Si confirmas, {total} candidatos se mostrar\u00e1n en la galeria.","All new participations will show automatically.":"Todas las participaciones nuevas se mostrar\u00e1n autom\u00e1ticamente.","Subset":"Un conjunto","Too late!":"\u00a1Demasiado tarde!","The voting time is already over. Your vote won't count.":"El periodo de votaci\u00f3n ya ha terminado. Tu voto no contar\u00e1.","Galleries public page":"P\u00e1gina p\u00fablica de galer\u00edas","Continue to select the candidates that you want to show in the gallery.":"Contin\u00faa para seleccionar qu\u00e9 candidatos quieres mostrar en la galer\u00eda.","OCR validations":"Validaciones OCR","Your OCR scans limit":"Tu l\u00edmite de escaneos","Need more?":"\u00bfNecesitas m\u00e1s?","Contact sales":"Contacta con ventas","{total} validations":"{total} validaciones","this month":"este mes","Next step: sign in":"Siguiente paso: login","Submit your entry":"Sube tu participaci\u00f3n","Complete all the fields, and remember that you can enter emojis to make your entry stand out and shine.":"Completa todos los campos, y recuerda que puedes introducir emojis para que tu participaci\u00f3n destaque y brille.","There are no entries.":"No hay ninguna participaci\u00f3n","Select the candidates":"Selecciona los candidatos","It's not numeric":"No es num\u00e9rico","Select a voting type":"Selecciona el tipo de votaci\u00f3n","Simple votes":"Votos simples","1 vote":"1 voto","1 point":"1 punto","Advanced votes":"Votos avanzados","X points":"X puntos","Entries from this gallery are syncronized with stage {stage}.":"Las participaciones de esta galer\u00eda est\u00e1n sincronizadas con la etapa {stage}.","Edit source stage":"Editar etapa origen","Remove entries":"Eliminar participaciones","Add new entries":"A\u00f1adir nuevas participaciones","Show album cover":"Mostrar la portada del \u00e1lbum","Enable voting system":"Habilitar sistema de votos","Publish the number of votes and the ranking of the most voted":"Publicar el n\u00famero de votos y la clasificaci\u00f3n de los m\u00e1s votados","Voting type":"Tipo de votaci\u00f3n","Min. entries to vote":"Min. participaciones a votar","Max. entries to votes":"Max. participaciones a votar","Add new tier":"A\u00f1adir nuevo nivel","{num} points":"{num} puntos","Points tiers":"Niveles de puntos","Cover":"Portada","Loading the ranking":"Cargando la clasificaci\u00f3n","Loading the gallery":"Cargando la galer\u00eda","Back to the gallery":"Volver a la galer\u00eda","Show only favorites":"Mostrar s\u00f3lo los favoritos","Show only selected":"Mostrar s\u00f3lo los seleccionados","Minimum of votes":"N\u00famero m\u00ednimo de votos","Selected entries":"Participaciones seleccionadas","Marked entries":"Participaciones marcadas","There are no results.":"No hay ning\u00fan resultado.","Add all":"A\u00f1adir todas","Remove all":"Quitar todas","Most recent":"M\u00e1s reciente","Older":"M\u00e1s antigua","Export the votes of this entry":"Exporta los votos de esta participaci\u00f3n","This entry is displayed in the following galleries:":"Esta participaci\u00f3n se muestra en las siguientes galer\u00edas:","Are you sure that you want to delete this entry?":"\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar esta participaci\u00f3n?","{num} point":"{num} punto","If you continue, the entry will stop showing in the gallery and we will remove all your votes.":"Si contin\u00faas, la participaci\u00f3n dejar\u00e1 de mostrarse en la galer\u00eda y eliminaremos todos sus votos.","Only the administrators can see it":"S\u00f3lo los administradors lo pueden ver.","The number of uploaded medias is invalid (min: {min} \/ max: {max})":"El n\u00famero de medias subidos es inv\u00e1lido (min: {min} \/ max: {max})","Title is mandatory":"El t\u00edtulo es obligatorio","Description is mandatory":"La descripci\u00f3n es obligatoria","Access the Easypromos Dashboard":"Accede al Panel de control","Check the receipt against the OCR":"Validar el t\u00edquet de compra mediante t\u00e9cnica OCR","OCR technology is a White Label feature.":"La t\u00e9cnica OCR es una funcionalidad Marca Blanca.","Automatically synchronize and import the participant data to your leads or contacts in Sendinblue":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de Sendinblue","Sendinblue is a tool to manage email lists and send SMS to your leads. Use this Easypromos integration to synchronize the users registered in the promotion with a Sendinblue contact list. You can synchronize the users manually or automatically, and map the fields of the registration form of the promotion one by one with the fields of the list. ":"Sendinblue es una herramienta para gestionar listas de emails y enviar SMS a tus leads. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de contactos de Sendinblue. Podr\u00e1s sincronizar los usuarios manualmente o autom\u00e1ticamente, y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Connect with {integration}":"Connectar con {integration}","Connect Easypromos to your {integration} account":"Conecta Easypromos con tu cuenta de {integration}","Match the promotion registration form fields with the {integration} contacts fields":"Vincula los campos de la promoci\u00f3n con los campos de {integration}","Map promotion fields with {integration} bindings":"Campos vinculados a {integration}","Fields linked to {integration}":"Campos vinculados a {integration}","Some video could not be processed, please ask the user to try again.":"Alg\u00fan v\u00eddeo no se ha podido procesar, por favor pide al usuario que lo intente de nuevo.","Select & Upload":"Selecciona y carga","Preview & Submit":"Previsualiza y finaliza","Preview your entry":"Previsualiza tu participaci\u00f3n","***Submit":"***Finalizar","Validate receipts":"Validar t\u00edquets compra","Organize a client-exclusive promotion for those that upload their purchase receipts. Validate the tickets before finalizing your giveaway or distributing prizes.":"Organiza una promoci\u00f3n exclusiva para todos aquellos que suban un t\u00edquet de compra. Valida la participaci\u00f3n antes de hacer el sorteo o dar el premio.","Click on TEST button to send a sample request to your webhook URL.":"Haz clic en el bot\u00f3n de TEST para enviar una petici\u00f3n de prueba a tu URL de webhook.","Boost customer loyalty by organizing a client-exclusive promotion for those that upload purchase receipts from your shop or business. Validate the uploaded tickets before offering the promised incentive.":"Fideliza a tus clientes organizando una promoci\u00f3n exclusiva para todos aquellos que suban un t\u00edquet de compra de tu marca o establecimiento. Podr\u00e1s comprobar los recibos que han subido y validarlos antes de ofrecer la recompensa establecida.","Other entry options":"Otras opciones","Multimedia Content":"Contenido multimedia de la participaci\u00f3n","You can request extra fields to complete the user participation. These fields will be private only available to admins, and they will never show to other users. Use them to get more information about the participant.":"Puedes pedir campos extra al usuario para completar su participaci\u00f3n. Estos campos ser\u00e1n privados, solo disponibles a los administradores, y nunca los ver\u00e1n los otros participantes. Utiliza estos campos extra para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n del participante.","You can allow users to create a cover with a title and a description for their entry. It is recommended in case you allow participants to upload multiple pictures or videos for their entry.":"Puedes permitir a los usuarios crear una portada con un t\u00edtulo y una descripci\u00f3n para su participaci\u00f3n. Es recomendable en caso que los usuarios puedan subir m\u00e1s de una foto o v\u00eddeo para participar.","Enable this option to prompt the user to enter the total amount of the ticket, and the system will detect if the amount is present on the ticket. When you enable the option, you will need to (1) add a title to the field where the user is asked for the amount, and (2) create a condition to indicate the minimum amount the ticket should exceed.":"Habilita esta opci\u00f3n para pedir al usuario que escriba el importe total del t\u00edquet y el sistema detecte si el importe est\u00e1 presente en el t\u00edquet. Al habilitar la opci\u00f3n deber\u00e1s (1) poner un t\u00edtulo al campo donde se pide el importe al usuario y (2) crear una condici\u00f3n para indicar el importe que debe superar el t\u00edquet.","Enable this option for the system to attempt automatic ticket date detection. When you enable the field, you will need to (1) select the date format and (2) create a condition to indicate the valid date range. Only numeric date formats are supported. Dates with the full or abbreviated month name are not supported.":"Habilita esta opci\u00f3n para que el sistema intente detectar la fecha del t\u00edquet autom\u00e1ticamente. Cuando habilites la opci\u00f3n deber\u00e1s (1) seleccionar el formato de fecha y (2) crear una condici\u00f3n para indicar el rango de fechas v\u00e1lido. \u00danicamente se soportan formatos de fecha num\u00e9ricos. Las fechas con el nombre del mes completo o abreviado no se soportan.","Select the date format":"Selecciona el formato de fecha","YYYY\/MM\/DD (China, Japan, etc)":"YYYY\/MM\/DD (China, Jap\u00f3n, etc.)","MM\/DD\/YYYY (US, Canada, etc)":"MM\/DD\/YYYY (Estados Unidos, Canada, etc.)","DD\/MM\/YYYY (Europe, UK, AU, etc)":"DD\/MM\/YYYY (Europa, UK, Australia, etc.)","The date of the ticket could not be detected.":"No se ha podido detectar la fecha del t\u00edquet.","You can allow users to pick a color for their covers. You can add up to 5 colors to choose. If you don't add any one, the default color of the promotion will be used.":"Permite que los usuarios seleccionen un color para sus portadas. Puedes a\u00f1adir hasta 5 colores para que elijan. Si no a\u00f1ades ninguno, se utilizar\u00e1 el color por defecto de la promoci\u00f3n.","You can add a maximum of {total} colors.":"Puedes a\u00f1adir un m\u00e1ximo de {total} colores.","The system can only auto detect the ticket date with numeric format. Ticket dates with the name of the month won't be detected.":"El sistema solamente puede auto detectar fechas con formato num\u00e9rico. No se detectar\u00e1n fechas con el nombre del mes.","Automatically sync and import all users information to your GetResponse lists.":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de GetResponse.","GetResponse is an online marketing platform that helps entrepreneurs create specific contact lists, send high-impact newsletters and follow-up campaigns. Use this integration with Easypromos to synchronise the users registered in your promotion with a GetResponse list. In this way, you can synchronise them automatically and match one by one the registration fields of the promotion with the fields of your list. Through this integration, you will be able to develop your contact lists with the right information coming directly from your promotions!":"Es una plataforma de marketing online que ayuda a los emprendedores a crear listas de contactos espec\u00edficas, enviar newsletters de alto impacto y campa\u00f1as de seguimiento. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de GetResponse. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Participant cannot vote for self":"Los participantes no pueden votarse a s\u00ed mismos","Sorry! You cannot vote for one of your entries.":"\u00a1Lo sentimos! no puedes votar una participaci\u00f3n tuya.","You cannot vote for one of your entries. Remove the vote to continue.":"No puedes votar una participaci\u00f3n tuya. Quita el voto para continuar.","The menu will show as tabs if there is room in the header.":"El men\u00fa se ver\u00e1 como pesta\u00f1as visible si hay espacio en el encabezado.","Connect with ":"Connectar con ","Constant Contact is an emailing platform that offers you marketing solutions, allowing you to easily create your newsletters. Use this integration with Easypromos to synchronize the users registered in your promotion with your list in Constant Contact. You will be able to synchronise them automatically and match each field of the promotion with the fields of the Contact list, to have at hand all the relevant information you need from your leads.":"Constant Contact es una soluci\u00f3n de email marketing que te permite crear f\u00e1cilmente tus newsletters. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Constant Contact. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Automatically synchronize and import the users data to your leads lists in Constant Contact.":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de Constant Contact.","Number of entries in ranking":"N\u00famero de participantes en ranking","Your promotion with ID #%s has been activated! What are the next steps?":"\u00a1Tu promoci\u00f3n con ID #%s ha sido activada! \u00bfCu\u00e1les son tus pr\u00f3ximos pasos?","Congratulations! Your latest promotion got TOP results":"\u00a1Enhorabuena! Los resultados de tu \u00faltima promo son muy","The next steps to make your %s giveaway a success (Giveaway #%s)":"Pr\u00f3ximos pasos para que tu sorteo en %s sea un \u00e9xito (Sorteo #%s) ","You've received %s contest entries - welcome to the big time!":" \u00a1%s finalistas en tu sorteo superan la media de Easypromos!","Entry error: Some video could not be processed":"Error en la participaci\u00f3n: alg\u00fan video no se ha podido procesar","This entry is still being processed":"Esta participaci\u00f3n todav\u00eda se est\u00e1 procesando","Insert extensions about your promotion in a Twitch Channel":"Inserta las extensiones sobre tu promoci\u00f3n en un canal de Twitch","Enable this option only if access and votes for this gallery are limited to a group of users who are juries. Click here to learn how to configure a gallery for juries.":"Habilita esta opci\u00f3n \u00fanicamente si el acceso y los votos de esta galer\u00eda est\u00e1 limitado a un grupo de usuarios que son jurados. Pulsa aqu\u00ed aprender como se debe configurar una galer\u00eda destinada a jurados.","Jury mode":"Modo jurado","Complete other participation stages":"Completar otras etapas de participaci\u00f3n","Have participated":"Haber participado","Your promotion #%s has finished":"Tu promoci\u00f3n #%s ha finalizado","Mailjet is an all-in-one email marketing and SMS platform. Use this Easypromos integration to synchronize the users registered in the promotion with a Mailjet contact list. You can synchronize the users manually or automatically, and map the fields of the registration form of the promotion one by one with the fields of the list.":"Mailjet es una herramienta de email marketing para gestionar listas de emails y enviar SMS a tus leads. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de contactos de Mailjet. Podr\u00e1s sincronizar los usuarios, y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Automatically synchronize and import the participant data to your leads or contacts in Mailjet":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de Mailjet","Freshsales is an online marketing platform that helps entrepreneurs create specific contact lists, send high-impact newsletters and follow-up campaigns. Use this integration with Easypromos to synchronise the users registered in your promotion with a Freshsales list. In this way, you can synchronise them automatically and match one by one the registration fields of the promotion with the fields of your list. Through this integration, you will be able to develop your contact lists with the right information coming directly from your promotions!":"Freshsales es una soluci\u00f3n CRM dise\u00f1ada para equipos de ventas centrados en sus clientes. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Freshsales. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Automatically synchronize and import the users data to your leads list in Freshsales.":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de Freshsales.","Zoho CRM allows small and medium companies to manage their marketing, sales and support from a unique platform. It includes a feature to create newsletters and you can use the integration with Easypromos to synchronize the users registered in your promotion with your list in Zoho CRM. You will be able to synchronise them automatically and match each field of the promotion with the fields of the Contact list, to have at hand all the relevant information you need from your leads.":"Zoho CRM es un sistema de CRM en l\u00ednea que permite gestionar las ventas, el marketing y el soporte en una sola plataforma. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de ZohoCRM. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Automatically synchronize and import the users data to your leads lists in ZohoCRM.":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de ZohoCRM.","Direct link to the participation stage":"Enlace directo a la etapa de participaci\u00f3n","Direct link to this participation stage":"Enlace directo a esta etapa de participaci\u00f3n","They'll be required to login before they can participate.":"Se les pedir\u00e1 que se identifiquen antes de participar.","Caption":"Descripci\u00f3n","Allow photo and image file upload":"Permitir subir archivos de foto e imagen","Allow video file upload":"Permitir subir archivos de v\u00eddeo","Allow inserting YouTube videos":"Permitir insertar v\u00eddeos de YouTube","Min. number of media contents":"N\u00famero min. de contenidos","Max. number of media contents":"N\u00famero m\u00e1x. de contenidos","Uploader file label":"Texto del campo de subida","Required file description":"Descripci\u00f3n de archivo obligatoria","Enable cover":"Habilitar portada","Cover title label":"T\u00edtulo para la portada","Enable cover description":"Permitir descripci\u00f3n para la portada","Cover description label":"Descripci\u00f3n para la portada","Cover description mandatory":"Descripci\u00f3n de la portada obligatoria","Cover background color configuration":"Configuraci\u00f3n del color de fondo de la portada","Extra fields":"Campos adicionales","There are no items":"No hay elementos","Galleries":"Galer\u00edas","Gallery stages":"Etapas de Galer\u00eda","Multimedia Gallery \/ Voting":"Galer\u00eda Multimedia \/ Votos","Hide names and dates in participations":"Ocultar el nombre y la fecha en las participaciones","Export all votes":"Exportar todos los votos","Export results":"Exportar resultados","Vote logs for {user}":"Registro de votos para {user}","Origin":"Origen","Voter name":"Nombre votante","Export files for bulk download":"Exportar archivos","Click to reject":"Clic para rechazar","Click to accept":"Clic para aceptar","Condition message":"Mensaje de la condici\u00f3n","Add a stage":"A\u00f1adir etapa","Entries closed":"Participaci\u00f3n cerrada","The participation stage has expired.":"La etapa de participaci\u00f3n ya ha expirado.","Copy \/ paste the video URL from YouTube":"Copia y pega la direcci\u00f3n del v\u00eddeo de YouTube","Aweber is an email marketing service provider, dedicated to small and medium businesses wishing to improve their communication and keep in touch with their subscribers. Use this integration with Easypromos to synchronize the users registered in the promotion with an Aweber list. You will be able to synchronize your contacts automatically and map one by one the registration fields of the promotion with the fields of your Aweber list.":"Aweber es una herramienta que te permite crear correos electr\u00f3nicos y administrar tus listas de contactos. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Aweber. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","No tags were found":"No se han encontrado etiquetas","Automatically synchronize and import the users data to your leads lists in Aweber.":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de Aweber.","Automatically synchronize and import the users data to your contact lists in Intercom.":"Sincroniza e importa autom\u00e1ticamente los datos de los participantes a tus listas de Intercom.","Intercom is a platform specialized in Customer Relationship Management. It offers functionalities aimed at improving the communication flow with customers and strengthening customer engagement. Use this integration with Easypromos to synchronize the users registered in the promotion with an Intercom list. You will be able to synchronize them automatically and map one by one the registration fields of the promotion with the fields of your Intercom list.":"Intercom se especializa en ofrecer servicios de Customer Relationship Management, funcionalidades orientadas a todo lo pertinente a la comunicaci\u00f3n con los clientes y el customer engagement. Utiliza esta integraci\u00f3n con Easypromos para sincronizar los usuarios registrados en la promoci\u00f3n con una lista de Intercom. Podr\u00e1s sincronizarlos autom\u00e1ticamente y mapear uno a uno los campos de registro de la promoci\u00f3n con los campos de la lista.","Emails management":"La gesti\u00f3n de correos electr\u00f3nicos","Winners management":"La gesti\u00f3n de ganadores","Users and Participations management":"La gesti\u00f3n de usuarios y participaciones","Users can still register and participate in your promotion, but some functions have been disabled in your control panel":"Los usuarios a\u00fan pueden registrarse y participar en la promoci\u00f3n, pero algunas funciones de tu panel de control se han deshabilitado","Statistics section":"La secci\u00f3n de estad\u00edsticas","Allowed number of users for {version} promotions: {limit}.":"N\u00famero de usuarios permitido para promociones {version}: {limit}.","Current number of users in the promotions: {number}.":"N\u00famero de usuarios actual en la promoci\u00f3n: {number}.","Allowed users limit reached":"Se ha alcanzado el l\u00edmite de usuarios","Extend to {next_limit} users for {price}":"Extiende a {next_limit} usuarios por {price}","Contact sales to extend the limit":"Contacta con ventas para extender el l\u00edmite","WARNING: Limit reached!":"ATENCI\u00d3N: \u00a1L\u00edmite alcanzado!","What happen if I reach the limit?":"\u00bfQu\u00e9 sucede si alcanzo el l\u00edmite?","Users limit":"L\u00edmite de usuarios","The image is mandatory":"La imagen es obligatoria","Back to gallery":"Volver a la galer\u00eda","Please wait...":"Por favor, espera...","Confirm votes":"Confirmar votos","Your votes":"Tus votos","Certificate of creation of instant win":"Certificado de generaci\u00f3n de momentos ganadores","Certificate issuer":"Emisor del certificado","identified with Tax ID n\u00ba":"identificada con el NIF","located at":"y con domicilio en","Certificate issue date":"Fecha de emisi\u00f3n certificado","This document certifies that a promotion created with the Easypromos platform has been used to create Instant Win moments associated with prizes. The promotion is identified with the following data":"Este documento certifica que se ha utilizado una promoci\u00f3n de la plataforma Easypromos para generar Momentos Ganadores asociados a premios. La promoci\u00f3n est\u00e1 identificada con los siguientes datos","List of instant win created":"Listado de momentos ganadores generados","The list includes all the instant wins generated in the promotion with its associated prizes at the time of issue of this certificate.":"El listado incluye todos los momentos ganadores generados en la promoci\u00f3n con su premio asociado en el momento de emisi\u00f3n de este certificado.","If the prize has already been assigned, the name of the winner and the unique identifier of the user's participation are included in the list.":"Si el premio ya ha a sido asignado, se incluye el nombre del usuario ganador y el identificador \u00fanico de la participaci\u00f3n del usuario.","The date, hour, minute, and second of each intant win are expressed in 24h format in the CEST time zone.":"La fecha, hora, minuto y segundo de cada momento ganador est\u00e1n expresados en formato 24h y en la zona horaria CEST.","Total Instant Win":"Total Momentos Ganadores","Easypromos will not be responsible for any third-party claim in relation to the prizes, winners, and\/or alternate winners.":"Easypromos no ser\u00e1 responsable de ninguna reclamaci\u00f3n de terceros en relaci\u00f3n con los premios, ganadores y\/o suplentes.","Generate certificate with current instant wins.":"Genera el certificado de momentos ganadores actuales.","Instant Wins Certificate":"Certificado Momentos Ganadores","Download Instant Wins":"Descargar momentos ganadores","Format not allowed":"Formato no admitido","Invalid format":"Formato no admitido","Where does the continue button target?":"\u00bfD\u00f3nde quieres que redirija el bot\u00f3n para continuar?","External padding":"Margen externo","Big":"Grande","Highlight color":"Color de resalto","Textual content":"Contenido textual","Descriptive Content":"Contenido descriptivo","An external URL":"Una URL externa","Mosaic":"Mosaico","Enable conditions based on receipt amount":"Habilitar condiciones de importe del recibo","Enable conditions based on receipt date":"Habilitar condiciones de la fecha del recibo","Text length":"Longitud de texto","Select a date format":"Selecciona el formato de la fecha","The system can only auto detect the receipt date in numeric format. Receipt dates with the name of the month won't be detected.":"El sistema solamente puede auto detectar fechas con formato num\u00e9rico. No se detectar\u00e1n fechas con el nombre del mes.","Extend to unlimited users":"Extiende a usuarios ilimitados","For only {price}":"Por s\u00f3lo {price}","Extend to {next_limit} users":"Extiende a {next_limit} usuarios","second":"segundo","minute":"minuto","minutes":"minutos","hours":"horas","hour":"hora","months":"meses","We have detected that in the test mode you have uploaded multimedia content. Do you want to keep it or remove it by disabling the test?":"Hemos detectado que en durante el modo test has subido contenido multimedia. \u00bfQuieres mantenerlo o eliminarlo al deshabilitar el test?","Keep it, if it's definitive content that you want your participants to see or vote for. We do reset the vote counters.":"Mantenlo, si es contenido definitivo que quieres que tus participantes vean o voten. Los contadores de votos s\u00ed los resetamos.","Remove it, if they were only tests with test data.":"Elim\u00ednalo, si solamente eran tests con datos de prueba.","Multimedia Contest":"Concurso Multimedia","Create a voting contest with multimedia content. Application for advanced photo, video or project competitions.":"Crea un concurso de votos multimedia. Aplicaci\u00f3n avanzada para competiciones de fotos, v\u00eddeos o proyectos.","Participation start date":"Fecha de inicio de participaci\u00f3n","Participation closed":"Participaci\u00f3n cerrada","***Selected":"***Seleccionada","Default template":"Plantilla por defecto","Loading templates":"Cargando plantillas","Select template":"Selecciona plantilla","Please, select a template":"Por favor, selecciona una plantilla","Use of templates are not available in Basic version":"El uso de las plantillas no est\u00e1 disponible en la versi\u00f3n B\u00e1sica","Advent Calendar":"Calendario de Adviento","Boost engagement with your community by organizing an online Advent Calendar with prizes associated with each day.":"Aumenta el engagement con tu comunidad organizando un Calendario de Adviento online con premios asociados a cada d\u00eda.","Add stages":"A\u00f1adir etapas","Sections":"Secciones","Hide empty sections":"Ocultar secciones vac\u00edas","Stage order":"Orden de las etapas","Section":"Secci\u00f3n","Add a section":"Nueva secci\u00f3n","By stage name":"Por nombre de la etapa","Select and add stages to a section":"Selecciona y a\u00f1ade etapas a una secci\u00f3n","See sections":"Ver secciones","No section":"Sin secci\u00f3n","This section has no stages yet.":"Esta secci\u00f3n a\u00fan no tiene etapas.","The sections allow you to present the participation stages grouped together by a common criterion. This feature helps to organize how the stages are shown to give a better user experience.":"Las secciones permiten presentar las etapas de participaci\u00f3n agrupadas por alg\u00fan criterio com\u00fan. Esta funcionalidad ayuda a organizar la visualizaci\u00f3n de las etapas y ofrecer as\u00ed una mejor experiencia de usuario.","We recommend using the sections when you have more than 15 stages.":"Recomendamos el uso de secciones cuando tienes m\u00e1s de 15 etapas de participaci\u00f3n.","Some examples of sections could be":"Algunos ejemplos de uso de secciones","A campaign where you distribute multiple discount coupons: imagine that more than 100 stores adhere to the campaign. Each store is one stage of the promotion. You can use the sections to present the stores grouped by type of store (restaurants, fashion, beauty, etc), or by location (town1, town2, etc).":"Campa\u00f1a de entrega de m\u00faltiples cupones descuento: imagina que para esta campa\u00f1a se adhieren m\u00e1s de 100 comercios. Cada comercio representa una etapa de participaci\u00f3n en la promoci\u00f3n. Utiliza las secciones para presentar los comercios agrupados seg\u00fan tipo (restaurantes, moda, farmacia, etc) o por localidad (ciudad1, ciudad2, etc).","Campaign with multiple mini-games: Use the sections to present the games grouped by difficulty level (easy, medium, hard), or by audience category (adults, children), or by types of games (puzzles, quizzes, instant win, etc).":"Campa\u00f1a con m\u00faltiples minijuegos: Utiliza las secciones para presentar los juegos agrupados por nivel de dificultad (f\u00e1cil, medio, dif\u00edcil), o por p\u00fablico objetivo (adultos, infantil) o por tipos de juegos (puzzles, trivias, momentos ganadores, etc).","If you enable this feature, you can":"Si habilitas esta funcionalidad podr\u00e1s","Create new sections.":"Crear nuevas secciones.","Set a title, a description, and a color for each section.":"Configurar un t\u00edtulo, una descripci\u00f3n y un color representativo para cada secci\u00f3n.","Assign stages to each section.":"Asignar etapas a cada secci\u00f3n.","Organize the sections and the stages within each section.":"Ordenar las secciones y las etapas dentro de la secci\u00f3n.","View votes":"Ver votos","Disconnect from facebook":"Desconectarse de facebook","Play the game by swapping two different items in the grid. Each swap is one move.":"Para jugar deber\u00e1s intercambiar 2 elementos diferentes en el tablero. Cada intercambio representa 1 movimiento.","Create a row or column of at least three matching items.":"Con cada movimiento, deber\u00e1s crear combinaciones de al menos 3 elementos.","Get points for each combination. Depending on the number and the type of items in the combination, you get more points!":"Cada combinaci\u00f3n suma puntos. Seg\u00fan el tipo y el n\u00famero de elementos de la combinaci\u00f3n ganar\u00e1s m\u00e1s o menos puntos.","Your challenge":"Tu reto","Goal":"Objetivo","{total} moves":"{total} movimientos","***Time":"***Tiempo","Game items":"Elementos del juego","{total} points":"{total} puntos","Combos with bonus":"Combinaciones con bonus","points \u00d7 {mult}":"puntos \u00d7 {mult}","Get extra points for time left.":"Gana puntos extra por el tiempo restante.","You can participate in %s hours":"Podr\u00e1s volver a participar en %s horas","You can participate in %s minutes":"Podr\u00e1s volver a participar en %s minutos","Upload the image of a new item":"Subir imagen de un nuevo elemento","Select files":"Seleccionar archivo","You can drag and drop multiple images to upload in batch. The items will take the name of the filename.":"Puedes arrastrar y soltar m\u00faltiples im\u00e1genes para cargar elementos en lote. Los elementos tomar\u00e1n el nombre del archivo.","Levels":"Niveles","Users swap two items to make a row or column of at least three matching items. Each swap counts as one move. The goal for the users is to achieve X moves before the time runs out.":"Los usuarios deben intercambiar 2 elementos para crear combinaciones de 3. Cada intercambio representa 1 movimiento. El objetivo es realizar X movimientos antes que finalice el tiempo.","Each match sums points. You can define the number of points per item. Combos multiply the number of points.":"Cada elemento que se combina suma puntos. Puedes definir el n\u00famero de puntos por elemento. Algunas combinaciones multiplican el n\u00famero de puntos.","We have created three levels with default values to help you with the difficulty level but they can be changed. Adjust them to customize your game.":"Hemos creado 3 niveles de dificultad para el juego. Los valores que vienen por defecto son para ayudarte a empezar con una buena jugabilidad. Igualmente tienes la opci\u00f3n de modificar estos valores para personalizar la experiencia al m\u00e1ximo.","Still missing {remain} items":"Todav\u00eda faltan {remain} elementos","Still missing 1 item":"Todav\u00eda falta 1 elemento","Some items are missing information":"Falta informaci\u00f3n por completar","Moves to achieve":"Movimientos a realizar","Time limit to achieve the moves":"Tiempo l\u00edmite para realizar los movimientos","All items have already been uploaded":"Ya se han subido todos los elementos","Items":"elementos","If you leave the page before finishing the game, your score will be 0.":"Si abandonas la p\u00e1gina antes de finalizar el juego, tu puntuaci\u00f3n ser\u00e1 0.","Loading stats":"Cargando estad\u00edsticas","Select stage":"Selecciona etapa","Main account":"Cuenta principal","Uploaded files":"Ficheros subidos","Drop files here to upload":"Sube ficheros aqu\u00ed","Minimum score":"Puntos m\u00ednimos","Score at least {min_score} points":"Consigue al menos {min_score} puntos","Completed: {actual}\/{total}":"Completadas: {actual}\/{total}","Stages list":"Listado de etapas","Gallery ranking page":"Clasificaci\u00f3n de la galer\u00eda","Galleries list":"Lista de galer\u00edas","Screen 1":"Pantalla 1","Screen 2":"Pantalla 2","This is the cover image that users scratch to find out if they've won a prize.":"\u200bEsta es la imagen de portada que los usuarios deben rascar para descubrir \u200bsi han ganado un premio.","This is the image of the prize or no prize that shows after the participants scratch the cover image.":"Esta es la imagen del premio o no premio que se muestra cuando los usuarios hayan rascado la imagen de portada.","The red square marks the area that participants have to scratch to see the prize\/no prize. You can move and resize the square.":"El cuadro rojo marca el \u00e1rea m\u00ednima que los participantes deben rascar para ver el premio\/no premio. Puedes mover y cambiar el tama\u00f1o del cuadro.","There is no prize.":"No hay ning\u00fan premio.","The probability of awarding prizes has not been defined.":"No se han definido las probabilidades de asignaci\u00f3n de premios. ","Create first prize":"Crear primer premio","Increase the number of columns":"Incrementa el n\u00famero de columnas","Upload the files":"Sube los ficheros","Configure prize odds":"Configura las probabilidades","No odds":"Sin probabilidades","No prizes":"Sin premios","Show guides":"Mostrar gu\u00edas","Show cover image":"Mostrar imagen de portada","Test this prize":"Testear el premio","Cover image":"Imagen de portada","Show prize text":"Mostrar texto del premio","Show promotional code":"Mostrar c\u00f3digo promocional","Prize text":"Texto del premio","Prize image":"Imagen del premio","This prize has 0 odds":"Este premio tiene probabilidad 0","This feature has been temporary disabled due to a general Facebook incidence.":"Esta funcionalidad est\u00e1 temporalmente deshabilitada debido a una incidencia general de Facebook.","Automatic transition to the final page after revealing the result":"Transici\u00f3n autom\u00e1tica a la p\u00e1gina final tras revelar el resultado","Scratch & Win":"Rasca y gana","Instant prizes":"Premios directos","Accepted on":"Aceptado el dia","Your promotion on Easypromos' channels":"Tu promoci\u00f3n en los canales de Easypromos","If you would like your promotion to be featured as an example in our content publications (newsletters, articles, Social Networks, ebooks), grant us your permission and we will keep in mind.":"Si te interesa que la promoci\u00f3n aparezca como ejemplo en nuestro contenido (newsletters, art\u00edculos, redes sociales, ebooks), danos tu permiso y lo tendremos en cuenta.","I accept that Easypromos may share this promotion through its channels.":"Acepto que Easypromos pueda difundir esta promoci\u00f3n a trav\u00e9s de sus canales.","Add emails":"A\u00f1adir emails","One email per line":"Un email por l\u00ednea","max. {max} in bulk":"max. lotes de {max}","Have participated in N (number of) stages":"Han participado en N (n\u00famero de) etapas","Ranking for {stage}":"Ranking para {stage}","Access the ranking of each stage. You can search, filter, and export users from the ranking.":"Accede a la clasificaci\u00f3n de puntos de una etapa individual. Podr\u00e1s buscar, filtrar y exportar usuarios en el ranking.","Ranking stages":"Ranking de etapas","If you leave the page before finishing the game or you don't complete the challenge, your score will be 0.":"Si abandonas la p\u00e1gina antes de finalizar el juego o no completas el reto, tu puntuaci\u00f3n ser\u00e1 0.","If you have a Corporate license and want to activate SSO, please contact your account manager at Easypromos for {link}.":"Si tienes una licencia corporate y quieres activarlo contacta con tu agente comercial para {link}.","Your account doesn't have SSO enabled. Check with the administrator of your Easypromos account.":"Tu cuenta no est\u00e1 habilitada con SSO. Consulta con el administrador de Easypromos en tu empresa.","Connect the promotion to a Facebook Application that you created on %s":"Conecta la promoci\u00f3n a una aplicaci\u00f3n de Facebook que hayas creado en %s.","Connect it when you want to use your own {social_network} application to log in.":"Con\u00e9ctala cuando quieras utilizar tu propia aplicaci\u00f3n de {social_network} para hacer Login.","You enabled the Facebook Login for your participants and you are using a Custom Domain":"Has habilitado Facebook Login para el registro de participantes y has configurado un dominio propio","You enabled the option to share on Facebook and you are using a Custom Domain":"Has habilitado la opci\u00f3n de compartir en Facebook y has configurado un dominio propio","You want to use your own application for Facebook Login":"Quieres utilizar tu propia aplicaci\u00f3n de Facebook para hacer Login","Follow this step by step tutorial to create your Facebook Application on Facebook Developers and connect it to your promotion.\u00a0":"Sigue este tutorial paso a paso para crear tu aplicaci\u00f3n de Facebook en Facebook Developers y conectarla a tu promoci\u00f3n.","SSO is not supported for this email":"SSO no es compatible con este email","Your account is enabled for Single Sign On, please login from {link}":"Su cuenta est\u00e1 habilitada para Single Sign On, inicie sesi\u00f3n desde {link}","URL connection":"URL de conexi\u00f3n","For a better user experience, we recommend you to enable the Twitch login.":"Para una mejor experiencia de usuario, es recomendable habilitar el inicio de sesi\u00f3n con Twitch.","Show the ranking of your promotion in a Twitch extension. Adjust the colors of the box with the ranking that will be displayed to all the viewers in your channel. You can add an effect to the frame to make it more dynamic.":"Muestra la clasificaci\u00f3n de tu promoci\u00f3n en una extensi\u00f3n de Twitch. Ajusta los colores del cuadro con la clasificaci\u00f3n que se mostrar\u00e1 a todos los espectadores de tu canal. Puedes agregar un efecto al marco para hacerlo m\u00e1s din\u00e1mico. ","Show a customized banner with direct access to your promotion in a Twitch extension. Adjust the colors of the banner that will be shown to the viewers of your channel.":"Muestre un banner personalizado con acceso directo a su promoci\u00f3n en una extensi\u00f3n de Twitch. Ajusta los colores del banner que se mostrar\u00e1 a los espectadores de tu canal.","Border effect":"Efecto del borde","Stage score":"Puntuaci\u00f3n etapa","Common":"Com\u00fan","Active integrations":"Integraciones activas","Do not use commas in the options":"No uses comas en las opciones","One option per line":"Una opci\u00f3n por l\u00ednea","Prizes to reveal":"N\u00famero de premios a descubrir","Modality":"Modalidad","Simple: Win\/Lose":"Simple: Premio\/No premio","Users discover in the next stage which prize they receive, if any.":"Los usuarios deben encontrar una imagen gen\u00e9rica de premio durante el juego y tras finalizar descubren el premio espec\u00edfico que han ganado.","Specific prizes: No prize item + an item per prize defined":"Por premios espec\u00edficos: Premio espec\u00edfico\/No premio","Users reveal on the grid the different prizes available.":"Los usuarios descubren en el propio juego la imagen del premio que ganan.","Select a modality":"Selecciona una modalidad","Items on the grid":"N\u00famero de elementos en el tablero","Number of attempts per game":"N\u00famero de intentos por juego","Revealing transition":"Transici\u00f3n al descubrir","Fade in":"Fundido","Positioning":"Posicionamiento","Grouped":"Agrupados","Individual items":"Elementos individuales","Items image":"Imagen de los elementos","Background image when WIN":"Imagen de fondo al ganar","Background image when LOSE":"Imagen de fondo al perder","Test game":"Probar juego","Game result":"Resultado del juego","Please, complete all the game options on the left":"Por favor, completa todas las opciones del juego de la izquierda.","Have a try":"Pru\u00e9balo","Result screen":"Pantalla de resultado","Hide items to show only the background image":"Ocultar los elementos para mostrar s\u00f3lo la imagen de fondo","Hit color":"Color de acierto","Fail color":"Color de fallo","Find 3 of a kind.":"Encuentra 3 iguales.","You have {num} attempts.":"Tienes {num} intentos.","You have {num} attempt.":"Tienes {num} intento.","You have {tries} attempts to find {num_prizes} prizes":"Tienes {tries} intentos para encontrar {num_prizes} premios","No prize defined":"No se ha definido ning\u00fan premio","You must create at least one prize before you configure the game.":"Debes crear como m\u00ednimo un premio antes de configurar el juego.","Additional entries":"Participaciones adicionales","additional entries for every stage the user has participated":"participaciones adicionales por cada etapa participada","Share it like a PRO":"Comp\u00e1rtelo como un PRO","Do you want to personalize the animated presentation with your logo, background image, your colors and your labels?":"\u00bfQuieres personalizaci\u00f3n la presentaci\u00f3n animada con tu logo, imagen de fondo, tus colores y textos?","Would you like to export the presentation to a video file in .mp4 format with just one click?":"\u00bfQuieres exportar la presentaci\u00f3n a un fichero de v\u00eddeo en formato .mp4 con tan solo un click?","Upgrade now to Basic PRO":"Actualiza tu plan a Basic PRO ahora","See examples":"Mira ejemplos","Once the processing is finished, you will be able to download the video as a WEBM or MPEG4 video file.":"Una vez finalizado el proceso, podr\u00e1s descargar el video en formato WEBM o MPEG4.","Browser not supported":"Navegador no soportado","a desktop computer using Chrome or Firefox browser":"un ordenador de escritorio usando el navegador Chrome o Firefox","You can only export the Show Mode link to a video file from {cases}.":"Solamente puedes exportar el enlace del Modo Show a un archivo de video desde {cases}.","If you are using a mobile device and you can't switch to a desktop computer, consider the option to record your screen while you are watching the Show Mode link.":"Si est\u00e1 utilizando un dispositivo m\u00f3vil y no puedes cambiar a una computadora de escritorio, considera la opci\u00f3n de grabar tu pantalla mientras miras el enlace del Modo Show.","Confirm and create questions":"Confirmar y crear preguntas","Application ID":"ID de aplicaci\u00f3n","Winner {actual} out of {total}":"Ganador {actual} de {total}","You will be automatically redirected.":"Te redirigiremos autom\u00e1ticamente.","Please wait.":"Un momento, por favor.","Footer image":"Imagen de pie","Vertical video":"V\u00eddeo vertical","Horizontal video":"V\u00eddeo horizontal","Aside image":"Imagen lateral","Subtitle":"Subt\u00edtulo","Find below the URLs to share the result of the giveaway as an animated presentation.":"Utiliza los enlaces de abajo para compartir el resultado del sorteo como una presentaci\u00f3n animada.","Your users will love it!":"\u00a1A tus usuarios les encantar\u00e1!","Recommended to share as a social media post, or to broadcast on a TV":"Recomendado para compartir como una publicaci\u00f3n en redes sociales o para proyectar en una pantalla.","Recommended to share as a story on Instagram":"Recomendado para compartir como una Historia en Instagram","Do not close or change this page while the video is exporting":"No cierres o cambies de p\u00e1gina mientras el video se est\u00e9 exportando","For Instagram Stories, use the MPEG4 format.":"Para Stories de Instagram debes usar el formato MPEG4.","Item images":"Im\u00e1genes de elementos","Different image for each prize":"Una imagen diferente para cada premio","Same image for all prizes":"La misma imagen para todos los premios","Image for the items when they have a prize":"Imagen de los elementos cuando tienen premio","A plan is necessary":"Es necesario tener un plan","You need a {plan} to continue with this giveaway.":"Necesitas un {plan} para continuar con este sorteo.","Buy a {plan}":"Contratar un {plan}","Image for the items before reveal":"Imagen inicial de los elementos","Image for the items without a prize":"Imagen de los elementos sin premio","Choose one":"Elige una","Image for the items with a prize":"Imagen de los elementos con premio","Image for {prize}":"Imagen para {prize}","Reveal & Win":"Descubre y gana","Let users test their luck with a game in which they discover which elements have a prize. Customize the board and add a set of objects, for example chests, in which only some of them come with a prize. Ideal for distributing prizes in an exciting and unforgettable way.":"Prueba la suerte de los usuarios con un juego en el que deber\u00e1n descubrir qu\u00e9 elementos tienen un premio. Personaliza el tablero del juego y distribuye una serie de elementos como cofres de la suerte. Algunos tienen premio y otros no. Ideal para repartir premios de una forma que divertir\u00e1 y emocionar\u00e1 a tus usuarios.","Design a board with a set of elements that users click on to see if there's a hidden prize.":"Dise\u00f1a un tablero con un conjunto de elementos para que los usuarios descubran si alguno de ellos tiene premio.","YOU WIN":"\u00a1PREMIO!","Oops":"Ups","Hide user avatar images":"Ocultar las im\u00e1genes de perfil de usuario","By default, the system displays a avatar image for each user on leaderboards, galleries, etc. Users can change their avatar image from their participations management screen.":"Por defecto el sistema muestra una imagen de perfil de usuario en los rankings, galer\u00edas, etc. Los usuarios pueden cambiar su imagen de perfil desde su p\u00e1gina de gesti\u00f3n de participaciones.","User Avatar Image":"Im\u00e1genes de perfil de usuario","Message for non-winners":"Texto cuando se pierde","Message for winners":"Texto cuando se gana","The changes may take a few minutes to apply":"Los cambios pueden tardar unos minutos en aplicarse","If the account has posts to show, please {link}.":"Si la cuenta s\u00ed tiene posts a mostrar, {link}.","click on reload":"pulsa en recargar","Continue with Twitch":"Continuar con Twitch","The integration is set but some mandatory fields are empty. If you don't need to send data to Xeerpa please Delete the integration.":"La integraci\u00f3n est\u00e1 creada pero algunos campos obligatorios est\u00e1n vac\u00edos. Si no necesitas enviar datos a Xeerpa, por favor elimina la integaci\u00f3n.","Do you want to add text to your entry?":"\u00bfQuieres a\u00f1adir un texto a tu participaci\u00f3n?","Add text box":"A\u00f1adir texto","Write your text":"Escribe tu texto","Intro screen":"Inicio","Final screen":"Final","Header image final screen":"Imagen cabecera final","Header image intro screen":"Imagen cabecera inicio","Unsubscription date":"Fecha de baja","Search Email Tool":"B\u00fasqueda de emails","Find all the messages sent to a specific email address. Use this tool to verify whether a message has been delivered, bounced, rejected or not sent due to unsubscription.":"Busca todos los mensaje enviados a un correo electr\u00f3nico espec\u00edfico. Utiliza la herramienta para coprobar si un mensaje ha sido entregado, rebotado, rechazado o no env\u00edado por haberse dado de baja.","Enter an email address":"Introduce un correo electr\u00f3nico","This email was unsubscribed on {data}":"Este email se dio de baja el d\u00eda {data}","No sent messages found to this email.":"No se ha encontrado ning\u00fan mensaje enviado a este correo electr\u00f3nico","Sending date":"Fecha de env\u00edo","Opens":"Abierto","Searching messages":"Buscando mensajes","Create a new email":"Crear un email","Create a new notification":"Crear una notificaci\u00f3n","Emails to participants":"Emails a participantes","Notifications to administrators":"Notificaciones a administradores","Emails & Notifications":"Emails y notificaciones","Create notifications to receive emails based on the participation of your users":"Crea notificaciones para recibir email en funci\u00f3n de la participaci\u00f3n de tus usuarios","Receive a notification when a new user registers to the promotion":"Recibir una notificaci\u00f3n cuando un usuario nuevo se registra","Receive a notification when a user wins a prize":"Recibir una notificaci\u00f3n cuando un usuario gana un premio","Receive a notification when a user gets more than X points":"Recibir una notificaci\u00f3n cuando un usuario consigue m\u00e1s de X puntos","Create custom notifications based on the user registration data and based on their participation":"Crear notificaciones personalizadas basadas en los datos de registros de los usuarios y en funci\u00f3n de su participaci\u00f3n","Create conditions based on the user registration data (age, country) or based on their participation (points, prizes, number of entries, etc.)":"Crear condiciones basadas en los datos de registros del usuario (edad, pa\u00eds, etc.) o en funci\u00f3n de su participaci\u00f3n (puntos, premios, n\u00famero de participaciones, etc.)","Send an automatic email to the user when completes a participation":"Enviar un email autom\u00e1tico a los usuarios tras completar una participaci\u00f3n","Create email templates to send to the participants based on conditions of their participation and registration data":"Crea plantillas de emails para enviar a los participantes en funci\u00f3n de su participaci\u00f3n y sus datos de registro.","It will be sent":"Se enviar\u00e1","Notify":"Notificar","Won {list}":"Gan\u00f3: {list}","Participation date":"Fecha de participaci\u00f3n","Registration date {operator} {day}":"Fecha de registro {operator} {day}","Participation date {operator} {day}":"Fecha de participaci\u00f3n {operator} {day}","Number of participations in the stage":"N\u00famero de participaciones en la etapa","Participation score":"Puntos de la participaci\u00f3n","Points that the user has obtained in the participation that has been completed.":"Puntos que ha obtenido el usuario en la participaci\u00f3n que ha completado. ","Takes the lead in the ranking":"Ponerse primero en el ranking","The user obtains the highest score in the ranking so far, and takes the lead.":"El usuario consigue obtener la puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta en el ranking hasta el momento, y se pone l\u00edder.","Ranking position":"Posici\u00f3n del ranking","Enter the position number of the ranking you want to evaluate to send this email.":"Introduce el n\u00famero de posici\u00f3n del ranking que quieres evaluar para enviar este email.","Loses position number {position} in the ranking":"Pierde la posici\u00f3n n\u00famero {position} en el ranking","Registered from country: {list}":"Registrado desde el pa\u00eds: {list}","Total number of participations":"N\u00famero total de participaciones","It is the total of all the participations of the user in the entire promotion, counting all the participation stages.":"Es el total de todas las participaciones del usuario en tota la promoci\u00f3n, contando todas las etapas de participaci\u00f3n.","User nickname":"Alias del usuario","User first name":"Nombre del usuario","User last name":"Apellidos del usuario","User full information":"Informaci\u00f3n completa del usuario","What type of notification do you want to receive?":"\u00bfQu\u00e9 tipo de notificaci\u00f3n quieres recibir?","What type of mail do you want to send?":"\u00bfQu\u00e9 tipo de email quieres enviar?","This email will be automatically sent when a user registers for the first time.":"Este email se enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando un usuario se registra por primera vez.","This notification is sent when a user registers for first time.":"Esta notificaci\u00f3n se env\u00eda cuando un usuario se registra por primera vez","This email will be automatically sent when a registered user completes participation in a participation stage.":"Este email se enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando un usuario registrado completa una participaci\u00f3n en una etapa de participaci\u00f3n.","This notification is sent when a registered user completes participation in a participation stage.":"Esta notificaci\u00f3n se env\u00eda cuando un usuario registrado completa una participaci\u00f3n en una etapa de participaci\u00f3n.","You must create a participation stage to use this type of email.":"Debes crear una etapa de participaci\u00f3n para utilizar este tipo de email","Upon registration":"Al registrarse","Upon participating":"Al participar","You must enable the ranking of the promotion to use this type of email.":"Debes habilitar el ranking de la promoci\u00f3n para utilizar este tipo de email.","Upon losing a specific ranking position":"Al perder una posici\u00f3n espec\u00edfica del ranking","This email will be automatically sent when a user loses the position number X in the ranking of a game.":"Este email se enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando un usuario pierda la posici\u00f3n n\u00famero X en el ranking de un juego.","Upon rejecting a media entry":"Al rechazar una participaci\u00f3n multimedia","Upon accepting a media entry":"Al aceptar una participaci\u00f3n multimedia","This email will be automatically sent when you accept the content submitted by a user in a multimedia contest with the premoderation enabled.":"Este email se enviar\u00e1 autom\u00e1ricamente cuando aceptes el contenido subido por un usuario en un concurso multimedia con la premoderaci\u00f3n habilitada.","This email will be automatically sent when you reject the content submitted by a user in a multimedia contest with the premoderation enabled.":"Este email se enviar\u00e1 autom\u00e1ricamente cuando rechaces el contenido subido por un usuario en un concurso multimedia con la premoderaci\u00f3n habilitada.","Pick the users you want to contact with and create the email. When ready, confirm and send the email.":"Selecciona los usuarios que quieres contactar y crea el email. Cuando est\u00e9s listo, confirma y env\u00eda el email.","This email will automatically be sent on the date and time that you specify.":"Este email se enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente a la fecha y hora que especifiques.","Stage not found":"Etapa no encontrada","Invalid email format":"Formato de email inv\u00e1lido","The condition of raking position is mandatory for this type of email":"La condici\u00f3n de posici\u00f3n en el ranking es obligatoria para este tipo de email","Invalid condition":"Condici\u00f3n no v\u00e1lida","{smartag} is an invalid smart tag":"{smartag} es un smart tag inv\u00e1lido","Changes saved":"Cambios guardados","You have already attached the {num_files} files allowed":"Ya has adjuntado los {num_files} archivos permitidos","All participation stages":"Todas las etapas de participaci\u00f3n","Notification":"Notificaci\u00f3n","This email has already been sent and cannot be modified":"Este email ya se ha enviado y no se puede modificar","Name this notification":"Ponle un nombre a esta notificaci\u00f3n","What stage does it apply to?":"\u00bfA qu\u00e9 etapa aplica?","Email where receive the notification":"Email donde recibir la notificaci\u00f3n","The {type} is sent when the participant meets {conditions}":"El {type} se enviar\u00e1 cuando el participante cumpla {conditions}","All these conditions":"Todas estas condiciones","This email will be sent to {num_users} users selected from the list of participants.":"Este email se enviar\u00e1 a {num_users} usuarios seleccionados desde el listado de participantes.","Activate the sending of this {type}":"Activar el env\u00edo de este {type}","Attach files":"Adjunta ficheros","There are errors. Please fix them before saving.":"Hay errores. Por favor rev\u00edsalos antes de guardar","The uploaded file is not valid":"El fichero subido no es v\u00e1lido","The email is not saved":"El email no se ha guardado","Are you sure you want to leave this page?":"\u00bfSeguro que quieres salir de esta p\u00e1gina?","No, continue editing":"No, seguir editando","Yes, exit":"S\u00ed, salir","Maximum file size allowed":"Tama\u00f1o m\u00e1ximo de fichero permitido","Allow PDF document upload":"Permitir subir documentos PDF","Allow text-only content":"Permitir contenido de s\u00f3lo texto","Allow content based on external links":"Permitir contenido basado en enlaces externos","Available background colors":"Colores de fondo disponibles","Allows users to pick a color for their entries. This color will appear as background color for text-only content and for the cover if it is enabled. You can add up to 5 colors for them to choose from. If you don't add any, the default color of the promotion will be used.":"Permite que los usuarios seleccionen un color para sus participaciones. Este color aparecer\u00e1 como color de fondo en los contenidos de texto y tambi\u00e9n en la portada en caso de habilitarla. Puedes a\u00f1adir hasta 5 colores para que elijan. Si no a\u00f1ades ninguno, se utilizar\u00e1 el color por defecto de la promoci\u00f3n.","Pick a color":"Escoge un color","Add field":"A\u00f1adir campo","After voting":"Despu\u00e9s de votar","After voting message":"Mensaje despu\u00e9s de votar","After voting action":"Acci\u00f3n despu\u00e9s de votar","Continue to Thank you page":"Continuar a p\u00e1gina de Muchas gracias","You need to have, at least, one {type} stage.":"Necesitas tener creada como m\u00ednimo 1 etapa del tipo {type}","If you only publish 1 single gallery, the system will redirect users to directly view the contents of that gallery. If you have multiple public galleries, the user must first select the gallery they want to visit.":"Si publicas \u00fanicamente 1 sola galer\u00eda, la aplicaci\u00f3n redirigir\u00e1 a los usuarios a ver directamente los contenidos de esa galer\u00eda. Si tienes m\u00faltiples galer\u00edas p\u00fablicas, el usuario deber\u00e1 seleccionar primero la galer\u00eda que quiere visitar.","Select image":"Seleccionar imagen","Select video":"Seleccionar v\u00eddeo","Select PDF":"Seleccionar PDF","minimum":"m\u00ednimo","Needed":"Necesario","Select the format":"Selecciona el formato","Multimedia content formats":"Formatos del contenido multimedia","You must first delete the text in order to remove the box. Thanks!":"Debes borrar primero el texto para poder eliminar la caja. \u00a1Gracias!","What can you do?":"\u00bfQu\u00e9 puedes hacer?","rejected":"rechazado","delivered":"entregado","spam complaint":"spam","Select the icon you want":"Escoge el icono que desees","Tip":"Consejo","You can also use its classname (visible in tooltip) anywhere you want to include these icons anywhere on this promotion.":"Tambi\u00e9n puedes utilizar su nombre de clase CSS (visible en el tooltip) en cualquier lugar de la promoci\u00f3n para incluir estos iconos.","Use this code to add a tracking pixel or whatever you need.":"Utiliza este c\u00f3digo para a\u00f1adir un p\u00edxel de seguimiento o lo que necesites.","The code inserted here, will be added right before the closing BODY tag.":"El c\u00f3digo insertado aqu\u00ed ser\u00e1 a\u00f1adido justo antes de cerrar la etiqueta BODY.","jQuery compatible.":"Compatible con jQuery.","See code examples and further information about custom code.":"Ver ejemplos de c\u00f3digo y m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3digo propio.","The promotion is opened to the whole range of ages":"Esta promoci\u00f3n est\u00e1 abierta a todos los rangos de edad","There are no %s available.":"No hay ning\u00fan %s disponible.","Connection lost to {integration}":"Se ha perdido la conexi\u00f3n con {Integration}","Upload the image":"Sube la imagen","Email settings":"Configuraci\u00f3n del email","Edit conditions":"Editar condiciones","The users have to upload a picture of a receipt to participate. The receipt can be automatically validated through OCR in White Label version.":"El usuario deber\u00e1 subir una foto de un t\u00edquet de compra para participar. En la versi\u00f3n Marca Blanca se puede validar los t\u00edquets de forma autom\u00e1tica con OCR.","Clear {network} cache":"Eliminar cach\u00e9 de {network}","Below you can find direct access to the different tools to clear the cache":"A continuaci\u00f3n te facilitamos el acceso directo a las herramientas de eliminar cach\u00e9","Prize Summary":"Informaci\u00f3n del premio","You can only select tweets up to %s days old. With the Basic PRO plan you can select tweets up to 7 days old.":"Solamente puedes seleccionar tweets de un m\u00e1ximo de %s d\u00edas de antig\u00fcedad. Con el plan Basic PRO podr\u00e1s seleccionar tweets de hasta 7 d\u00edas.","Manage templates":"Gestionar plantillas","To create a template you need a {label}":"Para poder crear una plantilla es necesario que {label}","Save as a template":"Guardar como plantilla","This feature is available with a {plan} or superior":"Esta funcionalidad est\u00e1 disponible a partir del {plan}","List of failed tasks":"Listado de tareas fallidas","Upon the code is given, it will expire in":"Una vez se asigne el c\u00f3digo, expirar\u00e1 en","Yes, set a relative expiration time":"S\u00ed, especificar un tiempo de expiraci\u00f3n relativo","Days":"D\u00edas","Hide the prize name after spinning the wheel":"Ocultar el nombre del premio tras girar la ruleta","When do you want users to log in and register?":"Cuando quieres que se identifiquen y registren los usuarios?","Before they participate":"Antes de participar","After they participate (Visitor mode)":"Despu\u00e9s de participar (modo visitante)","Via Autologin API":"Via Autologin API","Users who visit the promotion won't be required to log in or register to participate. At the end of their participation, they will be required to register to enter a prize draw or claim a coupon or a prize.":"Los usuarios que visiten la promoci\u00f3n no tendr\u00e1n que identificarse para participar. Al finalizar su participaci\u00f3n deber\u00e1n registrarse para entrar en un sorteo o reclamar un cup\u00f3n o un premio.","Users who visit the promotion will be required to log in and register before they can participate.":"A los usuarios que visitan la promoci\u00f3n se les requerir\u00e1 que se identifiquen y se registren antes de participar.","Anonymous mode":"Modo an\u00f3nimo","Login and registration is disabled":"El Login y registro est\u00e1 deshabilitado","Users who visit the promotion can participate anonymously. They won't be required to login or register. Use this mode if you don't want to collect data and you don't need security controls.":"Los usuarios que visitan la promoci\u00f3n podr\u00e1n participar de forma an\u00f3nima e ilimitadas veces. No se les requerir\u00e1 registrarse. Utiliza este modo si no necesitas recoger los datos de los usuarios y no necesitas controles de seguridad en la participaci\u00f3n.","Enable Login & Register":"Habilitar el Login y Registro","not included in your plan":"no inclu\u00eddo en tu plan","We recommend that you use version 2.0 of the Webhooks because they have been defined following the OpenAPI 3.1 standard. You can see the exact specification and multiple examples in the following links":"Te recomendamos que utilices la versi\u00f3n 2.0 de los Webhooks porque han sido definidos siguiendo el est\u00e1ndar OpenAPI 3.1. Podr\u00e1s ver la especificaci\u00f3n exacta y varios ejemplos en los siguientes enlaces","Specification of the webhook sent when a new user registers":"Especificaci\u00f3n del webhook enviado cuando se registra un nuevo usuario","Specification of the webhook sent when a new user participation is registered":"Especificaci\u00f3n del webhook enviado cuando se registra una nueva participaci\u00f3n de un usuario","Version 2 (Recommended)":"Versi\u00f3n 2 (recomendada)","Version 1 (Legacy)":"Versi\u00f3n 1 (legacy)","Attention! Not finished integration, please {link}.":"\u00a1Atenci\u00f3n! La integraci\u00f3n no se ha finalizado, por favor {link}.","Task sent":"Tareas enviadas","In queue":"En cola","Successful":"Realizadas","Failed":"Fallidas","Change this field to allow users to repeat their votes daily or hourly.":"Cambia este campo para que los usuarios puedan repetir sus votos cada d\u00eda o cada hora.","By the Luhn algorithm":"Por el algoritmo de Luhn","Length of the value":"Longitud del valor","Hide the stage":"Ocultar la etapa","Disable the stage":"Deshabilitar la etapa","Message for stage disabled":"Mensaje para etapa deshabilitada","Exclusive scope for this organizing brand":"Alcance exclusivo para esta marca organizadora","Global scope for the entire account":"Alcance global para toda la cuenta","Exclusive scope for a specific promotion":"Alcance exclusivo para una promoci\u00f3n","Global":"Global","Edit segment":"Editar segmento","This segment will be available for all the promotions created within this account.":"Este segmento estar\u00e1 disponible para todas las promociones de esta cuenta.","This segment will be available for all the promotions created within this organizing brand.":"Este segmento estar\u00e1 disponible para todas las promociones con esta marca organizadora.","This segment is only available for the promotion.":"Este segmento solamente est\u00e1 disponible para esta promoci\u00f3n.","Segment name":"Nombre del segmento","Segment scope":"Alcance del segmento","Global for this account":"Global para esta cuenta","Exclusive for this organizing brand":"Exclusivo para esta marca organizadora","Exclusive for this promotion":"Exclusivo para esta promoci\u00f3n","Create segment":"Crear segmento","Add segment":"A\u00f1adir segmento","Remove segment":"Eliminar segmento","The action will apply to {total_users} user(s)":"La acci\u00f3n aplicar\u00e1 a {total_users} user(s)","Has segments: {list}":"Tiene el segmento: {list}","segment":"segmento","***Segments":"***Segmentos","Create a new segment":"Crear un nuevo segmento","Access not authorized":"Acceso no autorizado","Limit participation to a segment of users":"Limitar participaci\u00f3n a un segmento de usuarios","This option allows you to restrict this stage so that only users who belong to some of the selected segments can participate.":"Esta opci\u00f3n de permite restringir esta etapa para que solamente puedan participar los usuarios que pertenezcan a algunos de los segmentos seleccionados.","Restricted access settings":"Configuraci\u00f3n del acceso restringido","Restricted access":"Acceso restringido","What do you want to do in case of users who don't belong to the segment?":"\u00bfQu\u00e9 quieres hacer en caso de usuarios que no pertenecen al segmento?","Do not force 1 column-view for mobile devices":"No forzar la vista a 1 columna en dispositivos m\u00f3viles","User Segments":"Segmentos de usuarios","User Segments allow you to apply labels to the participants of the promotions to make groups of users. You can create several user segments in order to group them according to the criteria you need. In this way, you will be able to apply specific actions to the user segments you create.":"Los Segmentos de Usuarios permite aplicar etiquetas a los participantes de las promociones para hacer agrupaciones de usuarios. Podr\u00e1s crear varios segmentos de usuarios para as\u00ed agruparlos seg\u00fan los criterios que necesites. De esta forma, podr\u00e1s aplicar acciones concretas a los segmentos de usuarios creados.","Learn how the User Segments system works in this tutorial":"Descubre c\u00f3mo funciona el sistema de Segmentos de usuario en este tutorial","How do User Segments work?":"\u00bfC\u00f3mo funcionan los Segmentos de usuarios?","Scope for promotion":"Alcance por promoci\u00f3n","Scope for organizing brand":"Alcance por marca organizadora","With User Segments you can restrict the stage to a group of users.":"Con los Segmentos de usuarios podr\u00e1s restringir la etapa a un grupo de usuarios.","Available to customers with an active {link}.":"Disponible para clientes con un {link}.","Plan required":"Es necesario tener un plan","{link} if you want to upgrade your account to a monthly plan.":"{link} si quieres actualizar tu cuenta a un plan mensual.","User segments will allow you to apply labels to promotion participants to group users and apply specific actions to the created segments, such as limiting a promotion to a specific group of users.":"Los Segmentos de usuarios te permitir\u00e1n aplicar etiquetas a los participantes de las promociones para hacer agrupaciones de usuarios y aplicar acciones concretas a los segmentos creados, como por ejemplo, limitar una promoci\u00f3n a un grupo de usuarios concreto.","Learn more about User Segments":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los Segmentos de usuarios","You don't have permissions to access this stage as it is restricted.":"No tienes permisos para acceder a esta etapa pues est\u00e1 restringida.","Promote segment":"Promover segmento","You can use another name as Reference to create this new segment, or promote the already created segment to a higher level.":"Puedes utilizar otro nombre como Referencia para crear este nuevo segmento, o promover el segmento ya creado a un nivel superior.","A promotion segment with this reference already exists.":"Ya existe un segmento de promoci\u00f3n con esta referencia.","A brand segment with this reference already exists.":"Ya existe un segmento de marca organizadora con esta referencia.","An account segment with this reference already exists.":"Ya existe un segmento de cuenta con esta referencia.","Superadmins can't create segments to other profiles.":"Los super-administradores no pueden crear segmentos de usuario en otros perfiles.","Ranking not available":"Ranking no disponible","It is not allowed to publish the ranking page in games where users can play as visitors or anonymously.":"No se permite publicar la p\u00e1gina de ranking en juegos donde los usuarios pueden jugar como visitantes o de forma an\u00f3nima.","To enable ranking users must login and register before playing. Please modify the login system.":"Para habilitar el ranking los usuarios se deben de identificar y registrar antes de jugar. Por favor, modifica el sistema de Login.","View finalists":"Ver finalistas","Pick a segment":"Selecciona un segmento","additional entries to users belonging to":"participaciones adicionales a usuarios que pertenecen al","Option not available. In order to configure this option, the stages cannot be limited to user segments.":"Opci\u00f3n no disponible. Para poder configurar esta opci\u00f3n las etapas no pueden estar limitadas a segmentos de usuarios.","This list has more than {limit} entries.":"Este listado tiene m\u00e1s de {limit} participantes.","Played time":"Tiempo jugado","Display as tabs":"Mostrar como pesta\u00f1as","{actual} out of {total}":"{actual} de {total}","Check the registration and participation order":"Revisa el orden entre el registro y la participaci\u00f3n","Not sure now? No worries! You can test the user flow before you activate the promotion and change the order if you need it.":"\u00bfNo lo tienes claro? \u00a1No te preocupes! Podr\u00e1s testear el flujo de usuario antes de activar la promoci\u00f3n y cambiar el orden si lo necesitas.","Login and registration":"Login y registro","Content for winners":"Contenido para ganadores","This option cannot be modified once the promotion has been activated.":"Esta opci\u00f3n no se podr\u00e1 cambiar una vez activada la promoci\u00f3n.","Select the participation flow of the users":"Selecciona el flujo de participaci\u00f3n de los usuarios","This is the image and text displayed on the Login page when a user wins a direct prize in the participation stage, to encourage users to register to claim their prize.":"\u00c9sta es la imagen y el texto que se muestra en la p\u00e1gina de Login cuando un usuario gana un premio al instante durante la etapa de participaci\u00f3n. Personal\u00edzalo para animar a los usuarios a registrarse para reclamar su premio.","This content overwrites the image and introduction message above, specifically for users who reach the Login page without a prize to claim.":"Este contenido sobrescribe la imagen y el mensaje de introducci\u00f3n de arriba, que corresponde al contenido que ver\u00e1n los usuarios que llegan a la p\u00e1gina de Login sin ning\u00fan premio a reclamar.","Claim your prize in:":"Reclama tu premio en:","Claim it!":"\u00a1Recl\u00e1malo!","Time left to claim the prize":"Tiempo restante para reclamarlo","Final":"Final","Do not show the continue button":"No mostrar bot\u00f3n de continuar","We have sent you again an email to {mail} with the link to finalize your registration.":"Te hemos vuelto a enviar un email a {mail} con el enlace para finaliza tu registro.","We have sent you an email to {mail} with the link to finalize your registration.":"Te hemos enviado un email a {mail} con el enlace para finaliza tu registro.","This option is only available for draft promotions.":"Esta opci\u00f3n s\u00f3lo est\u00e1 disponible para promociones en borrador.","Copy emails to the new promotion":"Copiar emails a la nueva promoci\u00f3n","We recommend that you create a new promotion of the same type, to use the most current version of the platform.":"Te recomendamos que crees una promoci\u00f3n nueva de este mismo tipo, para utilizar la versi\u00f3n m\u00e1s actual de la plataforma.","This promotion uses an old version of the platform":"Esta promoci\u00f3n utiliza una versi\u00f3n de la plataforma antigua","View ticket":"Ver ticket","Hide ticket":"Ocultar ticket","Go to Scratch & Win":"Ir a Rasca & Gana","Write a short description for this campaign. It is visible in the OnAir Studio.":"Escribe una descripci\u00f3n corta para esta campa\u00f1a. Ser\u00e1 visible en el OnAir Studio.","Go to {section}":"Ir a {section}","OnAir Campaign Manager":"Gestor de campa\u00f1as On Air","Prize manager":"Gestor de premios","OnAir Studio":"On Air Studio","Visitor":"Visitante","Segment":"Segmento","Doesn't belong to":"No pertenece","Belongs to":"Pertenece","User {operator} segment {list}":"Usuario {operator} al segmento {list}","Emails and notifications are disabled in promotions with Anonymous Mode enabled":"Los emails y las notiticaciones est\u00e1n deshabilitados en promociones con el Modo An\u00f3nimo habilitado","Select the method to import":"Selecciona el m\u00e9todo para importar","Import your points of sale":"Importa tus puntos de venta","Create a CSV or text file with two columns, separated by a comma or semicolon. The first column corresponds to the name of the validation point, and the second column the access password.":"Crea un fichero CSV o de texto con dos columnas, separadas por coma o punto y coma. La primera columna corresponde al nombre del punto de validaci\u00f3n, y la segunda columna el password de acceso.","Each line corresponds to a validation point.":"Cada l\u00ednea corresponde a un punto de validaci\u00f3n.","Confirm before starting the import process":"Confirma antes de empezar el proceso de importaci\u00f3n","You can import up to {max} points of sale in bulk.":"Puede importar hasta {max} puntos de venta de forma masiva.","This event has ended without the random draw being made because there were fewer participants than prizes to be awarded. Do you want to start it over?":"Este evento ha finalizado sin hacerse el sorteo aleatorio porque hab\u00eda menos participantes que premios a dar. \u00bfQuieres empezarlo de nuevo?","Export list of all codes and prizes redeemed":"Descargar la lista de todos los c\u00f3digos y premios validados","My validations":"Mis validaciones","Total validations":"Validaciones totales","item":"art\u00edculo","Qty.":"Cant.","Processing image":"Procesando imagen","Processing PDF file":"Procesando PDF","Please wait untill all medias are processed":"Espere hasta que se procesen todos los ficheros","Try with another email":"Int\u00e9ntalo con otro email","{pending} out of {total} unit(s) left to be assigned":"{pending} de {total} unidad(es) pendientes de asignar","{pending} pending unit(s)":"{pending} unidad(es) pendientes","{prize} for {promo}, on {date}":"{prize} para {promo}, el {date}","{prize}, on {date}":"{prize}, el {date}","{total} units":"{total} unidades","1 unit":"1 unidad","Activate campaign":"Activar campa\u00f1a","Add a private comment":"A\u00f1adir un comentario privado","Add an internal comment to the winner":"A\u00f1adir un comentario interno al ganador","Add candidate":"A\u00f1adir candidato","Add contest":"A\u00f1adir concurso","Add it anyway":"A\u00f1adirlo igualmente","Add new candidate":"A\u00f1adir nuevo candidato","Additional winner fields":"Campos adicionales del ganador","Advanced filter":"Filtro avanzado","Agenda":"Calendario","All the units were assigned":"Todas las unidades han sido asignadas","Assign a prize to this candidate":"Asignar un premio a este candidato","Assign prize to":"Asignar premio a","Call winner":"Llamar al ganador","Claim":"Reclamar","Claim information":"Informaci\u00f3n de Relamar premio","Claim information for {user}":"Informaci\u00f3n de reclamar premio para {user}","Claimed":"Reclamado","Contact winner":"Contactar con el ganador","Contest instructions":"Instrucciones del concurso","Contest script":"Gui\u00f3n del concurso","Link to claim your prize":"Enlace al Reclama tu premio","Delete all empty contests":"Eliminar los concursos vac\u00edos","Delete prize":"Eliminar premio","Delete winner":"Eliminar ganador","Delivered":"Entregado","Discard this candidate":"Descartar este candidato","Don't give any prize by now":"No asignar premio de momento","Double-click to add a contest":"Haz doble clic para a\u00f1adir un concurso","Duplicate":"Duplicar","Edit winner":"Editar ganador","Emails and notifications":"Emails y notificaciones","Empty":"Vac\u00edo","Fill in this form to claim your prize.":"Rellena el formulario para reclamar tu premio.","Hide old":"Antiguos","In progress":"En progreso","OnAir Studio instructions":"Instrucciones para OnAir Studio","OnAir Studio script":"Gui\u00f3n para OnAir Studio","Internal comment":"Comentario interno","Last 3 months":"\u00daltimos 3 meses","Last 6 months":"\u00daltimos 6 meses","Main image":"Imagen principal","Make multiple copies":"Hacer m\u00faltiples copias","OnAir Campaign":"Campa\u00f1a OnAir","Only administrators of this contest will see the comment.":"Solo los administradores podr\u00e1n ver el comentario.","Prize header":"Cabecera del premio","Prize inventory":"Inventario de premios","The Prize inventory is empty. Click on {button} button to start creating the prizes.":"El inventario de premios est\u00e1 vac\u00edo. Haz clic en el bot\u00f3n {button} para empezar a crear los premios.","Prize Manager":"Gestor de Premios","Script":"Gui\u00f3n","Search by prize":"Buscar por premio","Search by user":"Buscar por usuario","Select for which day\/s of the week you want to copy the contest":"Selecciona para qu\u00e9 d\u00eda\/s de la semana quieres copiar el concurso","Select the time you want to copy the contest":"Selecciona para qu\u00e9 hora quieres copiar el concurso","Send Claim your prize link":"Enviar link de Reclama tu premio","Send email to Claim the prize":"Enviar email para Reclamar premio","Send email to winner":"Enviar email al ganador","Send SMS to winner":"Enviar SMS al ganador","Send Whatsapp to winner":"Enviar Whatsapp al ganador","Show old":"Antiguos","There are no contests scheduled.":"No hay concursos programados.","There are no winners to display.":"No hay ganadores para mostrar.","This campaign is in draft mode. Activate it first so it appears in the OnAir Studio.":"Esta campa\u00f1a est\u00e1 en borrador. Deber\u00e1s activarla primero para que aparezca en el OnAir Studio.","This prize is claimed":"El premio ha sido reclamado","This prize is delivered":"El premio ha sido entregado","This prize is in progress":"El premio est\u00e1 en progreso","This text will be displayed together with the {field} defined in the {section} of the campaign, if any.":"Este texto se mostrar\u00e1 junto con el {field} definido en la secci\u00f3n {section} de la campa\u00f1a, si los hubiera.","We found {total} past winner(s)":"Encontramos {total} ganador(es)","Go to {link} to customize the design of the page and the footer, and upload the legal texts.":"Accede a {link} para personalizar el dise\u00f1o y el pie de la p\u00e1gina y subir los textos legales.","Use {tag} to dinamically place the prize name won by the user":"Utiliza {tag} para colocar de forma din\u00e1mica el nombre del premio ganado por el usuario","You won a {prize}!":"\u00a1Has ganado un {prize}!","Claim your prize information":"Informaci\u00f3n del Reclama tu premio","This prize is cancelled":"El premio ha sido cancelado","Page contents":"Contenidos de la p\u00e1gina","Form fieds":"Campos de registro","No fields have been added":"No se han a\u00f1adido campos","Label for Submit button":"Texto para el bot\u00f3n de Enviar","Go to Prize Manager":"Ir al Gestor de Premios","Dark mode":"Modo oscuro","Light mode":"Modo claro","Go to Promotions list":"Ir al listado de promociones","Export validations from":"Exportar validaciones de","Giveaways in profiles you're not an admin of":"Sorteos en perfiles que no administras","The Multi-Network Giveaway tool includes the collaboration system that allows you to create an invitation so that an administrator of a social media profile that you're not an administrator of can select the post and import the participants from the post to your giveaway without having to create an Easypromos account.":"La aplicaci\u00f3n Sorteo Multired incluye el sistema de colaboradores que permite generar una invitaci\u00f3n para que un administrador de una red social que no administras, pueda importar los usuarios de su publicaci\u00f3n en tu sorteo sin tener que crearse una cuenta en Easypromos.","Tutorial on how to send an invitation to a collaborator":"Tutorial completo de c\u00f3mo funciona el sistema de invitaci\u00f3n a colaboradores","If you want to select winners from posts published on profiles you're not an admin of, {link}.":"Si quieres seleccionar ganadores de posts publicados en perfiles que no administras, {link}.","{label} if your giveaway also includes a post from a profile you ARE an admin of. When you cancel, this window will close and you should first select the post you are an admin of. The giveaway will be created with your post and next, you can create the invitation for the collaborator.":"{label} si tu sorteo tambi\u00e9n incluye un post en un perfil que S\u00cd administras. Al cancelar, se cerrara esta ventana y deber\u00e1s seleccionar primero el post que administras. Se crear\u00e1 el sorteo con tu post y a continuaci\u00f3n podr\u00e1s crear la invitaci\u00f3n al colaborador.","{label} if the giveaway only includes posts that you ARE NOT an admin of. When you continue, the giveaway will be created and next, you can create the invitation for the collaborator.":"{label} si el sorteo es \u00fanicamente con posts que NO administras. Al continuar se crear\u00e1 el sorteo y a continuaci\u00f3n podr\u00e1s crear la invitaci\u00f3n al colaborador.","Only Business or Creator type Instagram accounts are permitted. Personal accounts are not allowed.":"Solamente se aceptan\u00a0perfiles de Instagram tipo Profesional o Creador. No se permiten cuentas personales.","From {start} to {end}":"De {start} a {end}","Telephone":"Tel\u00e9fono","Advanced: use your login system":"Avanzado: usa tu sistema de login","How do you want to show the progress?":"\u00bfC\u00f3mo quieres mostrar el progreso?","Progress bar":"Barra de progreso","You need at least 2 questions":"Necesitas, al menos, 2 preguntas","Add option":"A\u00f1adir opci\u00f3n","Add list of options without key":"A\u00f1adir listado de opciones sin claves","Add list of options with keys":"A\u00f1adir listado de opciones con claves","Import options from a file":"Importar opciones desde un fichero","Import your list of options":"Importa tu listado de opciones","You can import up to {max} items in bulk.":"Puedes importar hasta {max} elementos a la vez","You can import up to {max} options in bulk.":"Puedes importar hasta {max} opciones a la vez","Create a CSV or text file with two columns, separated by a comma or semicolon. The first column corresponds to the title of the option (label that user will see when selecting from the list), and the second column the key of the option (The value we will store).":"Crea un fichero CSV o de texto con dos columnas, separadas por coma o punto y coma. La primera columna corresponde al t\u00edtulo de la opci\u00f3n (el texto que el usuario ver\u00e1 para seleccionar la opci\u00f3n), y la segunda columna corresponde al valor clave de la opci\u00f3n (el valor que guardaremos).","Each line corresponds to a new option.":"Cada l\u00ednea corresponde a una nueva opci\u00f3n.","Values":"Valores","Keys":"Claves","Voting stats for {round}":"Estad\u00edsticas de voto para {round}","{num} candidates ({alive} left)":"{num} candidatos (quedan {alive})","{num} candidates":"{num} candidatos","Condition the delivery of the prize to the answer of the participant in the Registration form.":"Condiciona la entrega del premio a la respuesta del participante en el campo del formulario de registro.","Ticket amount":"Importe del recibo","Give the prize only to users who have uploaded a ticket with a specific\/minimum amount.":"Entregar el premio solo a los usuarios que hayan subido un recibo de una cantidad m\u00ednima\/espec\u00edfica.","Give the prize only to users who scored a certain\/minimum amount of points.":"Dar el premio solo a los usuarios que obtuvieron una cierta cantidad\/ un m\u00ednimo de X puntos.","Give the prize to a specific user, using the email of registration.":"Dar el premio a un usuario espec\u00edfico, utilizando el email de registro.","Participant language":"Idioma","Condition the delivery of the prize to the language the user has participated in in the promotion.":"Condicionar la entrega del premio al idioma en el que el usuario haya participado en la promoci\u00f3n.","Participant code":"C\u00f3digo","Link a list of winner codes to the prize. Only users entering one of the codes from your winner code set will receive the prize.":"Vincula el premio a un set de c\u00f3digos ganadores. Solo los usuarios participando con uno de los c\u00f3digos ganadores del set recibir\u00e1n el premio.","User participations":"Participaciones de usuario","Prize will be delivered depending on the total number of participations of the user in the promotion.":"El premio se entregar\u00e1 en funci\u00f3n del n\u00famero total de participaciones del usuario en la promoci\u00f3n.","Prize assignment conditioned by the IP country of the participant. Make sure winners are located in the allowed area of the promotion.":"Asignaci\u00f3n del premio condicionada por la IP del pa\u00eds del participante. Aseg\u00farate de que los ganadores est\u00e9n ubicados en el \u00e1rea permitida de la promoci\u00f3n.","Assign your prize to users based on their position when participating. This criteria is based on your list registered users taking into consideration the total participations.":"Asigna el premio en funci\u00f3n de la posici\u00f3n de la participaci\u00f3n del usuario, entre todas las participaciones de todos los usuarios. Por ejemplo: dar un premio directo a la participaci\u00f3n n\u00famero 100, o dar premio cuando la posici\u00f3n sea m\u00faltiplo de 3. En caso de una promoci\u00f3n multietapa, es la posici\u00f3n entre todas las participaciones de una etapa.","Assign the prize from a date on\/ up until a certain date, to avoid running out of prizes before the end of your campaign.":"Asigna el premio desde\/hasta una fecha determinada, para evitar quedarte sin premios antes de que finalice la campa\u00f1a.","Promotions calendar":"Calendario de promociones","Edit the contents of the email that will be sent to the winner to complete the ''Claim your prize'' form":"Editar los contenidos del email que se enviar\u00e1 al ganador para rellenar el formulario de Reclamar premio","Edit the contents of the email that will be sent to the winner after completing the ''Claim your prize'' form":"Editar los contenidos del email que se enviar\u00e1 al ganador tras rellenar el formulario de Reclamar premio","Template design, reply-to email, email notifications":"Dise\u00f1o de la plantilla, email de respuesta, email de notificaciones","Request to Claim the prize":"Solicitud de Reclamar premio","Confirmation of prize claimed":"Confirmaci\u00f3n de premio reclamado","Email notification":"Email de notificaci\u00f3n","Email address that will receive all claim requests.":"Direcci\u00f3n de email que recibir\u00e1 todas las solicitudes de reclamar premio.","Links color":"Color de los enlaces","Body color":"Color del cuerpo","Texts color":"Color de los textos","Loading matchup #{matchup} in {round}":"Cargando enfrentamiento #{matchup} en {round}","The platform is able to detect hashtags written by the users in the comments. You can use this feature to set up surveys and polls, as well as limit entrants to the sweepstakes only to those who use a certain hashtag.":"La plataforma es capaz de detectar los hashtags escritos en los comentarios de los usuarios. Puedes utilizar esta funcionalidad c\u00f3mo encuestas o votos, asi mismo limitando las participaciones al uso de un determinado hashtag.","Payment could not be completed":"El pago no se ha podido completar","Please try it again with another payment method or contact us via email for assistance":"Por favor int\u00e9ntalo de nuevo con otro m\u00e9todo de pago o escr\u00edbenos para m\u00e1s asistencia","***Unknown":"***Desconocida","We have sent the invoice via email and you can also download it from your account settings.":"Hemos enviado la factura por email y tambi\u00e9n la puedes descargar desde tus opciones de cuenta.","Your plan is upgraded":"Tu plan se ha actualizado","Payment successful":"El pago se ha completado con \u00e9xito","Your plan is active":"Tu plan est\u00e1 activo","IG Stories Giveaway":"Sorteo IG Stories","Participants can only win one prize in the whole campaign. If a participant wins a prize they can't participate anymore":"Los participantes s\u00f3lo pueden ganar un premio en toda la campa\u00f1a. Si un participante gana un premio ya no pueden volver a participar","Organize a giveaway among users who interact with Instagram Stories.":"Organiza un sorteo entre los usuarios que interact\u00faan con Stories de Instagram.","Story Mention":"Menci\u00f3n en una Story","Select what type of replies to your Story you want to import":"Selecciona qu\u00e9 tipo de respuestas quieres importar al sorteo","All replies":"Todas las respuestas.","Only the replies that contain a specific hashtag":"Solamente las respuestas que contienen un hashtag espec\u00edfico.","Do you want to import replies to your past Story?":"\u00bfQuieres importar respuestas pasadas a tu Story?","Yes, I want to import replies from a date":"S\u00ed, quiero importar las respuestas a partir de una fecha espec\u00edfica","Date to begin importing entries":"Fecha de inicio de importaci\u00f3n de participaciones.","Monitor for new replies activated":"Monitor de nuevas respuestas activado","Auto Reply Message":"Mensaje de respuesta autom\u00e1tica","Do you want to import previous mentions?":"\u00bfQuieres importar menciones pasadas?","Yes, I want to import mentions from a date":"S\u00ed, quiero importar las menciones a partir de una fecha espec\u00edfica","Your story has no participants yet":"Tu story todav\u00eda no tiene participantes","The monitor for new replies will import in real time all the new replies that users make to your Story.":"El monitor de nuevas respuestas ir\u00e1 importando en tiempo real todas las nuevas respuestas que realicen los usuarios a tu Story.","When the period for participating in your giveaway ends, you can return to this screen in order to run the random draw among all the replies to your Story that have been imported.":"Cuando des por finalizado el periodo de participaci\u00f3n en tu sorteo, podr\u00e1s regresar a esta pantalla para realizar el sorteo entre todas las respuestas a la Story importadas.","Your giveaway has no participants yet":"Tu sorteo todav\u00eda no tiene participantes","The monitor for new mentions will import in real time all the new mentions that users make on a Story in Instagram.":"El monitor de nuevas menciones ir\u00e1 importando en tiempo real todas las nuevas menciones que realicen los usuarios en Instagram.","When the period for participating in your giveaway ends, you can return to this screen in order to run the random draw among all the mentions that have been imported.":"Cuando des por finalizado el periodo de participaci\u00f3n en tu sorteo, podr\u00e1s regresar a esta pantalla para realizar el sorteo entre todas las menciones importadas.","What do you want to edit?":"\u00bfQu\u00e9 quieres editar?","Upload an image to customize the claim page of your giveaway":"Sube una imagen para personalizar la p\u00e1gina de reclamar el premio","Set up the page that winners that already claimed their prize click again the {button} button.":"Configura la p\u00e1gina a la que llegar\u00e1n los ganadores que ya hayan reclamado su premio y vuelvan a hacer clic en el bot\u00f3n {button}.","Set up the page that non-winners will see when clicking on the {button} button.":"Configura la p\u00e1gina a la que llegar\u00e1n los usuarios no ganadores cuando hagan clic en el bot\u00f3n {button}.","Yes, I use only the Instagram app":"S\u00ed, uso \u00fanicamente la aplicaci\u00f3n de instagram","No, I manage Instagram conversations with another app or with a bot":"No, gestiono las conversaciones de instagram con otra aplicaci\u00f3n o con un bot","If the user replies to this automatic thank you message, you can always reply to it from your Instagram app.":"Si el usuario responde a este mensaje de agradecimiento autom\u00e1tico, siempre lo podr\u00e1s responder desde tu aplicaci\u00f3n de Instagram.","If you already manage conversations with a third-party app, we cannot use the automatic thank you message functionality.":"Si ya gestionas las conversaciones con una aplicaci\u00f3n de terceros, no podemos utilizar la funcionalidad de mensajes de agradecimiento autom\u00e1ticos.","We recommend that you do not configure Easypromos as the Primary App for receiving Instagram messages for your page, because it is not designed for this purpose.":"Te recomendamos que no configures Easypromos c\u00f3mo aplicaci\u00f3n Primaria de recepci\u00f3n de mensajes de Instagram para tu p\u00e1gina, ya que no est\u00e1 dise\u00f1ada para ello.","Do you only use the Instagram app to manage private conversations?":"\u00bfUtilizas \u00fanicamente la aplicaci\u00f3n de Instagram para gestionar las conversaciones privadas?","Send an automatic thank you message every time you receive a new reply message to your Stories.":"Env\u00eda un mensaje de agradecimiento autom\u00e1tico cada vez que recibes un nuevo mensaje de respuesta a tus Stories.","The automatic message can only be sent if you use the Instagram app to manage your private conversations with your users.":"El mensaje autom\u00e1tico \u00fanicamente se puede enviar si utilizas la aplicaci\u00f3n de Instagram para gestionar tus conversaciones privadas con tus usuarios.","Automatic thank you message":"Mensaje de agradecimiento autom\u00e1tico","The participant %s of the giveaway %s has requested to contact a support agent.":"El participante %s del sorteo %s ha solicitado contactar con un agente de soporte.","Please follow that link below to start a conversation with the user.":"Por favor, sigue el siguiente link e inicia una conversaci\u00f3n con el usuario.","This notification has been sent because the user has used the hashtag #live_agent_%s to explicitly contact the giveaway manager.":"Esta notificaci\u00f3n se ha enviado porqu\u00e9 el usuario ha utilizado el hashtag #live_agent_%s para contactar expl\u00edcitamente con un responsable del sorteo.","Thank you for your message, a human agent will contact with you soon.":"Gracias por tu mensaje, un responsable de la promoci\u00f3n se pondr\u00e1 en contacto contigo en breve.","This notification is mandatory in the case of sending automated responses to the user.":"Esta notificaci\u00f3n es obligatoria en el caso de enviar respuestas automatizadas al usuario.","To which email do you want us to notify the fact that the participant requests to start a conversation with an agent?":"\u00bfA qu\u00e9 email quieres que notifiquemos el hecho de que el participante solicite iniciar una conversaci\u00f3n con un agente?","When sending an automated response message to the participant, she can reply using the hashtag {sweep_id} to request that she wish to contact a promotion support agent.":"Al enviar un mensaje de respuesta autom\u00e1tico al participante, este puede responder usando el hashtag {sweep_id} para solicitar que desea contactar con un agente de soporte de la promoci\u00f3n.","This is an automated message, please type #live_agent_%s to talk with a live agent.":"Esto es un mensaje automatizado, por favor escribe #live_agent_%s para hablar con el responsable del sorteo.","No, I want to import only the new ones":"No, s\u00f3lo quiero importar las nuevas","Continue with code":"Continuar con c\u00f3digo","This value cannot be modified for stages of the voting type":"Para etapas del tipo votaci\u00f3n no se permite modificar este valor","Monitor for new mentions activated":"Monitor de nuevas menciones activado","Reply-to a Story":"Respuestas a una Story","These legal bases are hosted at {link}.":"Estas bases legales est\u00e1n alojadas en {link}.","API REST information":"Informaci\u00f3n de la API REST","The export file of participations is limited to the last {limit} records.":"La exportaci\u00f3n est\u00e1 limitada a {limit} participaciones por fichero.","Would you like to export a file with more than {limit} records? You can use our REST API to download all participations or contact us to request a quotation.":"\u00bfQuieres exportar un archivo con m\u00e1s de {limit} registros? Puedes utilizar nuestra API REST para descargar todas las participaciones o ponte en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto.","Select the date from which you want to export the participations":"Selecciona la fecha desde la que quieres exportar las participaciones","Only with prize":"Solo con premio","Choose a validation method":"Elige un m\u00e9todo de validaci\u00f3n","Tracking Pixels are not available for this promotion":"Los Tracking Pixels no est\u00e1n disponibles para esta promoci\u00f3n","In order to enable the tracking pixels, the management of the Cookie Policy must be enable in the section {link}.":"Para habilitar los Tracking Pixels se debe activar la gesti\u00f3n de cookies en el apartado {link}.","Insert the javascript code that must be rendered before the HEAD tag closes in all the promotion pages.":"Introduce el c\u00f3digo javascript que se debe pintar antes de que se cierre el tag HEAD en todas las p\u00e1ginas de la promoci\u00f3n.","Insert the javascript code that must be rendered before the BODY tag closes in all the promotion pages.":"Introduce el c\u00f3digo javascript que se debe pintar antes de que se cierre el tag BODY en todas las p\u00e1ginas de la promoci\u00f3n.","This code only will be shown if the user has accepted the marketing cookies.":"Este c\u00f3digo s\u00f3lo se mostrar\u00e1 en el caso que el usuario haya aceptado las cookies de m\u00e1rketing.","Generic code before {tag} tag closes":"C\u00f3digo general antes de cerrar el tag {tag}","Code for {page} page":"C\u00f3digo para la p\u00e1gina {page}","Reload page after analytical cookies acceptance":"Recargar la p\u00e1gina cuando el usuario acepte las cookies anal\u00edticas","Tracking Pixels":"Tracking Pixels","The Tracking Pixels setup allows the promotion manager to track certain behavior of the users of the promotion.":"La configuraci\u00f3n de los Tracking Pixels permite al gestor de la promoci\u00f3n hacer un seguimiento de ciertos comportamientos de los usuarios de la promoci\u00f3n.","It's very important to note that Tracking Pixels will only be shown if the user has accepted the marketing cookies.":"Es muy importante tener en cuenta que los p\u00edxeles de seguimiento s\u00f3lo se mostrar\u00e1n si el usuario ha aceptado las cookies anal\u00edticas.","The different Tracking Pixels setup in this section will be shown under two conditions":"Los diferentes Tracking Pixels configurados en esta secci\u00f3n se mostrar\u00e1n bajo dos condiciones","The user already has accepted the analytical cookies.":"El usuario ya ha aceptado las cookies anal\u00edticas.","The user accepts the analytical cookies after the page was shown.":"El usuario acepta las cookies anal\u00edticas despu\u00e9s de que se haya mostrado la p\u00e1gina.","If the user has already accepted the analytical cookies the page will render the Tracking Pixels in the desired location (by default before the BODY tag except for the general before the HEAD tag).":"Si el usuario ya ha aceptado las cookies anal\u00edticas, la p\u00e1gina mostrar\u00e1 los Tracking Pixels en la ubicaci\u00f3n deseada (por defecto, antes de la etiqueta BODY, excepto la general antes de la etiqueta HEAD).","If the user accepts the analytical cookies after the page render we'll try to activate the Tracking Pixels in real-time using javascript. This is an advanced feature and may not work depending on the code of the Tracking Pixel. If it doesn't work as expected it can be disabled as explained in the aside note.":"Si el usuario acepta las cookies anal\u00edticas despu\u00e9s de la renderizaci\u00f3n de la p\u00e1gina, intentaremos activar los Tracking Pixels en tiempo real utilizando javascript. Esta es una funci\u00f3n avanzada y puede no funcionar dependiendo del c\u00f3digo del Tracking Pixels. Si no funciona como se espera, se puede desactivar como se explica en la nota lateral.","This is an advanced feature, please contact your web support team in order to correctly set up the Tracking Pixels.":"Esta es una funci\u00f3n avanzada, por favor contacte con su equipo de soporte web para configurar correctamente los Tracking Pixels.","If the Tracking Pixels doesn't behave as expected when the user accepts the marketing cookies after the page render, you can always check the option {field}":"Si el Tracking Pixels no se comporta como se espera cuando el usuario acepta las cookies anal\u00edticas despu\u00e9s de la renderizaci\u00f3n de la p\u00e1gina, siempre se puede marcar la opci\u00f3n {field}.","In this case the Tracking Pixel will be shown in the rendering phase of the page instead of depending on the javascript that enables the code in real-time.":"En este caso el P\u00edxel de Seguimiento se mostrar\u00e1 en la fase de renderizado de la p\u00e1gina en lugar de depender del javascript que habilita el c\u00f3digo en tiempo real.","View templates":"Ver plantillas","The Instagram message from giveaway ID #%s needs human response":"El mensaje de instagram para el sorteo con ID #%s necesita intervenci\u00f3n manual","Write here a valid hashtag, must start with the # character and do not contain spaces.":"Escribe aqu\u00ed un hashtag v\u00e1lido, debe comenzar con el car\u00e1cter # y no contener espacios.","Monitoring {label} from Instagram Business":"Monitorizando {label} del Instagram Business","Replies must include the hashtag {hashtag}.":"Las respuestas deben incluir el hashtag {hashtag}.","Enable auto-reply message if you want to thank the participants when entering the giveaway. Only will be sent if the user met the participation requirements.":"Activa la respuesta autom\u00e1tica si quieres dar las gracias a los participantes cuando entren en el sorteo. Solo se enviar\u00e1 si el usuario cumple con los requisitos de participaci\u00f3n.","First day of the week":"Primer d\u00eda de la semana","Pick your favorite":"Vota tu favorito","Stories from users mentioning your brand":"Stories de usuarios que mencionan tu marca","Replies from users to your Stories":"Respuestas de usuarios a tus Stories","Instagram Story Giveaway":"Sorteo en Instagram Stories","Story already expired":"Story expirada","If you have more than {limit} participations, use the date selector to generate different files. Each file will include the last {limit} participations starting from the date you selected.":"Si tienes m\u00e1s de {limit} participaciones, utiliza el selector de fecha para generar diferentes ficheros. Cada fichero incluir\u00e1 las {limit} \u00faltimas participaciones a partir de la fecha seleccionada.","The export is limited to {limit} participations per file.":"La exportaci\u00f3n est\u00e1 limitada a {limit} participaciones por fichero.","Get the BASIC PRO plan":"Contrata el plan BASIC PRO","The {app} app is available to Basic PRO subscribers.":"El {app} forma parte del plan BASIC PRO.","The Easypromos plans can be cancelled at any time, with no additional cost, and can be contracted for one month only.":"Los planes de Easypromos no tienen permanencia ni costes de cancelaci\u00f3n. Puedes contratar un \u00fanico mes.","The price of a monthly Basic PRO subscription is {price_month}. You can also opt for a more economical annual subscription ({price_year}).":"El plan BASIC PRO tiene un precio de {price_month} o {price_year}.","BASIC PRO":"BASIC PRO","With the Basic PRO plan you can":"El plan BASIC PRO incluye","Organize unlimited giveaways":"Sorteos ilimitados","Run Multi-Network giveaways with sponsored posts":"Sorteos multired y posts patrocinados","Receive support via a live chat":"Soporte v\u00eda chat en tiempo real","Obtain a Certificate of Validity":"Certificaci\u00f3n de validez para cada sorteo","Share a customized video to announce the winners":"Video personalizado para presentar los ganadores","Take your giveaways to the next level!":"Lleva tus redes sociales al siguiente nivel con sorteos BASIC PRO.","Get Basic Pro plan":"Contratar plan","Type your hashtag including the #":"Introduce tu hashtag con el #","myhashtag":"mihashtag","{link} to update the number of participants":"{link} para actualizar el n\u00famero de participantes","Reload the page":"Recarga la p\u00e1gina","Access blocked":"Acceso no autorizado","Sorry, you can't participate":"No puedes participar, disculpa las molestias","Open Instagram app > Settings > Privacy > Messages":"Abre tu Aplicaci\u00f3n de Instagram > Configuraci\u00f3n > Privacidad > Mensajes","Allow Access to Messages":"Permitir acceso a mensajes","In order to manage giveaways in Stories you must have the {label} option enabled in your Business Profile settings.":"Para poder gestionar sorteos de Stories debes tener habilitada la opci\u00f3n de {label} en las opciones de tu perfil de Instagram.","Review your Instagram-Facebook connection":"Revisa tu conexi\u00f3n Instagram-Facebook","The Instagram Business profile is connected to the Facebook Page, but either Instagram or Facebook still requires you to confirm the connection.":"El perfil de Instagram est\u00e1 conectado a una p\u00e1gina de Facebook, pero Facebook requiere que confirmes la conexi\u00f3n.","You need to confirm the connection to continue with the giveaway.":"Debes confirmar la conexi\u00f3n para continuar con el sorteo.","Confirm the connection between your Instagram and Facebook":"Confirma la conexi\u00f3n entre tu Instagram y Facebook","View instructions to enable access to Direct Messages":"Ver instrucciones para habilitar el acceso a los Mensajes Directos","Overall":"Global","The monitor will stop automatically after the end of the giveaway":"El monitor se detendr\u00e1 autom\u00e1ticamente despu\u00e9s del final del sorteo","The last participant has been added {date}":"El \u00faltimo participante ha sido a\u00f1adido {date}","Story Mentions":"menciones en Stories","Story Replies":"respuestas en Stories","You can finalize the giveaway before the end date of monitoring. When you finalize it, the monitoring of new entries will stop automatically. Status ACTIVE: System imports new entries. Status EXPIRED: System discards new entries.":"Puedes finalizar el sorteo antes de la fecha fin de la monitorizaci\u00f3n. Al finalizar el sorteo, se dejar\u00e1n de monitorizar nuevas participaciones autom\u00e1ticamente. Estado ACTIVA: el sistema importa nuevas participaciones. Estado EXPIRADA: el sistemas descarta nuevas participaciones.","Start date of monitoring":"Fecha de inicio de la monitorizaci\u00f3n","End date of monitoring":"Fecha fin de la monitorizaci\u00f3n","A good game time is around {time} seconds per word to get the right answer.":"Un buen tiempo de juego es contar con {time} segundos por palabra a acertar.","Organize a giveaway for users who interact with your brand's Instagram Story or mention you in their Story.":"Crea un sorteo entre los usuarios que interact\u00faen con tus stories de Instagram o entre los que te mencionen en sus stories.","Create an Instagram contest where participants post a photo with the campaign hashtag on their personal profile and fills in a registration form in order to enter.":"Organiza un concurso entre los usuarios de Instagram que publiquen una foto en su perfil con el hashtag de la campa\u00f1a y adem\u00e1s rellenen el formulario de registro.","Offer your audience the typical Scratch & Win, but this time virtual, so they can try their luck. With prizes for all or only some lucky ones.":"Ofrece a tu audiencia el cl\u00e1sico Rasca y Gana en formato virtual para que prueben suerte, con premios para todos o solo algunos afortunados.","You can participate in %s days":"Podr\u00e1s volver a participar en %s d\u00edas","Users will be able to participate again from this weekday at 00:00h of the promotion time zone":"Los usuarios podr\u00e1n volver a participar a partir de este d\u00eda de la semana a las 00:00h, de la zona horaria de la promoci\u00f3n","Every week":"Cada semana","Share it now with your friends so they can also create their own and take part in the competition.":"Comp\u00e1rtelo ahora con tus amigos para que tambi\u00e9n creen el suyo y participen en la competici\u00f3n.","This is your winning team!":"\u00a1\u00c9ste es tu equipo ganador!","Build my team":"Crear mi equipo","Want to take part in the competition? Build your own team now in less than 2 minutes.":"\u00bfQuieres participar en la competici\u00f3n? Crea ahora tu propio equipo en menos de 2 minutos.","The team of {name}":"El equipo de {name}","Use this message only to thank the participants, confirm their participation and inform them when the winners will be announced. Easypromos is committed to Meta to prevent SPAM on its platform.":"Utiliza este mensaje \u00fanicamente para agradecer a los participantes, confirmar su participaci\u00f3n e informarles de la fecha que dar\u00e1s los ganadores. Easypromos est\u00e1 comprometida con Meta para prevenir el SPAM en su plataforma.","No links or commercial messages will be accepted.":"No se aceptan enlaces ni mensajes comerciales.","1 point will be given for each player who appears in the final team, even if the position does not match.":"Se dar\u00e1 1 punto por cada jugador que aparezca en el equipo final, aunque no coincida la posici\u00f3n.","1 point will be given for each player who appears in the final team and also matches the position.":"Se dar\u00e1 1 punto por cada jugador que aparezca en el equipo final y adem\u00e1s coincida la posici\u00f3n.","Per player and position":"Por jugador y posici\u00f3n","Per player":"Por jugador","Scoring mode":"Modo de puntuaci\u00f3n","Allow users to login with a custom code.":"Permitir a los usuarios acceder con un c\u00f3digo personalizado.","***Other":"***Otro","Quick preconfiguration for the {sport} team editor.":"Preconfiguraci\u00f3n r\u00e1pida del editor de equipos de {sport}.","The editor includes many options to support any sport.":"El editor de equipos incluye muchas opciones para soportar cualquier deporte.","Number of teams to build":"N\u00famero de equipos a crear","Select a sport":"Selecciona un deporte","Football":"F\u00fatbol","Basketball":"Baloncesto","Single team":"1 equipo","Two teams":"2 equipos","The user will build the 2 teams of a match.":"Los usuarios deber\u00e1n crear los dos equipos de un partido.","The user will build only 1 team of a match.":"Los usuarios deber\u00e1n crear 1 \u00fanico equipo de un partido.","Build your team":"Crea tu equipo","Opponent":"Rival","{total} players in team":"{total} jugadores en el equipo","Edit players":"Editar jugadores","Delete team":"Eliminar equipo","First, select above the sport and the number of teams":"Primero, selecciona arriba el deporte y el n\u00famero de equipo","Add in bulk by image":"A\u00f1adir por lote de im\u00e1genes","Add in bulk by text":"A\u00f1adir por lote de textos","Add items":"A\u00f1adir elementos","Add one item name per line":"A\u00f1adir un nombre de elemento por l\u00ednea","Add player":"A\u00f1adir jugador","Add position":"A\u00f1adir posici\u00f3n","bottom margin":"margen inferior","Click to sort by T-shirt number":"Click para ordenar por dorsal","Click to sort by percentage":"Click para ordenar por porcentaje","Confirm team":"Confirmar equipo","Content when sharing":"Contenido al compartir","Create in bulk":"Crear en lote","Destination page of the shared link":"P\u00e1gina de destino del enlace compartido","Allow manual positioning of players":"Permitir reposicionar los jugadores","T-shirt mask":"M\u00e1scara tipo camiseta","Final team":"Equipo final","Hide player names in the field":"Ocultar los nombres de jugadores en el campo","Circle mask":"M\u00e1scara tipo c\u00edrculo","Square mask":"M\u00e1scara tipo cuadrado","No mask":"Sin m\u00e1scara","Item names":"Nombres de los elementos","left margin":"margen izquierdo","Margins":"M\u00e1rgenes","Page after creating the team":"P\u00e1gina despu\u00e9s de crear el equipo","Player":"Jugador","Player scale":"Escala del jugador","Player style":"Estilo del jugador","Players":"Jugadores","Positions":"Posiciones","Recalculate scores":"Recalcular puntos","right margin":"margen derecho","Select the page to edit":"Selecciona la p\u00e1gina a editar","Teams":"Equipos","The item names will be generated using the filenames of the images":"Los nombres de los elementos se generar\u00e1n autom\u00e1ticamente a partir del nombre de los ficheros de imagen","These blocked areas can be used to position some logos or important imformation within the background image.":"Estas areas bloqueadas se pueden utilizar para a\u00f1adir logotipos o informaci\u00f3n importante dentro de la propia imagen de fondo.","top margin":"margen superior","Total players":"Total de jugadores","Use the margins to block some areas so the players can't overlap there.":"Utiliza los m\u00e1rgenes para bloquear algunas zonas y los jugadores no puedan colocarse en esas zonas.","You'll see the blocked area in red in the side preview.":"Ver\u00e1s la zona bloqueada en rojo en la previsualizaci\u00f3n lateral.","You're editing the players for {team}":"Est\u00e1s editando los jugadores para {team}","You're editing the positions for {team}":"Est\u00e1s editando las posiciones para {team}","Team settings":"Configuraci\u00f3n del equipo","Short name":"Nombre corto","Team image":"Imagen de equipo","large side: max. {size}":"lado largo: m\u00e1x. {size}","Create items":"Crear elementos","Translate all":"Traducir todos","Min. players":"M\u00edn. jugadores","Max. players":"M\u00e1x. jugadores","Instructions for creating the background image":"Instrucciones para crear la imagen de fondo","Download the template":"Descarga la plantilla","Download template in .AI format":"Descargar plantilla en formato .AI","Create your image":"Crea tu imagen","You should only work on the TEXTURE layer.":"Debes trabajar solamente la capa TEXTURE.","The GUIDES layer will help you visualize the shape of the mask, where the T-shirt number and other details will be positioned.":"La capa GUIDES, te ayudar\u00e1 a visualizar la forma de la m\u00e1scara, donde se posicionar\u00e1 el n\u00famero de camiseta y otros detalles.","Do not add the T-shirt number in your image, the application will add it automatically.":"No a\u00f1adas el n\u00famero de camiseta en tu imagen, la aplicaci\u00f3n lo a\u00f1adir\u00e1 autom\u00e1ticamente.","Preview your texture":"Previsualizar la textura","The PREVIEW layer will help you to see the final result.":"La capa PREVIEW te ayudar\u00e1 a ver el resultado final.","Export the image to PNG \/ JPG":"Exporta la imagen a PNG \/ JPG","Texture file to upload":"Fichero de textura a subir","Final result":"Resultado final","Add players":"A\u00f1adir jugadores","All in":"Todos","All out":"Ninguno","Add players to the position":"A\u00f1ade jugadores a la posici\u00f3n","Available translations":"Traducciones disponibles","{num} elements to translate":"{num} elementos a traducir","Save translations":"Guardar traducciones","Click to go to the Stage Design section to edit the mask in {field} field":"Haz click para ir a la secci\u00f3n de Dise\u00f1o de Etapa para editar la m\u00e1scara en el campo {field}","If the player has an image, the mask will be applied to the player's image. If the player has no image, the mask will apply to the background image of the player's position.":"Si el jugador tiene una imagen, la m\u00e1scara se aplicar\u00e1 a la imagen del jugador. Si el jugador no tiene imagen, la m\u00e1scara aplicar\u00e1 a la imagen de fondo de la posici\u00f3n del jugador.","You can modify this background image from the position settings.":"Puedes modificar esta imagen de fondo desde la configuraci\u00f3n de las posiciones.","T-shirt number":"N\u00famero de camiseta","This is the default image that will be displayed when players do not have an image of their own. This image will be displayed under a mask. By default the mask is in the shape of a T-shirt.":"\u00c9sta es la imagen por defecto que se mostrar\u00e1 cuando los jugadores no tienen una imagen propia. Esta imagen se mostrar\u00e1 debajo de una m\u00e1scara. Por defecto la m\u00e1scara tiene forma de camiseta.","These instructions are intended for a graphic designer.":"Estas instrucciones est\u00e1s destinadas a un dise\u00f1ador gr\u00e1fico.","You must export only the TEXTURE layer.":"Debes exportar \u00fanicamente la capa TEXTURE.","You can change the shape of the mask from the {link} section.":"Podr\u00e1s cambiar la forma de la m\u00e1scara desde la secci\u00f3n de {link}.","They include a template in .AI format to assist in the creation of the image.":"Incluyen una plantilla en formato .AI para ayudar a la creaci\u00f3n de la imagen.","The player is already selected in another position.":"El jugador ya est\u00e1 seleccionado en otra posici\u00f3n.","It is not possible to select more players for this position.":"No es posible seleccionar m\u00e1s jugadores para esta posici\u00f3n.","If you do not select this option, the players will automatically be displayed in the areas you have marked for each position. Participants will not be able to adjust the position of the players.":"Si no seleccionas esta opci\u00f3n, los jugadores se mostrar\u00e1n autom\u00e1ricamente en las \u00e1reas que has marcado para cada posici\u00f3n. Los participantes no podr\u00e1n ajustar la posici\u00f3n de los jugadores.","By selecting this option, participants will be able to adjust the position of the players on the pitch manually by drag'n'drop. This option is ideal for participants to customise the field formation of their ideal team.":"Al selecionar esta opci\u00f3n, los participantes podr\u00e1n ajustar la posici\u00f3n de los jugadores en el campo manualmente mediante drag'n'drop. Esta opci\u00f3n es ideal para que los participaciones puedan personalizar la formaci\u00f3n en el campo de su equipo ideal.","Submitting your participation":"Registrando tu participaci\u00f3n","You'll be able to save the votes {next}":"Podr\u00e1s guardar los votos {next}","Automatically close the stage when all its direct prizes are exhausted":"Cerrar la etapa autom\u00e1ticamente cuando se agoten todos sus premios directos","Applies only to direct assignation prizes: registration prizes, probability prizes or instant moment prizes.":"Aplica \u00fanicamente a premios de asignaci\u00f3n directa: premios al registrarse, premios por probabilidad o premios momento ganador.","In case of a multi-stage promotion, only applies to direct prizes linked to this specific stage.":"En caso de una promoci\u00f3n multietapa, \u00fanicamente aplica a premios directos vinculados a esta etapa espec\u00edfica.","If you want to reopen it, first add new prize units, and then {link}.":"Si quieres abrirla de nuevo, primero a\u00f1ade nuevas unidades de premios, y luego {link}.","reactivate it here":"react\u00edvala aqu\u00ed","Sold-Out prizes":"Premios agotados","You can no longer participate because all prizes are sold out.":"Ya no se puede participar porque se han terminado todos los premios.","This stage is closed because all of its prizes have been used up":"Esta etapa est\u00e1 cerrada porque todos sus premios se han agotado","The position {position} has not enough players.":"La posici\u00f3n {position} no tiene suficientes jugadores.","If you want to reopen it, you will have to add new prize units to the stage and reactivate it from the promotion editor.":"Si quieres reabrirla, deber\u00e1s a\u00f1adir nuevas unidades de premio a la etapa y reactivarla desde el editor de la promoci\u00f3n.","This message is to let you know that the prizes for the next stage have sold out.":"Este mensaje es para avisarte que los premios de la siguiente etapa se han agotado.","You need to confirm the connection to continue with the configuration of the integration.":"Debes confirmar la conexi\u00f3n para continuar con la configuraci\u00f3n de la integraci\u00f3n.","Your request has been queued. The task can take %s.":"Tu petici\u00f3n se ha enviado a la cola. La tarea puede durar %s.","up to 10 minutes":"hasta 10 minutos","Build your Team":"Crea tu equipo","Ask the supporters of your sports club to create their dream team or starting lineup.":"Pide a los seguidores de tu club deportivo que creen su equipo ideal o formaci\u00f3n inicial.","Points per hit":"Puntos por acierto","This story may not be available because it was posted more than 24 hours ago.":"Esta story puede no estar disponible pues han pasado 24 horas desde su publicaci\u00f3n.","Copy URL of the attachment file":"Copiar la URL del archivo adjunto","Choose a type of assignation":"Escoge un tipo de asignaci\u00f3n","Collapse positions by default":"Colapsar las posiciones por defecto","Do you want to publish a page with the statistics?":"\u00bfQuieres publicar una p\u00e1gina con las estad\u00edsticas?","Yes, only visible to participants":"S\u00ed, s\u00f3lo visibles a los participantes","Yes, visible to everyone":"S\u00ed, visible para todos","Link title to the statistics page":"T\u00edtulo del enlace a la p\u00e1gina de estad\u00edsticas","See statistics":"Ver estad\u00edsticas","{units} units available":"{units} unidades disponibles","This promotion also has the {link} price available":"Esta promoci\u00f3n tambi\u00e9n tiene disponible el precio de {link}","individual activation":"activaci\u00f3n individual","Disable IP controls. Recommended only for internal contests.":"Deshabilitar los controles de IP. Recomendado solamente para concursos internos.","Select the players who form the winner team":"Selecciona los jugadores que forman el equipo ganador","Participants will score points by matching their team with the winner team.":"Los participantes sumar\u00e1n puntos por cada jugador de su equipo en el equipo ganador.","Once you have confirmed the winner team, you will have the options to manage the scoring mode and publish the winner team.":"Una vez que hayas confirmado el equipo ganador, tendr\u00e1s las opciones de gestionar el modo de puntuaci\u00f3n y publicar el equipo ganador.","You can also reset the winner team anytime.":"Tambi\u00e9n puedes restablecer el equipo ganador en cualquier momento.","Winner team":"Equipo ganador","Participation edit":"Edici\u00f3n de participaci\u00f3n","{name} on {created}":"{name} el {created}","Enable Two-Factor authentication":"Activar la autenticaci\u00f3n de doble-factor","When enabling this option a code will be sent to your email in order to confirm the activation of the Two-Factor authorization system":"Al habilitar esta opci\u00f3n se mandar\u00e1 un c\u00f3digo por email para confirmar la activaci\u00f3n del sistema de autenticaci\u00f3n de doble factor","Disable Two-Factor authentication":"Desactivar la autenticaci\u00f3n de doble factor","When disabling this option a code will be sent to your email in order to confirm the deactivation of the Two-Factor authorization system":"Al deshabilitar esta opci\u00f3n se mandar\u00e1 un c\u00f3digo por email para confirmar la desactivaci\u00f3n del sistema de autenticaci\u00f3n de doble factor","Two-Factor authentication enabled":"Autenticaci\u00f3n de doble factor habilitada","A code will be sent to the email":"Se mandar\u00e1 un c\u00f3digo via email","Enter the 6-digit code received by e-mail":"Introduce el c\u00f3digo de 6 d\u00edgitos recibidos por email","Not yet":"A\u00fan no","Location":"Ubicaci\u00f3n","More info about this login attempt":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este intento de login","%s is your Easypromos %s Two-Factor code":"%s es tu c\u00f3digo de %s de doble factor de Easypromos","Use this 6-digit code in order to verify your address and %s Two-Factor authentication on Easypromos":"Usa este c\u00f3digo de 6 d\u00edgitos para verificar tu direcci\u00f3n y %s el sistema de autenticaci\u00f3n de doble factor en Easypromos","If you haven't requested the change in the Two-Factor system, we recommend you to change your password %s and set up Two-Factor authentication.":"Si no has solicitado un cambio en el sistema de autentificaci\u00f3n de doble factor, te recomendamos que cambies tu password %s y habilites el sistema de doble factor.","%s is your Easypromos Log-in Two-Factor code":"%s es tu c\u00f3digo de doble factor para iniciar sesi\u00f3n en Easypromos","Do not recognize this login attempt?":"\u00bfNo reconoces este intento de login?","If you didn't tried to log in recently in to your Easypromos account, we recommend you to change your password %s and set up Two-Factor authentication.":"Si no has intentado entrar recientemente en tu cuenta de Easypromos, te recomendamos que cambies tu password %s y habilites el sistema de doble factor.","Two-Factor authentication disabled":"Autenticaci\u00f3n de doble factor deshabilitada","Code Error":"Error de c\u00f3digo","This code has expired":"Este c\u00f3digo ha expirado","Insert here the 6-digit code received in your email":"Introduce aqu\u00ed el c\u00f3digo de 6 d\u00edgitos recibido por email","Two-Factor Authentication":"Autenticaci\u00f3n de doble factor","Send code":"Enviar c\u00f3digo","purchase this promotion":"comprar esta promoci\u00f3n","You can also {link} independently, without a plan.":"Tambi\u00e9n puedes {link} de forma individual.","Purchase {type}":"Comprar {type}","You must keep the plan active for the entire duration of the promotion.":"Deber\u00e1s mantener el plan activo durante toda la promoci\u00f3n.","The plan allows you to activate and manage unlimited promotions.":"El plan te permite activar y gestionar promociones ilimitadas.","You can activate this promotion with a {type}.":"Puedes activar esta promoci\u00f3n con un {type}.","To activate this promotion you must purchase a {type}.":"Para activar esta promoci\u00f3n debes comprar un {type}.","Promotion activation":"Activaci\u00f3n de la promoci\u00f3n","Wait until all participants are loaded":"Espere hasta que todos los participantes se hayan cargado","The image will appear inside the spinner. If you do not upload any images, the name of the prize will be displayed.":"La imagen aparecer\u00e1 dentro de la ruleta. Si no subes ninguna imagen, se mostrar\u00e1 el nombre del premio.","Final image when winning the prize":"Imagen final al ganar el premio","User status {status}":"Estado del usuario {status}","Add players and positions":"A\u00f1adir jugadores y posiciones","This section will be enabled when you have added players and their positions in the team.":"Esta secci\u00f3n se habilitar\u00e1 cuando hayas a\u00f1adido los jugadores y sus posiciones en el equipo.","From newest to oldest":"De m\u00e1s nueva a m\u00e1s antigua","From oldest to newest":"De m\u00e1s antigua a m\u00e1s nueva","Alphabetically by participant name":"Alfab\u00e9ticamente por nombre de participante","Order of entries in the gallery":"Orden de las participaciones en la galer\u00eda","Do you want to show the name in the participation?":"\u00bfQuieres mostrar el nombre en la participaci\u00f3n?","Yes, the name of the participant":"S\u00ed, el nombre del participante","Yes, the value of the extra field":"S\u00ed, el valor del campo extra","Two-Factor authentication is only available if you use an email to access your Easypromos account":"La autenticaci\u00f3n de doble factor est\u00e1 solo disponible si utilizas un email para acceder a tu cuenta de Easypromos","The email %s has been processed and sent to %s participants.":"El email %s se ha procesado y enviado a %s participantes.","Email sent to {total} participants":"Email enviado a {total} participantes","Deactivation":"Desactivaci\u00f3n","{percentage} delivered":"Entregado al {percentage}","The use of the prize smart tags is subject to the use of prize conditions":"El uso de los smart tags de premios est\u00e1 sujeto al uso de las condiciones del premio","When all emails have been processed, a notification will be sent to the email address of the user who created the promotion":"Cuando se hayan procesado todos los emails se enviar\u00e1 una notificaci\u00f3n al email del usuario que cre\u00f3 la promoci\u00f3n","This email will be sent to {total_users}":"Este email se enviar\u00e1 a {total_users}","%s is your Easypromos Log In Code":"%s es tu c\u00f3digo de inicio de sesi\u00f3n de Easypromos","%s is your code to %s Easypromos Two-Factor authentication":"%s es tu c\u00f3digo para %s la autenticaci\u00f3n de doble factor de Easypromos","Validate":"Validar","Total number of users":"N\u00famero total de usuarios","If you have already verified it and want to send the email now, enter in the following field the total number of users the email will be sent to.":"Si ya lo has verificado y quieres enviar el email ahora, escribe en el siguiente campo el n\u00famero total de usuarios a los que se enviar\u00e1 el email.","Before sending this email, please make sure that the conditions applied, the subject and the body message are correct. Check that the number of users the email will be sent to is correct.":"Antes de enviar este email, por favor aseg\u00farate que las condiciones aplicadas, el asunto y su contenido son correctos. Revisa que el n\u00famero de usuarios que se enviar\u00e1 el email es el correcto.","With the Widgets system you can obtain the promotion iframe code that you can use to embed the promotion into your website or blog. Users can participate directly from there.":"El sistema de 'Widgets' consiste en un c\u00f3digo iframe del concurso que se facilita en esta pantalla para que puedas incrustarlo en tu web o blog. Los usuarios podr\u00e1n participar directamente desde all\u00ed.","This message is to inform you that your Event might have been finalized with no winners.":"Este mensaje es para informar que tu Evento podr\u00eda haber finalizado sin ganadores.","Create a game where users have to swipe the letters in the right order to guess the hidden word or phrase before time runs out.":"Crea un juego de letras desordenadas que los usuarios deber\u00e1n mover para adivinar la palabra o frase antes que termine el tiempo.","Engage and entertain your audience with a word shuffle game. Swipe the letters into the right order to find the hidden word or phrase. Customize it with your image or products and adjust the difficulty level.":"Genera engagement y diversi\u00f3n con un juego de letras desordenadas que se deben reorganizar para adivinar la palabra o frase escondida. Podr\u00e1s personalizar la din\u00e1mica con tu imagen y productos, y ajustar el tiempo y la dificultad.","Word Shuffle":"Letras locas","Easy level":"Nivel f\u00e1cil","Difficult level":"Nivel dif\u00edcil","When you change one letter, the rest of the letters move, and you can generate more hits in a single move. In the case of sentences, the letters are not mixed between words.":"Al cambiar una letra, el resto se desplazan, pudiendo generar m\u00e1s aciertos en un \u00fanico movimiento. En caso de frases, las letras no se mezclan entre palabras.","When changing a letter, the rest of the letters do not move. In the case of sentences, the letters can be mixed between words.":"Al cambiar una letra, no hay desplazamiento del resto de letras. En caso de frases, las letras se pueden mezclar entre palabras.","Minimum number of words to solve":"N\u00famero m\u00ednimo de palabras a resolver","Show words randomly":"Mostrar palabras aleatoriamente","Maximum time to solve each word":"Tiempo m\u00e1ximo para resolver cada palabra","Words":"Palabras","Create a new word":"Crear nueva palabra","Word or sentence":"Palabra o frase","Clue":"Pista","Clue image":"Imagen para la pista","Letters layout":"Dise\u00f1o de las letras","Circle":"C\u00edrculo","Custom image":"Imagen personalizada","Initial order of the letters":"Orden inicial de las letras ","Correct order of the letters":"Orden correcto de las letras ","Sort the letters below to get the enigma":"Ordena las letras para resolver el enigma","Find {total} words in {time}":"Encuentra {total} palabras en {time}","Sort the letters to find the words":"Ordena las letras para encontrar las palabras","Restart game":"Reiniciar juego","Perfect!":"\u00a1Perfecto!","+ {score} points":"+ {score} puntos","Congratulations! You've won a prize!":"\u00a1Enhorabuena! \u00a1Has ganado un premio!","Enable word skipping":"Habilitar salto de palabras","Repeated word":"Palabra repetida","Mandatory word":"Palabra obligatoria","Still missing a word":"Todav\u00eda faltan palabras","The clue is incomplete":"La pista est\u00e1 incompleta","Errors":"Errores","Ranking Url":"Enlace del ranking","Skip word":"Saltar palabra","The Widget will present the promotion embedded within the web page itself.":"El Widget presentar\u00e1 la promoci\u00f3n incrustada dentro de la propia p\u00e1gina web.","The Widget will be placed as a link in a part of the text and when clicked, the promotion will open as a modal window.":"El Widget se situar\u00e1 como un enlace en una parte del texto y, al hacer clic, la promoci\u00f3n se abrir\u00e1 como una ventana modal.","The Widget will display the promotion in the form of a modal window on top of the web page.":"El Widget mostrar\u00e1 la promoci\u00f3n en forma de ventana modal encima de la p\u00e1gina web.","The Widget allows you to embed the full bracket into the web page.":"El Widget permite incrustar el cuadro completo del torneo en la p\u00e1gina web.","Embed your promotion Widget":"Widget Incrusta tu promoci\u00f3n","Notification sent":"Notificaci\u00f3n enviada","Notification sent {total} times":"Notificaci\u00f3n enviada {total} veces","Test email sent to {email}":"Email de test enviado a {email}","This is the field used to identify the participant. It's the one used for the random selection of the winners and for identifying duplicates. By default, the tool will present you with the field considered most suitable.":"Este es el campo utilizado para identificar al participante. Es el que se utiliza para la selecci\u00f3n aleatoria de los ganadores y para la identificaci\u00f3n de duplicados. Por defecto, la herramienta le presentar\u00e1 el campo que considere m\u00e1s adecuado.","We suggest you make it the {field1} field. Using the email field enables you to contact users easily and activate the {field2} system, in order to identify the winners and request further information from them.":"Sugerimos que lo convierta en el campo {field1}. El uso del campo email le permite contactar a los usuarios f\u00e1cilmente y activar el sistema {field2}, para identificar a los ganadores y solicitarles m\u00e1s informaci\u00f3n.","This field will be used to show the winner in the results page and certificate of validity. The information on this field will be publicly displayed on the results page and the certificate of validity.":"Este campo se utilizar\u00e1 para mostrar el ganador en la p\u00e1gina de resultados y el certificado de validez. La informaci\u00f3n de este campo se mostrar\u00e1 p\u00fablicamente en la p\u00e1gina de resultados y en el certificado de validez.","Do not select as {field} the columns that may contain sensitive and personal information of the users (email address, telephone, identity number, etc.).":"No seleccione como {field} las columnas que puedan contener informaci\u00f3n sensible y personal de los usuarios (direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, n\u00famero de identidad, etc.).","Numeric field that indicates the number of entries of that record for the draw. If you want to permit additional entries to the giveaway, you can include a column in your CSV file to indicate the number of additional entries for each participant on the list.":"Campo num\u00e9rico que indica el n\u00famero de entradas de esa participaci\u00f3n para el sorteo. Si desea permitir entradas adicionales al sorteo, puede incluir una columna en su archivo CSV para indicar el n\u00famero de entradas adicionales para cada participante en la lista.","This option allows to decide how the tool should behave if it finds identical records in the main field. These can either be ignored or counted as additional entries.":"Esta opci\u00f3n permite decidir c\u00f3mo debe comportarse la herramienta si encuentra registros id\u00e9nticos en el campo principal. Estos pueden ignorarse o contarse como entradas adicionales.","This giveaway has been done randomly according to the requirements of the mechanism described in section {section} of {link}.":"Este sorteo ha sido realizado aleatoriamente conforme a los requisitos del mecanismo descrito en el apartado {section} de las {link}.","Participation is open to users who reply with a text message to the Brand's Story within the dates set by the organizer.":"Participan todos los usuarios que han enviado un mensaje respondiendo a una historia de la marca durante los \u00faltimos d\u00edas indicados por el organizador.","Includes users with public profiles that have mentioned the organizing brand in one of their stories.":"Incluye usuarios con perfiles p\u00fablicos que hayan mencionado a la marca en sus stories.","There is no participation stage available":"Participaci\u00f3n cerrada","{type} for {network}":"{type} para {network}","Create area":"Crear \u00e1rea","To create a template you need an {label}":"Para crear una plantilla necesitas un {label}","Segment field":"Campo Segmento","Add segments to the field":"A\u00f1adir segmentos al campo","The number will appear in the public list of participation stages. You can change the label that appears using the dictionaries feature.":"El total aparecer\u00e1 en el listado p\u00fablico de etapas de participaci\u00f3n. Puedes modificar el texto que aparece con la funcionalidad de diccionarios.","Show the total of participations of the stage":"Mostrar el total de participaciones de la etapa","Select the list where you want to import the users of the promotion":"Selecciona el listado donde quieres importar los usuarios de la promoci\u00f3n","By default, only the first page of the promotion will be embedded, so that when the user clicks on the Participate button, the next page will open outside the webpage. This is the recommended option to reduce incidents and provide a better experience for the participant.":"Por defecto, se incrustar\u00e1 \u00fanicamente la primera p\u00e1gina de la promoci\u00f3n, de forma que cuando el usuario intente participar, la siguiente p\u00e1gina se abrir\u00e1 fuera de la web. \u00c9sta es la opci\u00f3n recomendada para reducir las incidencias y proporcionar una mejor experiencia al participante.","This will be the final round of the bracket":"\u00c9sta ser\u00e1 la ronda final del torneo","Add one by one":"A\u00f1adir de uno en uno","Create candidates":"Crear candidatos","Create byes for the rest of the candidates":"Crear exenciones para el resto de candidatos","Add {left_candidates} byes":"A\u00f1adir {left_candidates} exenci\u00f3n","Voting is not enabled":"La votaci\u00f3n no est\u00e1 habilitada","Used for secondary texts of the promotion":"Utilizado para los textos secundarios de la promoci\u00f3n","To be inserted within the {tag} tag":"Para ser insertado dentro de la etiqueta {tag}","Any change you apply here will only be visible in the public promotion, not in Editor mode.":"Cualquier cambio realizado en esta secci\u00f3n s\u00f3lo ser\u00e1 visible en la promoci\u00f3n p\u00fablica, no en modo Editor.","Copy token":"Copiar token","Edit the access token to extend the expiration time":"Edita el token de acceso para extender el tiempo de vencimiento","View token":"Ver token","Message without prize":"Mensaje Sin premio","Click to copy":"Haz clic para copiar","Total found":"Total encontrados","Message with prize":"Mensaje Al reclamar","Message already claimed":"Mensaje Ya reclamado","Form":"Formulario","Confirm result":"Confirmar resultado","In order for users to share their result in the quiz, you must first configure the viral content to be shared as the quiz result.":"Para que los usuarios puedan compartir su resultado en el cuestionario, antes debes configurar que el contenido viral a compartir sea el Resultado del cuestionario.","Dictionary configuration":"Configuraci\u00f3n del diccionario","Create element":"Crear elemento","Create new image element":"Crear nuevo elemento de imagen","Go to winners page":"Ir a la p\u00e1gina de ganadores","Go to claim page":"Ir a la p\u00e1gina de reclamar","Data process":"Procesamiento de datos","The candidates got the same results":"Los candidatos han obtenido el mismo resultado","You can":"Puedes","Per page":"Por p\u00e1gina","Per browser":"Por navegador","Per device":"Por dispositivo","Per origin":"Por origen","Promotion statistics":"Estad\u00edsticas de la promoci\u00f3n","Entrants import":"Importaci\u00f3n de participantes","To select the winner, you need to click on the candidate above":"Para seleccionar al ganador, debes hacer clic en el candidato de arriba","Terms and conditions editor":"Editor de las bases legales","{num} terms and conditions":"{num} bases legales","Edit color":"Editar color","Properties of {label} label":"Propiedades de la etiqueta {label}","Used in {total} promotions":"Utilizada en {total} promociones","Import your words\/clues":"Importa tus palabras\/pistas","You can import up to {max} words\/clues in bulk.":"Puedes importar hasta {max} palabras\/pistas de forma masiva.","Do you want to publish a page with the winner team?":"\u00bfQuieres publicar una p\u00e1gina con el equipo ganador?","reset winner team":"restablecer equipo ganador","To change players of the winner team, click on {link}.":"Para cambiar los jugadores del equipo ganador, haz clic en {link}.","Click on the {button} button to update the points of each participant based on the winner team and the scoring mode.":"Haz clic en el bot\u00f3n {button} para actualizar los puntos de cada participante en funci\u00f3n del equipo ganador y el modo de puntuaci\u00f3n.","This section is disabled because the page is not published":"Esta secci\u00f3n est\u00e1 deshabilitada porque la p\u00e1gina no est\u00e1 publicada","This section is disabled because you have not defined nothing here yet":"Esta secci\u00f3n est\u00e1 deshabilitada porque a\u00fan no has definido nada aqu\u00ed","Use Autologin API":"Utilizar Autologin\u00a0API","Visitor mode":"Modo visitante","Identified mode":"Modo identificado","Select the participation flow":"Elige el flujo de la participaci\u00f3n","Users who visit the promotion won't be required to log in or register to participate. At the end of their participation, they can register if they want to claim their prize or enter a prize draw.":"Los usuarios que visiten la promoci\u00f3n no tendr\u00e1n que identificarse para participar. Al finalizar su participaci\u00f3n pueden registrarse si quieren reclamar su premio o entrar en un sorteo.","Ranking page":"P\u00e1gina del Ranking","To add a new language to the dictionary, you need to have at least one translated label in it. By clicking the {button} button you will be redirected to the label translation page to do so.":"Para a\u00f1adir un nuevo idioma al diccionario, debes tener al menos un texto traducido. Al hacer clic en el bot\u00f3n {button} ser\u00e1s redirigido a la p\u00e1gina de traducci\u00f3n de textos para poder hacerlo.","Other available languages":"Otros idiomas disponibles","Available languages":"Idiomas disponibles","Remove from dictionary":"Eliminar del diccionario","Languages in the dictionary":"Idiomas en el diccionario","Claim page":"Reclama tu premio","You're about to delete this promotion":"Est\u00e1s a un paso de eliminar esta promoci\u00f3n","Concept":"Concepto","Resumed generic information":"Informaci\u00f3n gen\u00e9rica resumida","Hour of the day":"Hora del d\u00eda","Day of the week":"D\u00eda de la semana","Participation average per user":"Promedio de participaci\u00f3n por usuario","Pending participations":"Participaciones pendientes","Accepted participations":"Participaciones aceptadas","Add contents":"A\u00f1adir contenidos","Within a widget":"Dentro de un widget","Variant":"Variante","{num} dictionaries":"{num} diccionarios","Searching users in {promotions} promotions.":"Buscando usuarios en {promotions} promociones.","{participations} participations in {promotions} promotions":"{participations} participaciones en {promotions} promociones","Remove {total} users data":"Eliminar los {total} datos de usuario","Searching...":"Buscando...","To use the widgets in this promotion, and avoid any issues related to third-party cookies restriction, it is necessary to apply one of the following solutions":"Para poder utilizar los widgets de esta promoci\u00f3n, y no tener problemas con las cookies de terceros, es necesario aplicar una de estas dos soluciones","Activate the welcome page of the promotion. Click here to enable it now.":"Habilitar la p\u00e1gina de bienvenida de la promoci\u00f3n. Click aqu\u00ed para habilitarla ahora.","Configure and use your custom domain in the promotion, belonging to the web domain (the domain where the widget will be embedded). Solution available only for promotions using the White Label version.":"Configurar la promoci\u00f3n con un dominio propio que pertenezca al dominio de la web donde se incrustar\u00e1 el widget. Soluci\u00f3n disponible \u00fanicamente para promociones con versi\u00f3n Marca Blanca.","Quick fix":"Soluci\u00f3n r\u00e1pida","Recommended solution":"Soluci\u00f3n recomendada","Custom domain not configured in the promotion":"Promoci\u00f3n sin dominio propio","We recommend that you set up your custom domain in your promotion, which needs to belong to the web domain where you will embed the widget, to avoid third-party cookie restrictions in your participants' browsers.":"Te recomendamos que configures un dominio propio en tu promoci\u00f3n que pertenezca al dominio de la web donde incrustar\u00e1s el widget, para evitar las restricciones de cookies de terceros en los navegadores de tus participantes.","Skip warning":"Saltar advertencia","Set up your custom domain":"Configurar un dominio propio","Upload your vertical background image":"Sube una imagen de fondo vertical","It is necessary to indicate the URL where you will place the widget first":"Es necesario indicar primero la URL donde colocar\u00e1s el widget","Learn more about widgets":"Aprende m\u00e1s sobre los widgets","Users will be able to register and participate within the same widget.":"Los usuarios podr\u00e1n registrarse y participar dentro del mismo widget.","This widget enables to embed the promotion into any website.":"Este widget permite incrustar la promoci\u00f3n en cualquier p\u00e1gina web.","Widget code":"C\u00f3digo del widget","Copy widget code":"Copiar c\u00f3digo","To use this widget copy and paste the following code in your website.":"Para utilizar este widget copia y pega el siguiente c\u00f3digo en tu p\u00e1gina web.","Add this code wherever you want to place the widget":"A\u00f1ade este c\u00f3digo donde quieras colocar el widget","Include jQuery library":"Incluir biblioteca jQuery","Select this option only if you don't have jQuery already imported into your site":"Selecciona esta opci\u00f3n solo si no tienes jQuery ya importado en tu p\u00e1gina web","Bracket Widget":"Widget Bracket","If your objective is to collect leads, you should use the {mode}.":"Si tu objetivo es captar leads, debes utilizar el {mode}.","Open the participation page within the widget":"Abrir la p\u00e1gina de participaci\u00f3n dentro del widget","Enter the URL where you will embed the widget":"Introduce la URL donde incrustar\u00e1s el widget","Final page":"P\u00e1gina final","Participation stages page":"P\u00e1gina de distribuci\u00f3n de etapas","Login page":"P\u00e1gina de Login","In order to continue you must select an organizing brand in step 1":"Para poder continuar debes seleccionar una marca organizadora en el paso 1","Ages":"Edades","Recommended max. size":"Peso m\u00e1x. recomendado","Gallery page":"Galer\u00eda","Individual entry in gallery page":"Participaci\u00f3n en la galer\u00eda","Quiz page":"Cuestionario","Custom section page":"P\u00e1gina personalizada","Vote validation page":"P\u00e1gina de validaci\u00f3n de voto","Participation stage state page":"P\u00e1gina de estado de la etapa de participaci\u00f3n","Participation stage result page":"P\u00e1gina de resultados de la etapa de participaci\u00f3n","Individual entry page":" P\u00e1gina de participaci\u00f3n individual","Certificate of validity page":"P\u00e1gina del certificado de validez","Validation code page":"P\u00e1gina de validaci\u00f3n de c\u00f3digos","Roulette page":"P\u00e1gina de la ruleta","Sharing page":"P\u00e1gina de compartir","Total sources":"Fuentes totales","By origin":"Por origen","By campaign":"Por campa\u00f1a","***Settings":"***Configuraci\u00f3n","Allow adding notes to a redeemed prize":"Permitir agregar notas a un premio canjeado","Validation note":"Nota de validaci\u00f3n","Add a note":"A\u00f1adir una nota","Scratch":"Rascar","Check to enable the registration form with additional fields to request more information from your users.":"Selecciona para habilitar el registro con campos adicionales para solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n de sus usuarios.","Login with your phone number is temporarily disabled.":"El acceso mediante n\u00famero de tel\u00e9fono est\u00e1 temporalmente deshabilitado.","Try it in 24 hours.":"Int\u00e9ntalo en 24 horas.","Limit of verification codes sent reached.":"L\u00edmite de c\u00f3digos de verificaci\u00f3n enviados alcanzado.","OpenID Connect (SSO integration)":"OpenID Connect (integraci\u00f3n SSO)","If the user had already participated in the promotion and had accepted its rules, they will be forwarded directly to the participation stage.":"Si el usuario ya hab\u00eda participado en la promoci\u00f3n y hab\u00eda aceptado sus bases, se le reenviar\u00e1 directamente a la etapa de participaci\u00f3n.","If it is the first time, the user will be forwarded to the registration form where they must at least accept the legal bases of the campaign.":"Si es la primera vez, se reenviar\u00e1 el usuario al formulario de registro donde deber\u00e1 como m\u00ednimo aceptar las bases legales de la campa\u00f1a.","The promotion will evaluate if it is the first time that the user participates":"La promoci\u00f3n evaluar\u00e1 si es la primera vez que participa el usuario","After successful authentication, your system will redirect the user back to the promotion.":"Tras autenticarse con \u00e9xito, tu sistema redirigir\u00e1 al usuario de nuevo a la promoci\u00f3n.","When trying to participate, the user is forwarded to your authentication system.":"Al intentar participar, se reenv\u00eda al usuario a tu sistema de autenticaci\u00f3n.","Users access the promotion.":"Los usuarios acceden a la promoci\u00f3n.","The flow of participation is as follows":"El flujo de participaci\u00f3n es el siguiente","Users to participate must first authenticate with your identity provider. The OpenID Connect protocol is used for integration.":"Los usuarios para participar deber\u00e1n primero autenticarse con tu proveedor de identidades. Se utiliza el protocolo OpenID Connect para la integraci\u00f3n.","SSO integration with OpenID Connect":"Integraci\u00f3n SSO con OpenID Connect","Select a connection":"Selecciona una conexi\u00f3n","Select your OpenID configuration":"Selecciona tu configuraci\u00f3n de OpenID","OpenID":"OpenID","You have consumed more than 80% of available SMS.":"Has consumido m\u00e1s del 80% de SMS disponibles.","Please check the consumption of SMS in your account. If you run out of SMS, the phone login system will be disabled in all your active promotions, and users will not be able to participate. Access your Easypromos account to review consumption and buy a new SMS package.":"Por favor revisa el consumo de SMS en tu cuenta. Si te quedas sin SMS, el sistema de Login por tel\u00e9fono se deshabilitar\u00e1 en todas tus promociones activas, y los usuarios no podr\u00e1n participar. Accede a tu cuenta de Easypromos para revisar el consumo, y comprar un nuevo paquete de SMSs.","You have consumed all available SMS. Users cannot participate.":"Has consumido todos los SMS disponibles. Los usuarios no pueden participar.","Your Easypromos account does not have SMS available. Participants' phone numbers cannot be verified, so phone identification has been disabled for all your promotions. Access your Easypromos account and buy a new SMS package to restore the service.":"Tu cuenta de Easypromos no tiene SMS disponibles. No se puede verificar los n\u00fameros de tel\u00e9fono de los participantes, con lo que se ha deshabilitado la identificaci\u00f3n mediante tel\u00e9fono de todas tus promociones. Accede a tu cuenta de Easypromos y compra un nuevo paquete de SMSs para reestablecer el servicio.","Your code is %s":"Tu c\u00f3digo es %s","URGENT":"URGENTE","ALERT":"ALERTA","To verify the participants' phone number, it is necessary to send a code by SMS.":"Para verificar el n\u00famero de tel\u00e9fono de los participantes es necesario enviar un c\u00f3digo por SMS.","SMS available in your account: {pending} out of {total} ({percent}%)":"SMS disponibles en tu cuenta: {pending} de {total} ({percent}%)","Purchase a SMS package":"Comprar un paquete de SMS","Maximum number of codes sent by phone in 24 hours (default 3)":"N\u00famero m\u00e1ximo de c\u00f3digos enviados por tel\u00e9fono en 24 horas (por defecto 3)","Max. number of digits of the phone number":"N\u00famero m\u00e1ximo de d\u00edgitos del tel\u00e9fono","Min. number of digits of the phone number":"N\u00famero m\u00ednimo de d\u00edgitos del tel\u00e9fono","Add countries":"A\u00f1adir pa\u00edses","Select the allowed countries":"Selecciona los pa\u00edses permitidos","Login by phone disabled":"Login v\u00eda tel\u00e9fono deshabilitado","SMS Package purchase":"Compra de paquete de SMS","SMS purchased and not consumed do not expire.":"Los c\u00f3digos adquiridos y no consumidos no expiran.","The SMS accumulate in your account and you can use them for any of your promotions.":"Los c\u00f3digos se acumulan en tu cuenta y los podr\u00e1s utilizar para cualquiera de tus promociones.","Pack of {total} {item}":"Pack de {total} {item}","Select pack":"Seleccionar pack","Pack selected":"Pack seleccionado","Buy pack":"Comprar paquete","Login by phone number":"Login v\u00eda tel\u00e9fono","You need to have SMS available in your account in order to validate the users' phone number for promotions that work with the Phone Number Login method.":"Debes tener SMS disponibles en tu cuenta para poder validar el n\u00famero de tel\u00e9fono de los usuarios para promociones que funcionan con el m\u00e9todo de Login v\u00eda Tel\u00e9fono.","You still have {total} available.":"A\u00fan tienes {total} disponibles.","Package":"Paquete","Purchase date":"Fecha de compra","You have no SMS available!":"Actualmente no tienes SMS disponibles.","Consumed":"Consumidos","Available":"Disponibles","No packages found.":"No se han encontrado paquetes.","Phone number verification":"Verificaci\u00f3n del n\u00famero de tel\u00e9fono","Please insert the code to continue.":"Por favor, inserta el c\u00f3digo para continuar.","We have sent a SMS text message with a verification code to the phone number {phone}":"Hemos enviado un mensaje de texto SMS con un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n al n\u00famero de tel\u00e9fono {phone}","Try with another phone number":"Int\u00e9ntalo con otro n\u00famero de tel\u00e9fono","Invalid number":"N\u00famero inv\u00e1lido","{type} packages historic":"Hist\u00f3rico de paquetes de {type}","SMS packages":"Paquetes de SMS","Action not permitted":"Acci\u00f3n no permitida","Only account administrators can purchase SMS packages.":"\u00danicamente los administradores de la cuenta pueden comprar paquetes de SMS.","Please contact the account administrator.":"Por favor contacta con el administrador de la cuenta.","Continue with phone number":"Acceder con tel\u00e9fono","Click to find out what the Classic Promotion tag means":"Haz clic para descubrir qu\u00e9 significa la etiqueta Promoci\u00f3n Cl\u00e1sica","Classic Promotion":"Promoci\u00f3n Cl\u00e1sica","Video export":"Exportar como un video","We appreciate your patience and understanding and look forward to continuing to provide you with the best possible giveaways management service.":"Agradecemos tu paciencia y comprensi\u00f3n y esperamos seguir ofreci\u00e9ndote el mejor servicio posible de gesti\u00f3n de sorteos.","read our statement outlining the modifications we have made to the platform":"leer nuestro comunicado que detalla las modificaciones que hemos realizado en la plataforma","Please take a moment to {link}, including removing some features, modifying others, and adding new functionalities.":"Por favor, dedica un momento a {link}: eliminaci\u00f3n de algunas funciones, la modificaci\u00f3n de otras y la adici\u00f3n de nuevas funcionalidades.","Twitter has recently updated its API conditions of use, which will impact the management of giveaways. The new conditions will apply on {date}. At Easypromos, we have taken immediate action to ensure compliance with these changes and have developed a new BETA application for managing Twitter Giveaways.":"Twitter ha actualizado recientemente sus condiciones de uso de la API, lo que tendr\u00e1 un impacto en la gesti\u00f3n de los sorteos. Las nuevas condiciones se aplicar\u00e1n a partir del {date}. En Easypromos, hemos tomado medidas inmediatas para garantizar el cumplimiento de estos cambios y hemos desarrollado una nueva aplicaci\u00f3n BETA para la gesti\u00f3n de sorteos en Twitter.","You can also try the BETA version":"Tambi\u00e9n puede probar la versi\u00f3n BETA","{highlight} of our new Twitter Giveaway application by clicking here: {link}.":"{highlight} de nuestra nueva aplicaci\u00f3n de sorteos en Twitter haciendo clic aqu\u00ed: {link}.","Access beta application":"Acceso a la aplicaci\u00f3n beta","Important notice: upcoming changes to Twitter Giveaways":"Aviso importante: cambios en los sorteos de Twitter","Include retweets of tweets with the mention and hashtag.":"Incluir retweets de tweets con la menci\u00f3n y hashtag.","By default retweets are not included in this type of giveaway. If you check this box, users who retweet a tweet with the giveaway hashtag and mention will be entered as finalists":"Por defecto, los retweets no est\u00e1n incluidos en este tipo de sorteo. Si marca esta casilla, los usuarios que retuiteen un tuit con el hashtag y la menci\u00f3n del sorteo entrar\u00e1n como finalistas","Final Step":"\u00daltimo paso","Check configuration":"Verifica la configuraci\u00f3n","Between these 2 dates":"Entre estas 2 fechas","I understand and accept that the prize draw will be terminated even if there are fewer winners and alternates than indicated, due to insufficient participants within the period and conditions set.":"Entiendo y acepto que el sorteo se finalizar\u00e1 aunque se encuentren menos ganadores y suplentes indicados, por no haber suficientes participantes en el periodo y condiciones configurados.","Type of giveaway":"Tipo de sorteo","Retweets of one Tweet of the account. It includes Quote Tweets.":"Retweets de un Tweet de la cuenta. Incluye Tweets citados o Quote Tweets.","Retweets of any Tweet of the account that includes a specific #hashtag.":"Retweets de cualquier Tweet de la cuenta que incluya un #hashtag espec\u00edfico.","Tweets with a mention to the account that includes a specific #hashtag.":"Tweets con una menci\u00f3n a la cuenta que incluyan un #hashtag espec\u00edfico.","Replies to one Tweet of the account.":"Respuestas a un Tweet de la cuenta.","Tweet URL":"URL del Tweet","Date when users started participating":"Fecha en que los usuarios empezaron a participar","Date participation ended":"Fecha en que finaliz\u00f3 la participaci\u00f3n","Type the @username of the users to exclude, or select them from your {link1} or your {link2}.":"Escribe el @username de los usuarios a excluir, o selecci\u00f3nalos de tu {link1} o de tu {link2}.","You can exclude a maximum of {max} users. You can enter them manually and also select them from your blacklist or among your old winners. All tweets from your account user are excluded by default.":"Puedes excluir un m\u00e1ximo de {max} usuarios. Los puedes introducir manualmente y tambi\u00e9n seleccionarlos de tu lista negra o entre tus antiguos ganadores. Todos los tweets de tu usuario de la cuenta se excluyen por defecto.","This month you have made {done} Twitter Giveaways.":"Este mes has realizado {done} Sorteos en Twitter.","The number of Twitter Giveaways per Easypromos account are limited to {total} monthly.":"El n\u00famero de Sorteos en Twitter por cuenta de Easypromos est\u00e1 limitado a {total} por mes.","Sorry, the monthly limit of allowed Twitter Giveaways has been reached.":"Lo sentimos, se ha alcanzado el l\u00edmite mensual de sorteos en Twitter permitidos","The giveaway could not be finished because Twitter API returned the following error":"No se pudo finalizar el sorteo porque la API de Twitter devolvi\u00f3 el siguiente error","The giveaway could not be finished because Twitter returned 0 participants. Please verify the settings of your giveaway.":"El sorteo no se pudo finalizar porque Twitter devolvi\u00f3 0 participantes. Verifica la configuraci\u00f3n de su sorteo.","The giveaway could not be finished because we found the following error":"No se pudo finalizar el sorteo porque se ha encontrado el siguiente error","The Twitter API limits the search for Tweets to a maximum of 7 days old from now.":"La API de Twitter limita la b\u00fasqueda de Tweets a un m\u00e1ximo de 7 d\u00edas de antig\u00fcedad contando desde ahora mismo.","Giveaways on Facebook, Instagram, Twitter and any Excel list.":"Sorteos en Facebook, Instagram, Twitter y de cualquier listado Excel.","Select a timezone":"Selecciona una zona horaria","The giveaway was set up to draw {num_winners} winners, but only {real_num_winners} winners could be obtained.":"El sorteo se configur\u00f3 para obtener {num_winners} ganadores, pero solamente se pudieron obtener {real_num_winners}.","The giveaway was set up to draw {num_substitutes} alternate winners, but only {real_num_substitutes} alternate winners could be obtained.":"El sorteo se configur\u00f3 para obtener {num_substitutes} suplentes, pero solamente se pudieron obtener {real_num_substitutes}.","Exclude users from your Blacklist":"Excluye usuarios de tu lista negra","expired promotion":"promoci\u00f3n finalizada","old winners list":"listado de antiguos ganadores","You have exceeded the maximum file size{max}":"Has superado el tama\u00f1o m\u00e1ximo de fichero permitido{max}","Without Google Analytics":"Sin Google Analytics","Deprecated on July 1, 2023":"Obsoleto desde el 1 de Julio del 2023","Use the functionality of {link} if you want to show {label} after the user consents to a cookie statement.":"Utiliza la funcionalidad de {link} si quieres condicionar el uso de {label} al consentimiento de la pol\u00edtica de cookies","Find 1 word in {time}":"Encuentra 1 palabra en {time}","Zapier lets you connect Easypromos with thousands of the most popular apps.":"Zapier te permite conectar Easypromos con las aplicaciones m\u00e1s populares.","You can use final messages to":"Utiliza los mensajes finales para","Show each user a personalized final message according to their answers.":"Mostrar a cada usuario un mensaje final personalizado acorde con sus respuestas.","Inform each user of their final score in the quiz.":"Indicar a cada usuario su puntuaci\u00f3n final en el cuestionario.","Allow users to share their quiz result via social media.":"Permitir a los usuarios compartir su resultado en el cuestionario v\u00eda redes sociales.","Suggest each user the product of your brand that best fits according to their answers.":"Proponer el producto de tu marca que m\u00e1s encaja seg\u00fan las respuestas de cada usuario.","Send an automatic email to each user with the final message so that they can save it.":"Enviar un email autom\u00e1tico a cada usuario con el mensaje final para que se lo pueda guardar.","You can complete final messages with photos, videos and external links, and they will be shown to the user after completing the quiz.":"Los mensajes finales se le mostrar\u00e1n al usuario tras completar el cuestionario y podr\u00e1s acompa\u00f1arlos con fotos, v\u00eddeos y enlaces externos.","Integrate and use your own user login and segmentation system: SSO, OpenID Connect, mobile apps, intranets, loyalty programs, CIAMs, etc.":"Integra y utiliza tu propio sistema de login y segmentaci\u00f3n de usuarios: SSO, OpenID Connect, Apps m\u00f3viles, intranets, programas de fidelizaci\u00f3n, CIAMS, etc.","Made with %s":"Hecho con %s","Made with {ep}":"Hecho con {ep}","More options":"M\u00e1s opciones","Edit condition":"Editar condici\u00f3n","Search by additional info":"Buscar por campos adicionales","This field contains errors":"Este campo contiene errores","Subscribe to the {plan}":"Suscribirse al {plan}","Save the current design of the promotion as a new template in your Easypromos account, to apply it in future promotions.":"Guarda el dise\u00f1o actual de la promoci\u00f3n como una plantilla nueva en tu cuenta de Easypromos, para aplicarla en futuras promociones.","This option is only available for accounts with an active White Label subscription.":"Esta opci\u00f3n \u00fanicamente est\u00e1 disponible para cuentas con una suscripci\u00f3n Marca Blanca activa.","Create new template":"Crear plantilla nueva","You can manage your design templates from {link}.":"Podr\u00e1s gestionar tus plantillas de dise\u00f1o desde {link}.","Global templates can be applied to all promotions created in the account. Templates with organizing brand scope can only be applied to promotions of the same organizing brand.":"Las plantillas globales podr\u00e1n aplicarse a todas las promociones creadas en la cuenta. Las plantillas con alcance de marca organizadora solamente se podr\u00e1n aplicar en promociones de la misma marca organizadora.","Additional information":"Informaci\u00f3n adicional","If you want to return to the initial design template, do not save the changes now and go to the {link} section to retrieve the initial design.":"Si quieres volver a la plantilla de dise\u00f1o inicial, no guardes los cambios ahora y ve a la secci\u00f3n de {link} para recuperar el dise\u00f1o inicial.","If you save changes, the design template you are previewing will be applied and will permanently replace the initial design template.":"Si guardas cambios, se aplicar\u00e1 la plantilla de dise\u00f1o que est\u00e1s previsualizando, y sustituir\u00e1 la plantilla de dise\u00f1o inicial.","Click on a template to preview the promotion with a different design. If you like the preview, you can SAVE to apply the template, or UNDO to return to your current design.":"Haz clic sobre una plantilla para previsualizar la promoci\u00f3n con otro dise\u00f1o. Si te gusta la previsualizaci\u00f3n podr\u00e1s GUARDAR para aplicar la plantilla o bien DESHACER y volver a tu dise\u00f1o actual.","If you want to apply the previewed design, you need to save the changes in the editor":"Si quieres aplicar el dise\u00f1o previsualizado deber\u00e1s guardar los cambios en el editor","The current design of the promotion has been created from the template":"El dise\u00f1o actual de la promoci\u00f3n se ha creado a partir de la plantilla","The current design has {changes} compared to the template":"El dise\u00f1o actual tiene {changes} respecto a la plantilla","{num} modifications":"{num} cambios","You can customize the message that users who have restricted access will see on the screen.":"Podr\u00e1s personalizar el mensaje que ver\u00e1n por pantalla los usuarios que tengan el acceso restringido.","Enable this section if you want to condition the participation of the stage to the fact that the user belongs or does not belong to specific segments.":"Habilita esta secci\u00f3n si quieres condicionar la participaci\u00f3n de la etapa a que el usuario pertenezca o no pertenezca a segmentos espec\u00edficos. ","This option allows you to restrict this stage to users who belong to any of the segments you select.":"Esta opci\u00f3n te permite restringir esta etapa a los usuarios que pertenezcan a alguno de los segmentos que selecciones.","Users must not belong to any of the selected segments":"Los usuarios no deben pertenecer a ninguno de los segmentos seleccionados","Users must belong to one of the selected segments":"Los usuarios deben pertenecer a uno de los segmentos seleccionados","To customize the design and change the colors, font type and size, button styles, background, etc., you must upgrade the promotion version from Basic to Premium.":"Para personalizar el dise\u00f1o y cambiar los colores, el tipo y el tama\u00f1o de la fuente, los estilos de los botones, del fondo, etc. debes actualizar la versi\u00f3n de la promoci\u00f3n de B\u00e1sica a Premium.","Customize the promotion design":"Configura el dise\u00f1o de la promoci\u00f3n","Design templates":"Plantillas de dise\u00f1o","Save your promotion designs as templates to apply them later to other promotions.":"Guarda los dise\u00f1os de tus promociones en plantillas para luego aplicarlas en otras promociones.","You can have global templates for all promotions in the account, or templates that apply only to promotions from a specific organizer brand.":"Puedes tener plantillas globals para toda las promociones de la cuenta, o plantillas que se apliquen \u00fanicamente a las promociones de una marca organizadora.","A template includes the graphic styles of a promotion, such as colors, typography, title styles and fonts, form field styles, button and link styles, etc.":"Una plantilla engloba los estilos gr\u00e1ficos de una promoci\u00f3n como los los colores, las tipograf\u00edas, estilos de t\u00edtulos y fuentes, estilos de campos del formulario, estilos de botones y enlaces, etc.","The design templates management is only available for customers subscribed to a White Label plan.":"La gesti\u00f3n de plantillas de dise\u00f1o \u00fanicamente est\u00e1\u00a0disponible\u00a0para clientes suscritos a un plan Marca Blanca.","Subscribe to the White Label plan":"Suscribirse al plan Marca Blanca","The current design of the promotion has not been created from any template.":"El dise\u00f1o actual de la promoci\u00f3n no se ha creado a partir de ninguna plantilla.","Save the configuration of your preferred tools as templates to automatically apply them to future giveaways or promotions.":"Guarda las configuraciones de tus herramientas que m\u00e1s usas como plantillas para aplicarlas autom\u00e1ticamente en futuros sorteos o promociones.","All templates will be deleted when canceling your active subscription plan.":"Las plantillas creadas se eliminar\u00e1n en caso de cancelar el plan de suscripci\u00f3n activo.","Templates features are only available to customers with an active BASIC PRO or superior plan.":"Las plantillas solamente est\u00e1n disponibles para clientes con un plan BASIC PRO o superior activo.","The following template types are available":"Dispones de los siguientes tipos de plantilla","Save the design, images, texts, and settings of the Show Mode to present the result of your prize draws.":"Guarda el dise\u00f1o, im\u00e1genes, textos y opciones del modo show del resultado de un sorteo.","Save the texts and images of the Winners page for Instagram, Facebook, Twitter, Multi-Network, and List Giveaways.":"Guarda los textos e im\u00e1genes de la p\u00e1gina de ganadores de un sorteo de Instagram, Facebook, Twitter, Multired o de un Listado.","Save the settings of the {type} registration form for Instagram, Facebook, Twitter, Multi-Network, and List Giveaways.":"Guarda la configuraci\u00f3n del formulario de {type} de un sorteo de Instagram, Facebook, Twitter, Multired o de un Listado.","{type} sweepstakes module":"Plantilla {type} de un sorteo","Giveaway {type} template":"Plantilla {type} de un sorteo","The setup was created from a template.":"La configuraci\u00f3n se ha creado a partir de una plantilla.","Would you like to re-use the setup of this screen for your next giveaways?":"\u00bfTe gustar\u00eda guardar la configuraci\u00f3n de esta pantalla para tus pr\u00f3ximos sorteos?","Save the settings, texts and images of the screen in a template, to apply it automatically to your next giveaway with this organizing brand.":"Guarda todas las opciones, textos e im\u00e1genes de esta pantalla en una plantilla para que se aplique autom\u00e1ticamente en los siguientes sorteos de esta marca organizadora.","Save yourself some time and work and use your own customized designs while making sure you don't leave out any detail when presenting the winners of your giveaways!":"Ahorrar\u00e1s tiempo, siempre tendr\u00e1s los sorteos personalizados y te asegurar\u00e1s que no te dejas nada.","The template will be created with your actual settings and design.":"La plantilla se crear\u00e1 con la configuraci\u00f3n actual.","Before you confirm, please make sure that you have finalized and saved the configuration of the whole template.":"Antes de confirmar aseg\u00farate que has finalizado y guardado todos los cambios.","Once confirmed, the screen will be saved as a template associated with your organizing brand":"Al confirmar se guardar\u00e1 como una plantilla asociada a tu marca organizadora","These are the winners and their prizes.":"Estos son los premios y ganadores.","Sorry. Next time you'll be luckier!":"Lo sentimos, no has ganado ning\u00fan premio","If you want to apply this template, click on {save}. If not, click on {undo} to revert to the initial design.":"Si deseas aplicar esta plantilla pulsa en {save}, si no pulsa en {undo} para volver al dise\u00f1o inicial.","Current design":"Dise\u00f1o actual","Do you want to create a new template based on the current design of the promotion? You will be able to apply it to future promotions.":"\u00bfQuieres crear una plantilla nueva a partir del dise\u00f1o actual de la promoci\u00f3n? Podr\u00e1s aplicarla en futuras promociones.","These are the top ranked players.":"As\u00ed est\u00e1n las puntuaciones del juego.","Identify yourself":"Identif\u00edcate","Now it's time to register.":"Contin\u00faa para registrarte.","***Register":"Reg\u00edstrate","You only have to do it once.":"S\u00f3lo deber\u00e1s registrarte la primera vez.","Access":"Acceder","Identify yourself to participate.":"Identif\u00edcate para participar.","CSS Code of the Template":"C\u00f3digo CSS de la plantilla","This code has been automatically added from the applied design template. If you add new styles in this field and want them to be saved in the template, remember that you will need to go to the {section} section and update it with the new changes.":"Este c\u00f3digo se ha a\u00f1adido autom\u00e1ticamente a partir de la plantilla de dise\u00f1o aplicada. Si a\u00f1ades nuevos estilos en este campo, y quieres que se guarden en la plantilla, recuerda que deber\u00e1s ir a la secci\u00f3n {template} y actualizarla con los nuevos cambios.","Only administrators of the account can update the CSS code of the Template":"S\u00f3lo los administradores de la cuenta pueden actualizar el c\u00f3digo CSS de la plantilla","Social Login disabled for security":"Login Social deshabilitado por seguridad","Select a template":"Selecciona una plantilla","Not sure now? You can change the order while the promotion is still in draft. If you have doubts, select the default option, which is register the user's data first and then participate. Click here to learn more about user participation flow.":"\u00bfNo lo tienes claro? Podr\u00e1s cambiar el orden mientras la promoci\u00f3n est\u00e1 en borrador. Si tienes dudas, selecciona la opci\u00f3n por defecto, que es registrar los datos del usuario primero y luego participar. Pulsa aqu\u00ed para aprender m\u00e1s sobre los flujos de participaci\u00f3n de los usuarios.","Actions color":"Color de acciones","Fill out the form to finish.":"Rellena el formulario para finalizar.","***Terms and conditions":"***Bases legales","***Redeem":"Canjear","The changes made to the current design will overwrite the base template. These changes will not modify other promotions that you have active with the base template.":"Los cambios aplicados al dise\u00f1o actual sobrescribir\u00e1n la plantilla base. Estos cambios no se aplicar\u00e1n en otras promociones activas que tengan esta misma plantilla base.","Hide user information when logged in":"Ocultar informaci\u00f3n del usuario conectado","The username will not be visible in the promotion header when the user is logged in. The users will be able to check their participations and log out from the main menu of the promotion.":"El nombre de usuario no aparecer\u00e1 visible en la cabecera de la promoci\u00f3n cuando el usuario haya iniciado sesi\u00f3n. El usuario podr\u00e1 consultar sus participaciones y cerrar la sesi\u00f3n desde el men\u00fa principal de la promoci\u00f3n.","Classic with tabs":"Cl\u00e1sico con pesta\u00f1as","With logo":"Con logo","Styles":"Estilos","Show My Networks":"Mostrar Mis Redes","Link color":"Color del enlace","Pin header to top":"Fijar la cabecera en la parte superior","Link background color":"Color de fondo del enlace","Edit My Networks":"Editar Mis Redes","Menu position":"Posici\u00f3n del men\u00fa","The logo will be located in the opposite side from the menu":"El logo se situar\u00e1 en el lado opuesto del men\u00fa","Container color":"Color del contenedor","Errors color":"Color de los errores","Block width":"Ancho del bloque","Font weight":"Estilo de fuente","Line height":"Interlineado","Reset color":"Restablecer color","Reset value":"Restablecer valor","List of items":"Listado de elementos","Items separation":"Separaci\u00f3n entre elementos","Heading":"Cabecera","Disclosure":"Tri\u00e1ngulo","Disc":"Punto","List style":"Estilo de la lista","Icon separation":"Separaci\u00f3n del icono","in 'em'":"en 'em'","in 'px'":"en 'px'","Border radius":"Esquinas redondeadas","Border width":"Ancho de trazo","Border color":"Color del borde","Add shadow underneath":"A\u00f1adir sombra","Force full container on mobile devices":"Forzar alto total del contenedor en m\u00f3viles","Size":"Tama\u00f1o","Hover":"Hover","Margin":"Margen","Text decoration":"Decoraci\u00f3n","Underline":"Underline","Border position":"Posici\u00f3n del borde","All borders":"Todos","Only the bottom border":"Solo el borde inferior","Only the left border":"Solo el borde izquierdo","Background image for mobile":"Imagen de fondo para m\u00f3vil","Overlay color":"Color del fondo de superposici\u00f3n","Fit":"Encajar","Apply an ink to the background":"Aplicar un color de tintado al fondo de pantalla","Ink color":"Color de tintado","Blend mode":"Modo de fusi\u00f3n","Links and buttons":"Enlaces y botones","Layers":"Ventanas","The changes applied in this section will only be reflected in the front-end environment, either using the Test Mode or with the promotion activated.":"Los cambios aplicados en esta secci\u00f3n solamente se ver\u00e1n reflejados en la parte p\u00fablica de la promoci\u00f3n, ya sea utilizando el Modo Test o con la promoci\u00f3n activada.","Multiply":"Multiplicar","Darken":"Oscurecer","Color burn":"Color m\u00e1s oscuro","Lighten":"Aclarar","Screen":"Trama","Color dodge":"Color m\u00e1s claro","Overlay":"Superponer","Soft light":"Luz suave","Plus lighter":"Luz fuerte","Hard light":"Luz intensa","Difference":"Diferencia","Exclusion":"Exclusi\u00f3n","Hue":"Tono","Saturation":"Saturaci\u00f3n","Luminosity":"Luminosidad","Options color":"Color de las opciones","Border style":"Estilo del borde","Dashed":"Discontinuo","Dotted":"Punteado","Show icons":"Mostrar iconos","Reset changes":"Restablecer cambios","Account management":"Gesti\u00f3n de cuenta","Giveaway tools":"Herramientas para sorteos","Easypromos Lovely Templates":"Plantillas de Easypromos","Tools templates":"Plantillas de herramientas","Filter by organizing brand":"Filtrar por marca organizadora","All organizing brands":"Todas las marcas organizadoras","Your segments":"Tus segmentos","{num} segments":"{num} segmentos","Organizing brands management":"Gesti\u00f3n de marcas organizadoras","Edit basic information":"Editar informaci\u00f3n b\u00e1sica","{num} templates":"{num} plantillas","Bottom-Right":"Abajo-Derecha","Bottom-Center":"Abajo-Centro","Bottom-Left":"Abajo-Izquierda","Middle-Right":"Medio-Derecha","Middle-Center":"Medio-Centro","Middle-Left":"Medio-Izquierda","Top-Right":"Arriba-Derecha","Top-Center":"Arriba-Centro","Top-Left":"Arriba-Izquierda","Template scope":"Alcance de la plantilla","Template name":"Nombre de la plantilla","Change template":"Cambiar plantilla","Changes applied to the template":"Cambios aplicados a la plantilla","Save template":"Guardar plantilla","Template":"Plantilla","Yes, use it":"S\u00ed, usar","With great power comes great responsibility":"Un gran poder conlleva una gran responsabilidad","Remember that...":"Recuerda que...","Burguer menu":"Men\u00fa hamburguesa","D\u00f6ner menu":"Men\u00fa D\u00f6ner","Bent\u014d menu":"Men\u00fa Bent\u014d","Kebab menu":"Men\u00fa kebab","Meatballs menu":"Men\u00fa alb\u00f3ndigas","Top half":"Mitad superior","Bottom half":"Mitad inferior","Buttons hover":"Botones en hover","Transition screens":"Pantallas de transici\u00f3n","Content tracking will begin when the promotion is active and the registration date is open.":"La monitorizaci\u00f3n de contenido empezar\u00e1 cuando la promoci\u00f3n est\u00e9 activa y la fecha de registro est\u00e9 abierta.","Distribute a prize each time the client reaches a determined amount among the purchase tickets uploaded in the promotion.":"Entrega un premio cada vez que el cliente suma un determinado importe entre los t\u00edquets de compra que sube en la promoci\u00f3n.","Purchase receipts sum":"Suma del importe de los t\u00edquets","Invalid or insufficient values":"Valores no v\u00e1lidos o insuficientes","Repeated values":"Valores repetidos","Reference is already in use in this form":"La referencia ya est\u00e1 en uso en este formulario","Ticket":"T\u00edquet","For every":"Por cada","It's not":"Diferente de","Legend":"Leyenda","Assign a prize only to users that belong to a specific segment, defined by the administrator.":"Asignar el premio solamente a los usuarios que pertenecen a un segmento concreto, definido por el administrador.","Redemption QR Code":"C\u00f3digo QR de canjeo","The Dictionaries tool allows you to customize any of the system texts that appear in the public part of the promotion and that are not configurable from the Promotion Editor itself, such as: warning messages to users, the text of any of the the buttons, the texts that appear on the screen of the games, etc. You will be able to create a Dictionary with the language of your promotion and thus edit all the system texts you need.":"La herramienta Diccionarios permite personalizar cualquiera de los textos de sistema que aparecen en la parte p\u00fablica de la promoci\u00f3n y que no son configurables desde el propio Editor de la promoci\u00f3n, como pueden ser: los mensajes de advertencia a los usuarios, el texto de alguno de los botones, los textos que aparecen en la pantalla de los juegos, etc. Podr\u00e1s crear un Diccionario con el idioma de tu promoci\u00f3n y editar as\u00ed todos los textos de sistema que necesites.","Validation Portal Tutorial":"Tutorial del Portal de Validaci\u00f3n","Manage your Validation Points":"Administra tus Puntos de Validaci\u00f3n","The URL for your Validation Portal website is":"La URL de tu sitio web del Portal de Validaci\u00f3n es","Helpful Resources":"Recursos de ayuda","Each Validation Point will have its own password to access the Validation Portal.":"Cada Punto de Validaci\u00f3n tendr\u00e1 su propia contrase\u00f1a para acceder al Portal de Validaci\u00f3n.","You can manage multiple points of sale, which we call Validation Points.":"Puedes administrar varios puntos de venta, que llamamos Puntos de Validaci\u00f3n.","By entering the unique reference into the validation portal.":"Ingresando la referencia \u00fanica en el portal de validaci\u00f3n.","By scanning the QR code.":"Escaneando el c\u00f3digo QR.","The staff at the point of sale can redeem prizes in two ways":"El personal en el punto de venta podr\u00e1 validar y canjear premios de dos formas","The Validation Portal is a website used at the point of sale to assist users in redeeming prizes they have won.":"El Portal de Validaci\u00f3n es un sitio web utilizado en el punto de venta para ayudar a los usuarios a canjear los premios que han ganado.","Each prize won by a user is assigned a unique reference and a QR code.":"Cada premio ganado por un usuario tiene una referencia \u00fanica y un c\u00f3digo QR.","Login method":"M\u00e9todo de acceso","Login method {list}":"M\u00e9todo de acceso {list}","Prize Redemption":"Canjeo de premios","Prize redemption tool":"Herramienta de canjeo de premios","Tool Tutorial":"Tutorial de la herramienta","Tool for securely redeeming prizes at the Point of Sale and preventing fraud.":"Herramienta para canjear los premios de forma segura en el punto de venta y evitar el fraude.","Validates that the prize has not been redeemed previously.":"Valida que el premio no se haya canjeado con anterioridad.","Supports multiple points of sale.":"Soporte a m\u00faltiples puntos de venta.","Comprehensive statistics on redeemed prizes.":"Estad\u00edsticas completas de los premios canjeados.","The two systems are not exclusive. You can enable one of them or both.":"Los dos sistemas no son excluyentes. Puedes habilitar uno de ellos o los dos. ","The tool includes 2 prize redemption systems.":"La herramienta incluye 2 sistemas de canjeo de premios.","System":"Sistema","How it works":"C\u00f3mo funciona","The merchant redeems the prize by entering the prize reference through a website called the Validation Portal.":"El comercio es quien canjea el premio introduciendo la referencia del premio a trav\u00e9s de un sitio web denominado Portal de Validaci\u00f3n.","Customizable Validation Portal design":"Dise\u00f1o Portal de Validaci\u00f3n personalizable","Supports QR code scanning for references":"Soporta escaneo de referencias v\u00eda QR","Supports multiple validation points":"Soporta m\u00faltiples puntos de validaci\u00f3n","The user themselves redeems the prize from their mobile device when the merchant delivers it to them. The user marks the prize as redeemed by sliding a bar on their mobile device.":"El propio usuario es el que canjea el premio desde su m\u00f3vil cuando el comercio se lo entrega. El usuario marca el premio como canjeado deslizando una barra en el m\u00f3vil.","Customizable redemption screen design":"Dise\u00f1o de pantalla de canjeo personalizable","Security system with merchant PINs":"Sistema de seguridad con pin de vendedor","Prizes List":"Listado de premios","Select which prizes are redeemable through the tool and define an expiration time after which the prizes can no longer be redeemed.":"Selecciona qu\u00e9 premios son canjeables por la herramienta y define un tiempo de expiraci\u00f3n a partir del cual los premios ya no se pueden canjear.","Default expiration time":"Tiempo de expiraci\u00f3n predeterminado","Default expiration time {val}":"Tiempo de expiraci\u00f3n predeterminado {val}","Set the default time after which the prize can no longer be redeemed. If the prize is still active, the user will see the remaining time on the screen to redeem the prize. If this time is exceeded, the user will see the message {msg} on the screen. You can define a different expiration time for each prize.":"Define el tiempo predeterminado a partir del cual el premio ya no se puede canjear. Si el premio todav\u00eda est\u00e1 activo, el usuario ver\u00e1 en la pantalla el tiempo que le queda para ir a canjear el premio. Si se supera este tiempo, el usuario ver\u00e1 en la pantalla el mensaje de {msg}. Puedes definir un tiempo de expiraci\u00f3n diferente por premio.","Expired Prize":"Premio expirado","Enable at least one redemption system":"Habilita al menos un sistema de canjeo de premios","Enable Validation Portal to redeem prizes":"Habilita el portal de validaci\u00f3n para canjear premios","You don't have any prizes in your promotion":"No tienes ning\u00fan premio en tu promoci\u00f3n","You need to create a prize in order to use the prize redemption tool.":"Debes crear un premio para poder utilizar la herramienta de canjeo de premios.","Show the button to the store staff to slide it. Make sure to slide it only when you're in the store and your prize is ready.":"Muestra el bot\u00f3n al personal de la tienda para deslizarlo. Aseg\u00farate de deslizarlo solamente cuando est\u00e9s en la tienda y tu premio est\u00e9 listo.","Present this screen to the store staff, and they will provide you with the security PIN required to collect your prize.":"Muestra esta pantalla al personal de la tienda. Te dar\u00e1n el PIN de seguridad requerido para recoger tu premio.","Slide after pickup":"Deslizar tras la recogida","Present this QR code to the store staff to collect your prize.":"Muestra este c\u00f3digo QR al personal de la tienda para recoger tu premio.","Create point of sale: the businesses, shops, or physical establishments that will have access to the Vendor Portal. Each point of sale has its own password to access the portal, and it is necessary to register all points of sale that require access.":"Crea los puntos de venta: los comercios, tiendas o establecimientos f\u00edsicos que tendr\u00e1n acceso al Portal del vendedor. Cada punto de venta tiene su propia contrase\u00f1a para acceder al portal, y es necesario registrar todos los puntos de acceso que requieran acceso.","Redemption screen":"Pantalla de canjeo","Redemption in Physical Point of Sale":"Canjeo en puntos de venta f\u00edsicos","If the prize must be collected at a physical point of sale, Easypromos offers you the Prize Redemption tool, which allows for secure and fraud-free prize collection.":"Si el premio se debe recoger en un punto de venta f\u00edsico, Easypromos te ofrece la herramienta de Canjeo de Premios, que permite la recogida de premios de forma segura y sin fraude.","The tool is disabled.":"La herramienta est\u00e1 deshabilitada.","Enable now":"Habilitar ahora","Redemption of prizes at a physical point of sale is enabled.":"El canjeo de premios en el punto de venta est\u00e1 habilitada.","Is this prize reedamable?":"\u00bfEste premio es canjeable?","Statistical data on prize redemptions from the promotion: number of redemptions per day, per validation point, per prize, redemption rate, etc.":"Datos estad\u00edsticos sobre los canjeos de premios de la promoci\u00f3n: n\u00famero de canjeos por d\u00eda, por punto de validaci\u00f3n, por premio, ratio de canjeo, etc.","Totals per {type}":"Totales por {type}","Day of the week per {type}":"D\u00eda de la semana por {type}","Hour of the day per {type}":"Hora del d\u00eda por {type}","Day by day per {type}":"D\u00eda a d\u00eda por {type}","Totals per Validation Point":"Totales por Punto de Venta","Prize Redemption Rate":"Ratio de validaci\u00f3n de premios","Expiration time":"Tiempo de expiraci\u00f3n","Change configuration":"Cambiar configuraci\u00f3n","Redeem your prize in":"Canjea el premio en","***Redeemed":"Canjeados","Rate":"Ratio","Given":"Entregados","Validation Portal vs Slider":"Portal de validaci\u00f3n vs Slider","edit":"editar","when the prize expires":"cuando el premio expira","Do the prizes expire?":"\u00bfLos premios expiran?","No, the prizes don't expire":"No, los premios no expiran","prize doesn't expire":"los premios no expiran","Hours":"Horas","Minutes":"Minutos","Slider button text":"Texto del bot\u00f3n de canjeo","Campaign name":"Nombre de campa\u00f1a","Security PIN":"PIN de seguridad","Validation Site":"Punto de validaci\u00f3n","Enable security pin and validation point tracking":"Habilitar el pin de seguridad y el seguimiento del punto de validaci\u00f3n","Enter the PIN code":"Introduce el PIN de seguridad","Check the redeemed prizes. You can search, filter and export users from the prizes validated.":"Consulta los premios canjeados. Puedes buscar, filtrar y exportar usuarios a partir de los premios validados.","This is the password that allows staff at the validation point to log in to the validation portal.":"\u00c9sta es la contrase\u00f1a que permite al personal del punto de validaci\u00f3n identificarse y acceder al portal de validaci\u00f3n.","This is the 4 digit PIN\u00a0that the staff in the validation point will give to users to redeem the prize from their devices.":"\u00c9ste es el PIN de 4 d\u00edgitos que el personal del punto de validaci\u00f3n entregar\u00e1 a los usuarios para canjear el premio desde sus dispositivos.","Header background color":"Color de fondo de la cabecera","Text blocks":"Bloques de texto","Mobile view":"Vista m\u00f3vil","Notes about the test mode":"Notas sobre el Modo test","The test mode is only available to":"El modo test solamente est\u00e1 disponible para","Logged-in administrators":"Administradores logueados","Guests with invitations":"Usuarios externos con invitaci\u00f3n","How to send invitations":"C\u00f3mo enviar invitaciones","Social Login buttons such as Facebook or Google are disabled.":"Los botones de inicio de sesi\u00f3n social como Facebook o Google est\u00e1n desactivados.","Sharing is disabled.":"El Compartir est\u00e1 deshabilitado.","SSO integrations and Autologin API are disabled.":"Las integraciones con SSO y Autologin API est\u00e1n deshabilitadas.","More information about the test mode":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el modo test","Integrations to third-party apps are disabled.":"Las integraciones con aplicaciones de terceros est\u00e1n deshabilitadas.","Go to desktop view":"Ir a Vista desktop","Redeemable":"Canjeable","Not defined":"No definido","Edit expiration time":"Editar tiempo de expiraci\u00f3n","Prize has expired":"Premio expirado","Does the prize expire?":"\u00bfEl premio expira?","Time left":"Tiempo restante","Redeem via Validation Portal":"Canjeo v\u00eda portal de validaci\u00f3n","for Shops":"para comercios","Redeem via Mobile":"Canjeo v\u00eda m\u00f3vil","for Consumers":"para consumidores","Pin cannot be empty":"El pin no puede estar vac\u00edo","Is this prize redeemable?":"\u00bfEste premio es canjeable?","Redeem your prize":"Canjea tu premio","No Site":"Sin punto de validaci\u00f3n","Apply to":"Aplicar para","On redeem a prize":"Al canjear un premio","This email will be sent automatically when a user redeems a prize.":"Este email se enviar\u00e1 automaticamente cuando un usuario canjee un premio.","Prize redeemed":"Premio canjeado","Prize Type":"Tipo de premio","Insert the prize reference":"Introduce la referencia del premio","Validation Date":"Fecha de validaci\u00f3n","Country of connection":"Pa\u00eds de conexi\u00f3n","Memory Game":"Juego de memoria","If your email is registered in Easypromos you will receive an email with instructions to reset your password.":"Si tu correo electr\u00f3nico est\u00e1 registrado en Easypromos, recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.","In bulk":"En lotes","With Artificial Intelligence":"Con Inteligencia Artifical","Create topic-based words with our AI word generator.":"Crea palabras basadas en temas por nuestro generador de palabras IA.","Generate your own words through Artificial Intelligence.":"Genera tus propias palabras con Inteligencia Artificial.","AI Word Generator":"Generador de palabras IA","Add?":"\u00bfA\u00f1adir?","Topic of the words":"Tema de las palabras","Select a language":"Selecciona un idioma","Number of words":"N\u00famero de palabras","Generate words":"Generar palabras","AI in process, please wait. This could take a while":"IA en proceso, espera por favor. Esto podr\u00eda tomar un tiempo","Create topic-based questions with our AI question generator.":"Crea preguntas basadas en temas por nuestro generador de preguntas IA.","AI Question Generator":"Generador de preguntas IA","Generate your own questions and answers through Artificial Intelligence.":"Genera tus propias preguntas y respuestas con Inteligencia Artificial.","Topic of the questions":"Tema de las preguntas","Answers per question":"Respuestas por pregunta","Generate questions":"Generar preguntas","You will be able to edit the question and answers after you add them to the game":"Podr\u00e1s editar las preguntas y respuestas despu\u00e9s de a\u00f1adirlas al juego","I have reviewed the generated questions and answers and I want to continue":"He revisado las preguntas y respuestas generadas y quiero continuar","Add to game":"A\u00f1adir al juego","Simple form to quickly add a question and its options.":"Formulario simple para agregar r\u00e1pidamente una pregunta y sus opciones.","You can import multiple questions from a CSV or Excel file.":"Puedes importar m\u00faltiples preguntas desde un archivo CSV o Excel.","Create new questions":"A\u00f1adir preguntas","Add questions":"A\u00f1adir preguntas","Add words":"A\u00f1adir palabras","Create new words":"A\u00f1ade palabras nuevas","Invalid credentials":"Credenciales no v\u00e1lidas","The code is not valid, you have {retries} attempt\/s left.":"El c\u00f3digo no es v\u00e1lido, te quedan {retries} intento\/s restante\/s.","Enable this option to automatically link the domain to new promotions you create. This means that the default link for new promotions will be generated with this domain.":"Habilita esta opci\u00f3n para vincular el dominio autom\u00e1ticamente a las nuevas promociones que crees. Esto significa que el enlace predeterminado de las nuevas promociones se generar\u00e1 con este dominio.","Content to display when directly accessing the domain URL without specifying any promotion ID. You can display the content of a specific promotion, redirect to an external URL, or show a customizable HTML page. Edit the domain to modify this property.":"Contenido a mostrar en caso de acceder directamente a la URL del dominio sin especificar ning\u00fan ID de promoci\u00f3n. Podr\u00e1s mostrar el contenido de una promoci\u00f3n espec\u00edfica, o bien redirigir a una URL externa, o mostrar una p\u00e1gina HTML personalizable. Edita el dominio para modificar esta propiedad.","Unlock the power of AI with our state-of-the-art {single} Generator. Create a wide range of topic-based {plural} seamlessly to enhance your {type}.":"Libera el poder de la IA con nuestro generador de {plural} de \u00faltima generaci\u00f3n. Crea una amplia gama de {plural} basadas en temas para mejorar tu {type} sin esfuerzo.","Our innovative tool uses advanced algorithms to generate engaging and relevant {plural} effortlessly.":"Nuestra herramienta innovadora utiliza algoritmos avanzados para generar {plural} interesantes y relevantes c\u00f3modamente.","To access this powerful feature, simply subscribe to our platform and start exploring the limitless possibilities of AI-generated {plural}.":"Para tener acceso a esta funcionalidad potente, simplemente suscr\u00edbete a nuestra plataforma y empieza explorar las posibilidades infinitas de {plural} generadas con IA.","The management of custom domains has been moved to the general Settings of the account.":"La gesti\u00f3n de dominios personalizados se ha movido a una configuraci\u00f3n de cuenta.","Now you'll need to connect your own domains to your account.":"Ahora deber\u00e1s conectar tus dominios propios a tu cuenta una.","Once a new domain is connected, you will be able to decide if all promotions are created with this domain or only link it to a specific promotion.":"Una vez conectados podr\u00e1s decidir si todas las promociones se creen con el nuevo dominio o vincular \u00fanicamente una promoci\u00f3n espec\u00edfica.","Manage your own domains":"Gestiona tus dominios propios","{num} domains out of {total} ({link})":"{num} dominios de {total} ({link})","All promotions from the selected organizing brand are permitted to link to this domain.":"Todas las promociones de la marca organizadora seleccionada pueden vincularse a este dominio.","Buy more domains":"Comprar m\u00e1s dominios","Check settings":"Verificar configuraci\u00f3n","Configure your DNS manually":"Configura tus DNS manualmente","Connect domain":"Conectar dominio","Connect domains or subdomains to your account to customize the URL of your promotions. Use a default domain for all account promotions, or link a domain to an organizing brand or a single promotion.":"Conecta dominios o subdominios a tu cuenta para personalizar la URL de tus promociones. Utiliza un dominio predeterminado para todas las promociones de la cuenta, vincula un dominio a una marca organizadora espec\u00edfica o a una \u00fanica promoci\u00f3n.","Connected domains":"Dominios conectados","Contact sales if you need more domains":"Contacta con el equipo comercial si necesitas m\u00e1s dominios","Contact with your commercial agent to increase the number of available domains to your account.":"Contacta con tu representante comercial para incrementar el n\u00famero de dominios conectados en tu cuenta.","Copied to your clipboard":"Copiado a tu portapapeles","Custom HTML":"HTML personalizado","Custom URL redirect":"Redirecci\u00f3n a una URL personalizada","Default Easypromos domain":"Dominio de Easypromos predeterminado","Default view":"Vista predeterminada","Delete domain":"Eliminar dominio","Disable domain":"Deshabilitar dominio","Disabled domains":"Dominios deshabilitados","Display promotion":"Mostrar promoci\u00f3n","Domain cannot contain http or https":"El dominio no puede incluir http o https","Domain Connection Requires a White Label plan":"La conexi\u00f3n de un dominio requiere un plan Marca Blanca","Domains":"Dominios","Edit domain":"Editar dominio","Edit domain \/ subdomain":"Editar dominio \/subdominio","Folders or routes are not allowed, only domains and subdomains":"No se permiten carpetas ni rutas, solamente dominios y subdominios","Forward instructions to a collegue":"Reenviar instrucciones a un compa\u00f1ero","Global (all brands)":"Global (todas las marcas)","Go to domain":"Ir al dominio","Once you have created the A record in your domain, click on Verify button to check your DNS settings.":"Una vez creado el registro A en tu dominio, haz clic en el bot\u00f3n Verificar para verificar la configuraci\u00f3n de DNS.","Manage domain":"Gestionar dominio","Manage your custom domains":"Gestionar tus dominios propios","Maximize your Easypromos account's capabilities by connecting your domains to your promotions. Unlock the full potential of your brand's online presence by activating a White Label plan.":"Maximiza las posibilidades de tu cuenta de Easypromos conectando tus propios dominios a las promociones. Aprovecha al m\u00e1ximo todo el potencial de tu marca activando un plan de Marca Blanca.","Pending to verify":"Pendiente de verificar","Re-enable domain":"Volver a habilitar el dominio","Select {label} if you want to make this domain available for all promotions of any of the organizing brands.":"Selecciona {label} si quieres que este dominio est\u00e9 disponible para todas las promociones de cualquier marca organizadora.","Select a promotion":"Selecciona una promoci\u00f3n","Share link":"Compartir enlace","Subscribe to a White Label Plan":"Contratar Plan Marca Blanca","Change the domain linked to the promotion for another domain connected to your account.":"Cambia el dominio vinculado con la promoci\u00f3n por otro dominio propio conectado a tu cuenta.","Take control of your branding and create a seamless experience for your audience.":"Saca el m\u00e1ximo partido a tu marca y crea una experiencia perfecta para tu audiencia.","The connected domain is not active. Please, review your connected domains.":"El dominio conectado no est\u00e1 activo. Por favor, revisa tus dominios conectados.","The disabled domains will not count as used domains.":"Los dominios deshabilitados no contar\u00e1n como dominios utilizados.","There are no connected domains.":"No hay dominios conectados.","This domain\/subdomain is not available":"Este dominio\/subdominio no est\u00e1 disponible","To preview it, please go to {link}.":"Para previsualizarlo, accede a {link}.","Use your own domain":"Utiliza tu propio dominio","Verified":"Verificado","Verify":"Verificar","Verify domain":"Verificar dominio","Error connecting to the AI, please try again in a few minutes, and if the problem persists, contact support.":"Error al conectar con la IA, int\u00e9ntalo de nuevo en unos minutos y si el problema persiste contacta con soporte.","1 domain out of {total} ({link})":"1 dominio de {total} ({link})","Learn how to customize the design with {link}.":"Aprende a personalizar el dise\u00f1o con {link}.","Ideas to customize the design":"Ideas para personalizar el dise\u00f1o","Design guide for designers":"Gu\u00eda de dise\u00f1o para dise\u00f1adores","Use by default":"Usar por defecto","Change domain":"Cambiar dominio","Log into your domain provider to manage the DNS records.":"Inicia sesi\u00f3n en tu proveedor de dominios para administrar los registros DNS.","Create an A record for {url}.":"Crea un registro A para {url}.","Set the A record to point to the IP address: {ip}.":"Configura el registro A para que apunte a la direcci\u00f3n IP: {ip}.","Domain \/ Subdomain":"Dominio \/ Subdominio","See winner team":"Ver equipo ganador","Recalculate scores for participants":"Recalcular las puntuaciones de los participantes","This process might take a while.":"Este proceso puede tomar un tiempo.","Please don't close this layer or refresh the page until the end confimation appears.":"No cierre esta ventana ni actualice la p\u00e1gina hasta que aparezca la confirmaci\u00f3n final.","If there are many repeated words, specify the topic more and generate new ones":"Si aparecen muchas palabras repetidas, concreta m\u00e1s la tem\u00e1tica y genera de nuevas","If there are many repeated questions, specify the topic more and generate new ones":"Si aparecen muchas preguntas repetidas, concreta m\u00e1s la tem\u00e1tica y genera de nuevas","Repeated":"Repetido","No conditions.":"Sin condiciones.","The notification is sent to all participants.":"La notificaci\u00f3n se enviar\u00e1 a todos los participantes.","All participants will receive this email.":"Todos los participantes recibir\u00e1n este email.","Limit the number of direct prizes a user can win":"Limita el n\u00famero de premios que puede ganar un usuario","Do not allow further participation if a user wins a certain number of prizes.":"No dejar participar m\u00e1s si un usuario gana un n\u00famero determinado de premios.","Limit of direct prizes per user":"L\u00edmite de premios directos por usuario","You can't win more prizes":"No puedes ganar m\u00e1s premios","You already voted. Thank you!":"Ya has votado. \u00a1Gracias!","See my gallery!":"\u00a1Mira mi galer\u00eda!","Send this link directly to your contacts and friends so they can see your entry":"Env\u00eda directamente este enlace a tus contactos y amigos para que puedan ver tu participaci\u00f3n","Casted votes":"Tus votaciones","Voting gallery":"Galer\u00eda de votos","this video":"este v\u00eddeo","Download Guide":"Descargar Gu\u00eda","Security note":"Nota de seguridad","Some options are limited due to security reasons until the promotion is activated":"Algunas funcionalidades est\u00e1n limitadas por seguridad hasta que se active la promoci\u00f3n","All emails will be sent to the email address{email}.":" Cualquier email se enviar\u00e1 a la direcci\u00f3n electr\u00f3nica de la cuenta{email}.","For security reasons, all emails will be sent to the email address of the agent who created the promotion.":"Por motivos de seguridad, todos los emails se enviar\u00e1n al correo electr\u00f3nico del usuario creador de la promoci\u00f3n.","This prize has already expired":"Este premio est\u00e1 expirado","This code has not yet been validated":"Este c\u00f3digo a\u00fan no ha sido validado.","Promotion is in anonymous mode":"La promoci\u00f3n est\u00e1 en modo an\u00f3nimo","Configure the email to notify winners.":"Configura el email para notificar a los ganadores.","In order to validate the login codes you must load them by creating and assigning a codeset.":"Para validar los c\u00f3digos de inicio de sesi\u00f3n, debes cargarlos mediante la creaci\u00f3n y asignaci\u00f3n de un set de c\u00f3digos.","There is no codeset created":"No hay ning\u00fan set de c\u00f3digos creado","***Subscribe":"Comprar plan","The tool to host the Terms and conditions requires an active plan":"La herramienta para alojar Bases legales requiere un plan activo","Do you need an easy tool to copy\/paste your T&Cs and have a link ready to share in your social media giveaways?":"\u00bfNecesitas una herramienta f\u00e1cil para copiar\/pegar tus bases legales y tener un enlace listo para compartir en tus sorteos de redes sociales?","The Terms & Conditions creation and hosting tool is available with an active Basic plan or higher.":"La herramienta de creaci\u00f3n y alojamiento de bases legales est\u00e1 disponible a partir de un plan Basic o superior activo.","Forget about uploading files on your website, on FTP servers, in the cloud, etc... Activate the tool and save yourself time and work.":"Olv\u00eddate de subir ficheros en tu web, en servidores FTP, en la nube, etc\u2026 Activa la herramienta y ah\u00f3rrate trabajo.","Email validation page":"P\u00e1gina de validaci\u00f3n de email","Hide as you type?":"\u00bfOcultar mientras se escribe?","Identity document":"Documento identificativo","Documents":"Documentos","Add document":"A\u00f1adir documento","Add documents to validate":"A\u00f1adir documentos a validar","The user will be prompted to enter a valid DocumentID number validated against the list of Documents included in the configuration.":"El usuario deber\u00e1 introducir un documento de identidad v\u00e1lido que ser\u00e1 validado contra la lista de documentos incluidos en la configuraci\u00f3n.","This field is mandatory, unique and will never be shown to other users of the platform.":"Este campo es obligatorio, \u00fanico y nunca se mostrar\u00e1 a los otros usuarios de la plataforma.","There are no documents added.":"No se han a\u00f1adido documentos.","Invalid Document ID. Check the length and the field format.":"N\u00famero de documento inv\u00e1lido. Revisa la longitud y el formato del campo.","QR Code and link campaign generator":"Generador de campa\u00f1a de enlaces y c\u00f3digos QR","Download QR code":"Descargar QR","Answer 1":"Respuesta 1","Answer 2":"Respuesta 2","Answer 3":"Respuesta 3","Answer 4":"Respuesta 4","Answer 5":"Respuesta 5","Paragraph":"P\u00e1rrafo","Promotion statistics are not available in Draft promotions.":"Las estad\u00edsticas de la promoci\u00f3n no est\u00e1n disponibles para promociones en borrador.","Candidate management":"Gesti\u00f3n de candidatos","New category":"Nueva categor\u00eda","Candidates to vote are organized into categories.":"Los candidatos a votar se organizan en categor\u00edas.","You can create a voting gallery for each category of candidates.":"Puedes crear una galer\u00eda de votos por cada categor\u00eda de candidatos.","You must have at least 1 category.":"Debes tener como m\u00ednimo 1 categor\u00eda.","A candidate must belong to a category, without exception.":"Un candidato debe pertenecer obligatoriamente a una categor\u00eda.","Premium promotions are limited to only one category of candidates.":"Las promociones Premium est\u00e1n limitadas a 1 sola categor\u00eda de candidatos.","Upgrade to the White Label version for a multi-category voting contest":"Actualiza la versi\u00f3n a Marca Blanca para un concurso de votos con m\u00faltiples categor\u00edas","Make the voting galleries visible to non-logged-in users (visitors). Visitors will see the entries but will be required to log in to vote.":"Haz que las galer\u00edas de votaci\u00f3n sean visibles para usuarios no registrados (visitantes). Los visitantes ver\u00e1n las entradas, pero se les requerir\u00e1 identificarse para votar.","Enable galleries public page":"Habilitar p\u00e1gina p\u00fablica de galer\u00edas","Define the background colors available in case you enable the cover or add media for a candidate based on text.":"Define los colores de fondo disponibles en caso de habilitar la portada o agregar contenido multimedia para un candidato basado en texto.","You can enable a cover to introduce a candidate. Instead of displaying a picture or video of the candidate, you would prominently feature the candidate's name or project.":"Puedes habilitar una portada para presentar a un candidato. En lugar de mostrar una imagen o un video del candidato, mostrar\u00edas el nombre o el proyecto del candidato de manera destacada.","Candidates list":"Listado de candidatos","Total candidates":"Total candidatos","You ran out of votes":"No dispones de m\u00e1s votos","Upload image in {lang}":"Subir imagen en {lang}","Translate this entry":"Traducir esta participaci\u00f3n","Click to center":"Click para centrar","Preview and confirm":"Previsualizar y confirmar","Participation medias":"Medias de la participaci\u00f3n","User information":"Informaci\u00f3n principal","Delete category":"Eliminar categor\u00eda","Create new candidate":"Crear candidato","Category name":"Nombre de la categor\u00eda","Usually a category will match to a voting gallery.":"Normalmente cada categor\u00eda corresponder\u00e1 a una galer\u00eda de votaci\u00f3n.","You are voting for":"Est\u00e1s votando a","You voted for":"Has votado a","Oops!":"\u00a1Ups!","You cannot participate again in this stage.":"No puedes participar de nuevo en esta etapa.","You are not allowed to vote in this promotion.":"No puedes votar en este concurso.","A security restriction has been applied.":"Se ha aplicado una restricci\u00f3n de seguridad.","Invalid vote":"El voto no es correcto","You exceeded the limit of votes from the same computer.":"Has superado el l\u00edmite de votos desde el mismo dispositivo.","Someone already voted for this entry from the same IP.":"Alguien ya vot\u00f3 por esta entrada desde la misma IP.","Vote area restricted":"Restricci\u00f3n de votos","Try again later":"Int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde","Thanks for voting!":"\u00a1Gracias por votar!","You will be able to vote again {time}.":"Podr\u00e1s votar de nuevo {time}.","in an hour":"en una hora","next week":"la semana que viene","Share your vote":"Comparte tu voto","The voting period has closed":"El periodo de votaci\u00f3n se ha cerrado","The votes remain closed until the voting period begins":"Los votos permanecen cerrados hasta que se inicie el periodo de votaci\u00f3n","{num} vote":"{num} voto","{num} votes":"{num} votos","Wow! Your promotion is thriving and has reached its concurrency limit for a brief period: {rate_limit} requests per minute.":"\u00a1Wow! Tu promoci\u00f3n est\u00e1 teniendo mucho \u00e9xito y ha alcanzado su l\u00edmite de concurrencia por un breve per\u00edodo: {rate_limit} solicitudes por minuto.","When you exceed this limit, new users are directed to a waiting page before gaining access to the promotion.":"Cuando superas este l\u00edmite, los nuevos usuarios son redirigidos a una p\u00e1gina de espera antes de obtener acceso a la promoci\u00f3n.","Check stats of the waiting page":"Verifica las estad\u00edsticas de la p\u00e1gina de espera","Learn more about concurrency limits.":"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los l\u00edmites de concurrencia.","How to customize the waiting page.":"C\u00f3mo personalizar la p\u00e1gina de espera.","Number of users redirected to the waiting room when the concurrency limit is exceeded.":"N\u00famero de usuarios enviados a la sala de espera cuando se supera el l\u00edmite de concurrencia.","Waiting Room":"Sala de espera","Waiting Page enabled":"P\u00e1gina de Espera activada","You already voted for this entry":"Ya votaste por esta entrada","Depleted":"Agotado","The access email is the email address you use to log in to your Easypromos account. We will send a verification email to the new email address to authorize the change.":"El email de acceso es la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que utilizas para iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta de Easypromos. Enviaremos un email de verificaci\u00f3n a la nueva direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para autorizar el cambio.","We have sent a verification email to {email}.":"Hemos enviado un correo electr\u00f3nico de verificaci\u00f3n a {email}.","Verify the New Email Address to Access Your Easypromos Account":"Verificar la nueva direcci\u00f3n de correo para acceder a tu cuenta de Easypromos","Please click the following link to verify your email address and authorize the update of the access email for your Easypromos account.":"Por favor, haz clic en el siguiente enlace para verificar tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y autorizar la actualizaci\u00f3n del email de acceso a tu cuenta de Easypromos.","For security we have disconnected your current session.":"Por seguridad, hemos desconectado tu sesi\u00f3n actual.","Change Access Email":"Cambiar email de acceso","Customer number":"N\u00famero de cliente","Non generic Email Domains":"Dominios de email no gen\u00e9ricos","Email Domains":"Dominios de email","Customize the page to which users are redirected when the limit of concurrent users within the same minute is exceeded.":"Personaliza la p\u00e1gina a donde se env\u00eda a los usuarios cuando se supera el l\u00edmite de usuarios concurrentes en el mismo minuto.\u00a0","requests":"peticiones","Your limit: {limit}.":"Tu l\u00edmite: {limit}.","Hide introduction text":"Ocultar mensaje de introducci\u00f3n","Hide counter to try again":"Ocultar contador para volver a intentar","Please try again in":"Por favor int\u00e9ntalo de nuevo en","Label '%s'":"Texto '%s'","The limit of concurrent users has been reached.":"Se ha alcanzado el l\u00edmite de concurrencia de usuarios.","Sorry!":"\u00a1Lo sentimos! ","Enable the Anti-bot System based on Google reCAPTCHA Enterprise":"Activar el Sistema Anti-bots basado en el reCAPTCHA Enterprise de Google","Enabling this option activates Google's advanced anti-bot measures, ensuring only legitimate users can register for your promotion. This enhances campaign security, protecting it from cyber threats like spam, fraud and unauthorized access.":"Al activar esta opci\u00f3n habilitas las medidas anti-bot de Google, garantizando que solo los usuarios leg\u00edtimos puedan registrarse en la promoci\u00f3n. Esto mejora la seguridad de la campa\u00f1a, protegi\u00e9ndola de amenazas como el spam, el fraude y el acceso no autorizado.","If you don\u2019t verify email addresses, we recommend activating the Anti-bot system for new registrations.":"Si no verificas los correos electr\u00f3nicos, recomendamos activar el Sistema Anti-bot para nuevos registros.","Go to security options":"Ir a las opciones de seguridad","Protected by reCAPTCHA Enterprise":"Protegido por reCAPTCHA Enterprise","Terms":"T\u00e9rminos","Privacy":"Privacidad","Number of views received for each page of the promotion: Total, daily and hourly.":"N\u00famero de vistas de cada p\u00e1gina de la promoci\u00f3n: totales, diarias y por hora.","Last 7 days, hourly":"\u00daltimos 7 d\u00edas, por hora","Participation":"Participaci\u00f3n","Unselected":"No marcada","The domains twitter.com and x.com are accepted":"Se aceptan los dominios twitter.com y x.com","View step-by-step tutorial on how to integrate Google Tag Manager into your promotion":"Ver tutorial paso a paso sobre c\u00f3mo integrar Google Tag Manager en tu promoci\u00f3n","Connect to your Google Tag Manager account to add all the tracking codes neatly to your promotion.":"Conecta con tu cuenta de Google Tag Manager para a\u00f1adir todos los c\u00f3digos de seguimiento ordenados en tu promoci\u00f3n.","This tool lists up to 300 winners, sorted from newest to oldest.":"Esta herramienta lista un m\u00e1ximo de 300 ganadores, ordenados de m\u00e1s reciente a m\u00e1s antiguo.","Very Strict":"Muy estricto","Sensitivity level":"Nivel de sensibilidad","Strict":"Estricto","If you have the widget installed":"Si tienes widget instalado","{label} - Last 7 days per hour":"{label} - Los \u00faltimos 7 d\u00edas por hora","{label} by social network":"{label} por red social","More active":"M\u00e1s activos","Unique":"\u00danicos","Name or Profile":"Nombre o perfil","This field can't contain emojis":"Este campo no puede contener emojis.","Nomination information":"Informaci\u00f3n candidatura","Label for {field} field":"Texto del campo {field}","Request links and social networks":"Solicitar enlaces y redes sociales","Request the entry country":"Solicitar el pa\u00eds de la participaci\u00f3n","Request a profile picture":"Solicitar una foto de perfil","Request a short description":"Solicitar una descripci\u00f3n corta","Request nomination information":"Solicitar informaci\u00f3n de la candidatura","Enable this option in contests where users submit nominations to be voted on that are not on their behalf. For example, contests for musical bands, contests for the best project, etc.":"Habilita esta opci\u00f3n en concursos donde los usuarios suben candidaturas a votar que no van en su nombre. Por ejemplo: Concursos de bandas musicales, concursos al mejor proyecto, etc.","Do not enable the option for simple contests involving photos, videos, or stories, where the user participates as the content's author to be voted on.":"No habilites la opci\u00f3n para concursos simples de fotos, v\u00eddeos o relatos, donde el usuario participa como autor del contenido a votar.","The screen where you request information about the nomination to be voted on is disabled.":"La pantalla donde se solicita la informaci\u00f3n de la candidatura a votar est\u00e1 deshabilitada.","Users, when attempting to enter, will directly see the {link} of their entry.":"Los usuarios al intentar participar, ver\u00e1n directamente la {link} de la participaci\u00f3n.","screen for uploading the multimedia content":"pantalla de subir el contenido multimedia","Enable option for admins to pre-moderate the entries before they are published":"Habilitar la opci\u00f3n de premoderar las participaciones antes de publicarlas","Private extra fields":"Campos adicionales privados","Waiting users":"Usuarios en espera","We cannot access a technical security cookie.":"No podemos acceder a una cookie de seguridad t\u00e9cnica.","Please try again by clicking on this link.":"Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo haciendo clic en este enlace.","If you continue to experience issues, check if you have any security software or browser extensions installed that may be blocking traffic or cookies.":"Si sigues teniendo problemas, verifica si tienes instalado alg\u00fan programa o extensi\u00f3n de seguridad que pueda estar bloqueando el tr\u00e1fico o las cookies en tu navegador.","Basic
information":"Informaci\u00f3n
b\u00e1sica","Upload
content":"Subir
contenido","Preview
and submit":"Previsualizar
y enviar","Multimedia Gallery Cover":"Portada de la galeria multimedia","Total{total}, Uniques{uniques}":"Total{total}, \u00danicos{uniques}","Total{total}":"Total{total}","Users can only vote":"Los usuarios solamente pueden votar","If users can only vote in a voting gallery, enable this option. If users can also participate in the contest by uploading content such as photos, videos, or candidate submissions for voting, keep this option disabled.":"Si los usuarios solo pueden votar en una galer\u00eda de votos, habilita esta opci\u00f3n. En caso de que los usuarios tambi\u00e9n puedan participar en el concurso mediante la carga de contenido, como fotos, v\u00eddeos o candidaturas para ser votadas, mant\u00e9n esta opci\u00f3n deshabilitada.","By {name}":"Por {name}","Fraudulent votes":"Votos fraudulentos","Submitted":"Enviada","A vote is flagged as fraudulent if it has been cast by a blocked user. A user can be blocked for these three reasons: (1) the administrator manually blocks them, (2) the administrator blocks all users using a specific email domain or ip address, (3) the system automatically blocks the user for being part of a pattern of fraudulent votes.":"Un voto se considera fraudulento si lo ha emitido un usuario bloqueado. Un usuario puede ser bloqueado por estas tres razones: (1) el administrador lo bloquea manualmente, (2) el administrador bloquea a todos los usuarios que usan un dominio de correo electr\u00f3nico o direcci\u00f3n IP espec\u00edfico, (3) el sistema bloquea autom\u00e1ticamente al usuario por ser parte de un patr\u00f3n de fraude votos.","Publish an online directory of coupons to attract more customers to businesses. Users will need to register to obtain their coupon.":"Publica un directorio online de cupones para atraer nuevos usuarios a comercios. Los usuarios deber\u00e1n registrarse para obtener su cup\u00f3n.","Digital Coupon Book":"Cuponera digital","Participants must scan a QR code to access the stage.":"Los usuarios participantes deber\u00e1n escanear un QR para acceder a la etapa. ","Instructions or clue to find the QR code":"Instrucciones o pista para encontrar el QR","Screen after scanning the QR code":"Pantalla tras escanear el QR","Regenerate QR code":"Regenerar c\u00f3digo QR","If you regenerate the QR code, you won't be able to return to the current version.":"Si regeneras el c\u00f3digo QR, no podr\u00e1s volver a la versi\u00f3n actual.","Any previous version of the QR code that you have printed will cease to function and will not allow users who scan it to participate.":"Cualquier versi\u00f3n anterior del QR que tengas impresa dejar\u00e1 de funcionar y no permitir\u00e1 la participaci\u00f3n de los usuarios que la escaneen.","You will need to create new prints of the newly generated QR code.":"Deber\u00e1s crear nuevas impresiones del nuevo QR generado.","Yes, regenerate QR":"S\u00ed, regenerar QR","Button to continue":"Bot\u00f3n para continuar","Transition mode":"Modo de transici\u00f3n","Prize section":"Secci\u00f3n de premios","The basic prize information should be edited from the {link}.":"La informaci\u00f3n b\u00e1sica del premio se debe editar desde la {link}.","Change stage type":"Cambiar tipo de etapa","Change the type of participation":"Cambiar el tipo de participaci\u00f3n","You are changing the type of participation for the stage {name} (type: {type}).":"Est\u00e1s cambiando el tipo de participaci\u00f3n para la etapa {name} (tipo: {type}).","You are changing the type of participation for the stage {name}.":"Est\u00e1s cambiando el tipo de participaci\u00f3n para la etapa {name}.","You can only change it while the promotion is in draft.":"Solo puedes hacer el cambio mientras la promoci\u00f3n est\u00e1 en borrador.","Select the new type of participation":"Selecciona el nuevo tipo de participaci\u00f3n","Questions and Answers":"Preguntas y Respuestas","Direct Prizes":"Premios directos","Convert stage":"Convertir etapa","Next stage":"Siguiente etapa","No stage":"Sin etapa","Without section":"Sin secci\u00f3n","Show search bar":"Mostrar barra de b\u00fasqueda","Don't require last name in the form":"No requerir el apellido en el formulario","prizes don't expire":"los premios no expiran","Tutorial to connect your own application for Social Login.":"Tutorial para conectar tu propia aplicaci\u00f3n para el Social Login.","Connect the promotion to a Facebook Application that you created on {link}.":"Conecta la promoci\u00f3n a una aplicaci\u00f3n de Facebook que hayas creado en {link}.","Use your own OAuth Application to Login users with {integration}.":"Utiliza tu propia Aplicaci\u00f3n OAuth para el Login de usuarios con {integration}.","This integration is useful when you (1) already have your own {integration} App to Login users , (2) or you want to White Label the Application that users authorize or (3) you are using a custom domain.":"Esta integraci\u00f3n es \u00fatil cuando (1) ya dispones de tu propia App de {integration} para el Login de usuarios, (2) o quieres que la Aplicaci\u00f3n que los usuarios autorizar\u00e1n sea totalmente unbranded o (3) est\u00e1s utilizando un dominio propio.","Scan a QR Code":"Escanear un c\u00f3digo QR","Download as PNG":"Descargar como PNG","Copy QR URL":"Copiar URL del QR","Action limited to {total} users.":"Acci\u00f3n limitada a {total} usuarios.","Do you need to send the email to more users?":"\u00bfNecesitas enviar el email a m\u00e1s usuarios?","Check how to do it":"Consulta c\u00f3mo hacerlo","Display tools (total entries and search field)":"Mostrar las herramientas (total y buscador)","Security level":"Nivel de seguridad","Security level of your identification and registration system for the promotion. The main abuses by participating users in contests occur during registration. Ensure that the registration for your promotion always maintains a high level of security.":"Nivel de seguridad de tu sistema de identificaci\u00f3n y registro en la promoci\u00f3n. Los principales abusos de los usuarios participantes en los concursos sucede en el registro. Intenta que el registro a tu promoci\u00f3n siempre se mantenga en un nivel alto de seguridad.","Blocked actions":"Acciones bloqueadas","List of user actions blocked by the promotion's security system.":"Listado de acciones de usuario bloqueadas por el sistema de seguridad de la promoci\u00f3n.","IP Address Analysis":"An\u00e1lisis de direcciones IP","List of the top 50 IP addresses with the most registered users. Click on an IP address to view all its recorded activity in a single view.":"Listado de las 50 direcciones IP con m\u00e1s usuarios registrados. Haz clic en una direcci\u00f3n IP para ver en una sola vista toda su actividad registrada.","Email Domain Analysis":"An\u00e1lisis de dominios de correo","List of email domains used by registered users. This list excludes generic domains (gmail.com, hotmail.com, etc.). The purpose of this list is to detect newly created temporary domains.":"Listado de los dominios de correo electr\u00f3nico de los usuarios registrados. En este listado no se muestran los dominios gen\u00e9ricos (gmail.com, hotmail.com., etc.). Este listado tiene el objetivo de detectar dominios temporales de reci\u00e9n creaci\u00f3n.","User Generated Content":"Contenido generado por el usuario","A user could register with a non-existent email (i.e: 1212ddrr@gmail.com).":"Un usuario podr\u00eda registrarse con un correo electr\u00f3nico no existente (por ejemplo, 1212ddrr@gmail.com).","Activate email verification to ensure the validity of the emails registered in the contest.":"Recomendamos activar la verificaci\u00f3n del correo electr\u00f3nico para garantizar la validez de los emails que se registran en el concurso.","Limit the Customer Numbers at Login":"Limitar los n\u00fameros de cliente en el Login","The customer number validation on the login screen is not very secure.":"La validaci\u00f3n del n\u00famero de cliente en la pantalla de Login es poco segura.","We recommend you to activate the validation against a set of codes to restrict participation to a select group of users.":"Recomendamos activar la validaci\u00f3n contra un conjunto de c\u00f3digos para restringir la participaci\u00f3n a un grupo selecto de usuarios.","Registration Limited to a Group of Non-Generic Email Addresses":"Registro limitado a un grupo de correos electr\u00f3nicos no gen\u00e9ricos","ReCaptcha-Based Anti-Bot System":"Sistema Anti-Bot basado en recaptcha","A user who uses programs to automate the registration of multiple participants could register into the promotion.":"Los usuarios podr\u00edan usar programas para intentar automatizar el registro de m\u00faltiples participantes falsos.","Connection Country Restriction":"Restricci\u00f3n por pa\u00eds de conexi\u00f3n","Currently, your promotion allows connections from any country.":"Actualmente, tu promoci\u00f3n permite conexiones desde cualquier pa\u00eds.","We recommend you to apply country restrictions if your promotion is limited to one or several specific countries.":"Recomendamos aplicar restricciones por pa\u00eds si tu promoci\u00f3n est\u00e1 limitada a uno o varios pa\u00edses.","IP Address Frequency Control":"Control de frecuencia de direcci\u00f3n IP","Currently, the registration frequency control by IP is deactivated. It is advisable to activate it for any online promotion.":"Actualmente, el control de frecuencia de registro por IP est\u00e1 desactivado. Es recomendable activarlo para cualquier promoci\u00f3n online.","Deactivate it only if your promotion runs on a single device, such as a tablet at a fair or congress.":"Desact\u00edvalo solo si tu promoci\u00f3n se ejecuta en un \u00fanico dispositivo, como una tablet en una feria.","Registration Limit per Browser\/IP":"L\u00edmite de registros por Navegador\/IP","Currently, there is no limit on registrations per device defined by the combination of its IP and browser version. It is advisable to set a limit for any online promotion.":"Actualmente, no hay l\u00edmite de registros por dispositivo definido por la combinaci\u00f3n de su IP y su versi\u00f3n de navegador. Es recomendable poner un l\u00edmite para cualquier promoci\u00f3n online.","Deactivate it only if your promotion runs on a single device, such as a tablet at a fair.":"Desact\u00edvalo solo si tu promoci\u00f3n se ejecuta en un \u00fanico dispositivo, como una tablet en una feria.","We recommend you to activate it and set the sensitivity level to {level}.":"Recomendamos activar el sistema de prevenci\u00f3n de bots en el formulario de registro con un nivel de sensibilidad {level}.","Go to: {link} and enter the LIVE ID: {live_id}":"Ve a: {link} e introduce el ID en directo: {live_id}","I accept {link}":"Acepto la {link}","Privacy Policy":"Pol\u00edtica de privacidad","Your email adress":"Tu correo electr\u00f3nico","An access link to the public galleries has been enabled from the Welcome Page. If you unpublish the Welcome Page, users accessing the contest will be automatically redirected to the public galleries.":"Se ha habilitado un enlace de acceso a las galer\u00edas p\u00fablicas desde la p\u00e1gina de bienvenida. Si despublicas la p\u00e1gina de bienvenida, los usuarios que accedan a la promoci\u00f3n se redirigir\u00e1n autom\u00e1ticamente a las galer\u00edas p\u00fablicas.","This page allows the user to select which gallery they want to access.":"Esta p\u00e1gina permite al usuario seleccionar a qu\u00e9 galer\u00eda quiere acceder.","Set up the layout of the page in the {link} tab.":"Configura el dise\u00f1o base de la p\u00e1gina en la pesta\u00f1a {link}.","Gallery Distributor page":"P\u00e1gina distribuidora de galer\u00edas","You will add the IP address to your blacklist. No one else will be able to register and participate with this IP in your promotions.":"A\u00f1adir\u00e1s la direcci\u00f3n IP a tu lista negra. Nadie m\u00e1s podr\u00e1 registrarse y participar con esta IP en tus promociones.","A blocked user will not be able to participate further in the promotion and will not be eligible for any new prizes. They will appear with a red mark in your user list, and all their participations will be unpublished and marked as suspicious.":"Un usuario bloqueado no podr\u00e1 participar m\u00e1s en la promoci\u00f3n, y no podr\u00e1 optar a ning\u00fan premio nuevo. Aparecer\u00e1 con una marca roja en tu listado de usuarios, y todas sus participaciones se despublicar\u00e1n y se marcar\u00e1n como sospechosas.","domain":"dominio","New users attempting to register for this promotion with this domain will be blocked.":"Los nuevos usuarios que intenten registrarse para esta promoci\u00f3n con este dominio ser\u00e1n bloqueados.","Recommendation":"Recomendaci\u00f3n","A user has attempted to register for the promotion using a temporary or disposable email address. A temporary email is a transient and disposable address, often used to bypass email verification controls. This unethical practice is common in voting contests and promotions that offer direct prizes.":"Un usuario ha intentado registrarse a la promoci\u00f3n con una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico temporal o disposable. Un correo electr\u00f3nico temporal es una direcci\u00f3n utilizada de manera ef\u00edmera y desechable, a menudo con el fin de eludir restricciones como el control de verificaci\u00f3n de email. Esta mala pr\u00e1ctica es com\u00fan en concursos de votaciones y en promociones que reparten premios directos.","You are protected, as this registration attempt has been blocked by the system. However, someone has made a malicious attempt. We recommend clicking on the IP address of the blocked action to analyze if there is more fraudulent activity. If you see users with suspicious emails, you can consider blocking the IP address.":"\u00a1Est\u00e1s protegido! ya que este intento de registro ha sido bloqueado por el sistema. Sin embargo, alguien ha intentado un acceso malicioso. Te recomendamos hacer clic en la direcci\u00f3n IP de la acci\u00f3n bloqueada para analizar si tiene m\u00e1s actividad fraudulenta. Si ves usuarios con correos sospechosos, podr\u00e1s bloquear la direcci\u00f3n IP.","I want to know more":"Quiero saber m\u00e1s","A user's participation in a game has been blocked due to anomalous activity, such as using computer programs and techniques to manipulate game timers or scores.":"Se ha bloqueado la participaci\u00f3n de un usuario en un juego por actividad an\u00f3mala, por ejemplo utilizar programas y t\u00e9cnicas inform\u00e1ticos para manipular los contadores de tiempo o puntuaci\u00f3n del juego.","This block could be a false positive. Click on the user to analyze their activity. If the user has more than 3 instances of invalid game actions, we recommend blocking the user to prevent further participation.":"Este bloqueo podr\u00eda ser un falso positivo. Haz clic en el usuario para analizar su actividad. Si el usuario tiene m\u00e1s de 3 acciones de juego inv\u00e1lido, te recomendamos que bloquees el usuario, para que no pueda volver a participar.","A user has attempted to register but failed to pass the Anti-Bot control based on the reCaptcha system.":"Un usuario ha intentado registrarse pero no ha superado el control de Anti-Bots basado en el sistema de reCaptcha.","If you have multiple security alerts and believe they are false positives because the users are legitimate, consider lowering the sensitivity of the control. For example, you can move from a strict level to a medium level or from a medium level to a low level.":"Si tienes varias alertas de seguridad, y crees que son falsos positivos porque los usuarios son leg\u00edtimos, baja un nivel la sensibilidad del control. Por ejemplo de nivel estricto a nivel medio, o de nivel medio a nivel bajo.","A user has attempted to register with a temporary phone number. There are websites that provide temporary phone numbers and SMS mailboxes, allowing users to avoid using their real phone number to receive SMS validation. This unethical practice is common in voting contests and promotions that offer direct prizes.":"Un usuario ha intentado registrarse con un n\u00famero de tel\u00e9fono temporal. Existen p\u00e1ginas web que proporcionan un n\u00famero de tel\u00e9fono temporal y un buz\u00f3n de SMS. Se utilizan para que los usuarios no tengan que poner su n\u00famero de tel\u00e9fono real para recibir un sms de validaci\u00f3n. Esta mala pr\u00e1ctica es com\u00fan en concursos de votaciones y en promociones que reparten premios directos.","You are protected since this registration attempt has been blocked by the system. However, someone has made a malicious attempt. We recommend clicking on the IP address of the blocked action to analyze if there is more malicious activity. You can consider blocking the IP to prevent further participation.":"\u00a1Est\u00e1s protegido! ya que este intento de registro ha sido bloqueado por el sistema. Sin embargo, alguien ha intentado un acceso malicioso. Te recomendamos hacer clic en la direcci\u00f3n IP de la acci\u00f3n bloqueada para analizar si tiene m\u00e1s actividad maliciosa. Podr\u00e1s bloquear la IP para que no pueda volver a participar.","Blocked action":"Acci\u00f3n bloqueada","Invalid format image":"Imagen con formato no v\u00e1lido","This contest only has one stage with type Gallery.":"Este concurso solo tiene una etapa del tipo Galer\u00eda","Yes, block domain":"S\u00ed, bloquear dominio","Yes, block IP":"S\u00ed, bloquear IP","You will add this domain to your {not_allowed_domains} for this promotion.":"A\u00f1adir\u00e1s este dominio a tu lista de dominios no permitidos de esta promoci\u00f3n.","not-allowed emails":"emails no permitidos","You will {block_them} who registered through this {type}.":"{block_them} que se hayan registrado a trav\u00e9s de este {type}.","block all users":"Bloquer\u00e1s todos los usuarios","The Security Level indicator is disabled when the identification and registration system is external: Autologin, OpenID Connect or SSO integrations.":"El indicador de Nivel de Seguridad est\u00e1 deshabilitado porque el sistema de identificaci\u00f3n y registro es externo: Autologin, OpenID Connect o Integraciones SSO.","The Security Level indicator is disabled when the identification and registration system is unpublished: Anonymous promotions.":"El indicador de Nivel de Seguridad est\u00e1 deshabilitado porque el sistema de identificaci\u00f3n y registro no est\u00e1 publicado: Promoci\u00f3n an\u00f3nima.","Who will upload the candidates to vote to this category?":"\u00bfQui\u00e9n subir\u00e1 a esta categor\u00eda a los candidatos para votar?","You as administrator will be the only one who upload the content or candidates to vote. Users won't be able to upload content to this category.":"T\u00fa, como administrador, ser\u00e1s el \u00fanico que suba el contenido o los candidatos para votar. Los usuarios no podr\u00e1n cargar contenido en esta categor\u00eda.","Participants in the promotion will submit the content or candidates to vote. It is a User Generated Contest (UGC) and works great for contest with a nomination or submission phase. You, as admin, will be able to edit and moderate all submissions from participants. You can also add new entries to this category, if a user sends you content through any other channel.":"Los participantes en la promoci\u00f3n enviar\u00e1n el contenido o los candidatos para votar. Se trata de un Concurso con Contenido Generado por el Usuario (UGC) que funciona muy bien para concursos con una fase de nominaci\u00f3n o presentaci\u00f3n de candidaturas. T\u00fa, como administrador, podr\u00e1s editar y moderar todas los candidaturas de los participantes. Tambi\u00e9n puedes agregar nuevas candidaturas a esta categor\u00eda si un usuario te env\u00eda contenido a trav\u00e9s de cualquier otro canal.","We will create a new participation stage where you will be able to define the opening and closing dates and the number and format of submissions you allow.":"Crearemos una nueva etapa de participaci\u00f3n en la que podr\u00e1s definir las fechas de apertura y cierre, as\u00ed como la cantidad y el formato de las presentaciones que permites.","Admin Generated Content":"Contenido generado por el administrador","Click to find out what the Old Promotion tag means":"Haz clic para descubrir qu\u00e9 significa la etiqueta Promoci\u00f3n Antigua","Old Promotion":"Promoci\u00f3n antigua","The {type} application is old.":"La aplicaci\u00f3n {type} es antigua.","We recommend you to use the new application {type} instead.":"Te recomendamos que utilices la nueva aplicaci\u00f3n {type} en su lugar.","Security Center":"Centro de seguridad","Voting Contest":"Concurso de votos","Create an online voting contest featuring a gallery of entries that can include photos, videos, documents, and various other formats.":"Crea un concurso de votos online con una galer\u00eda de participaciones que puede incluir fotos, v\u00eddeos, documentos y otros formatos.","Email Verification at Login":"Verificaci\u00f3n del correo electr\u00f3nico en el Login","No IPs detected.":"No se han encontrado IPs.","No domains detected.":"No se han encontrado dominios.","No alerts detected.":"No se han encontrado alertas.","RAW data":"Informaci\u00f3n en bruto","Phone blacklist":"Lista negra de tel\u00e9fono","View alert detail":"Ver detalle de la alerta","Block IP":"Bloquear IP","Login information":"Informaci\u00f3n de acceso","Search by IP":"Buscar por IP","Only the last {num} participations are shown.":"Solo se muestran las \u00faltimas {num} participaciones.","Profile picture":"Imagen de perfil","Add your networks to provide more information about you":"A\u00f1ade tus redes sociales para facilitar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ti","Accepted users":"Usuarios aceptados","Blocked users":"Usuarios bloqueados","In this case, only users who use an email or the email domain you have set up will be able to register in the promotion.":"En este caso, solamente podr\u00e1n completar el formulario de registro los usuarios con el e-mail o dominio de e-mail configurados.","Use it to organize a promotion to a closed group of users (for example, the employees of a company).":"Util\u00edzalo en caso de organizar una promoci\u00f3n para un grupo de usuarios cerrado (por ejemplo, los empleados de una empresa).","By default, all emails are allowed to participate in the promotion, but you have the possibility to limit the registration to an email or a set of emails or, if you prefer, to a specific email domain.":"Por defecto, todos los e-mails est\u00e1n permitidos para participar en la promoci\u00f3n, pero tienes la posibilidad de limitar el registro a un e-mail o conjunto de e-mails o, si lo prefieres, a un dominio de correo electr\u00f3nico concreto.","By default, any email isn't prohibited to participate in the promotion, but you have the possibility to insert an email or set of emails, or a domain or domains that you don't allow to register in the promotion.":"Por defecto, ning\u00fan e-mail est\u00e1 prohibido para participar en la promoci\u00f3n, pero tienes la posibilidad de introducir un e-mail o un conjunto de e-mails, o un dominio o un conjunto de dominios que no permites registrar en la promoci\u00f3n.","Users who try to participate with the specified email or email domain won't be allowed to register and will receive an block message.":"Los usuarios que intenten participar con una direcci\u00f3n de e-mail o con el dominio especificado no podr\u00e1n registrarse en la promoci\u00f3n y ver\u00e1n un mensaje de bloqueado.","Domains or emails to block":"Dominios o emails a bloquear","Domains or emails to allow":"Dominios o emails a permitir","In both cases, you can enter several emails or email domains.":"En ambos casos puedes introducir distintos emails o dominios de email.","Type to add new domains to allow":"Escribe para a\u00f1adir nuevos dominios permitidos","Type to add new domains to block":"Escribe para a\u00f1adir nuevos dominios bloqueados","Vote for {user}":"Voto por {user}","Search by domain":"Buscar por dominio","Block domain":"Bloquear dominio","Unblock domain":"Desbloquear dominio","You're protected! Users won't be able to access from this IP address, but don't let your guard down because users can use programs to change their IP address. Periodically review the security center information to make sure nothing gets past you.":"\u00a1Est\u00e1s protegido! Desde esta direcci\u00f3n IP no podr\u00e1n acceder, pero no bajes la guardia, porque los usuarios pueden utilizar programas para cambiar su direcci\u00f3n IP. Revisa peri\u00f3dicamente la informaci\u00f3n del centro de seguridad para que no se te escape nada.","A user has attempted to access the promotion with an IP address that is on your blacklist.":"Un usuario ha intentado acceder a la promoci\u00f3n con una direcci\u00f3n IP que tienes en tu lista negra.","Fraudulent votes for {user}":"Votos fraudulentos para {user}","Activate now a {type} for {price}":"Contrata ahora un {type} por {price}","Only the first {max} items are displayed.":"Solo se muestran los primeros {max} elementos.","Display candidates from":"Muestra los candidatos de","Download All Users":"Descargar todos los usuarios","If you need to work with all {label1}, click {label2}.":"Si necesitas trabajar con el total de {label1}, pulsa en {label2}.","Upon accessing the tool, the {label} have been automatically downloaded.":"Al acceder a la herramienta se han descargado autom\u00e1ticamente los {label}.","registered users":"usuarios registrados","The search and filter functionality applies to the {label} downloaded in the tool.":"La funcionalidad de buscar y filtrar se aplica sobre los {label} descargados en la herramienta.","You can only see the latest 100 {label}. To work with all of them, you need to download them.":"Solo se muestran los \u00faltimos 100 {label}. Para trabajar con todos debes descargarlos.","Download now":"Descargar ahora","Weekly":"Cada semana","{total} users updated":"{total} usuarios actualizados","If all your receipts have the same format and you want to prevent users from uploading different photos of the same receipt, {link}.":"Si todos tus t\u00edquets tienen el mismo formato y quieres evitar que los usuarios suban diferentes fotos de un mismo t\u00edquet, {link}.","use the configuration from the following tutorial":"aplica la configuraci\u00f3n del siguiente tutorial","These results may not be final as this survey is currently receiving many votes. Please check back in a few minutes.":"Estos resultados pueden no ser los definitivos ya que esta encuesta est\u00e1 teniendo muchos votos actualmente, vuelve a consultarlos en unos minutos.","Browser type":"Tipo de navegador web","Hide the number of votes from unregistered users (visitors)":"Ocultar el n\u00famero de votos a usuarios no registrados (visitantes)","The link {link} is not well-formatted.":"El enlace {link} no est\u00e1 bien formateado.","The link {link} has an invalid URL.":"El enlace {link} tiene una URL no v\u00e1lida.","The image {link} has an invalid URL.":"La imagen {link} tiene una URL no v\u00e1lida.","The <{tag}> element is not closed correctly.":"El elemento <{tag}> no est\u00e1 cerrado correctamente.","Created by {name}, on {date}":"Creado por {name}, el {date}","Activated by {name}, on {date}":"Activado por {name}, el {date}","Activated on {date}":"Activado el {date}","Allow users via autologin API":"Permitir a los usuarios a trav\u00e9s de la API de autologin","{link} and save 2 months!":"\u00a1{link} y ahorra 2 meses!","We will redirect you automatically in":"Te redirigiremos autom\u00e1ticamente en","Please, don't close this page":"Por favor, no cierres esta pantalla","We are processing your payment":"Estamos procesando el pago","Do you need more features?":"\u00bfNecesitas m\u00e1s funcionalidades?","Upgrade to {type} Plan":"Actualizar al plan {type}","Do not force automatic redirection to a stage if it is the only one visible":"No forzar la redirecci\u00f3n autom\u00e1tica a una etapa si es la \u00fanica visible","Your session has expired":"Tu sesi\u00f3n ha expirado","The action could not be executed.":"La acci\u00f3n no se pudo ejecutar.","Please log in again.":"Por favor, inicia sesi\u00f3n nuevamente.","Grid":"Cuadr\u00edcula","Speed":"Velocidad","Slow":"Lenta","Normal":"Media","Fast":"R\u00e1pida","Time of game":"Tiempo de juego","Base image":"Imagen de la base","Cell background":"Imagen de fondo de la ventana","Cell background color":"Color de fondo de la ventana","Gap between cells":"Espacio entre ventanas","Grid foreground image":"Imagen de superposici\u00f3n de la cuadr\u00edcula","Grid background image":"Imagen de fondo de la cuadr\u00edcula","Cell color":"Color de ventana","MISS":"FALLO","Effects on tap ({type})":"Efecto al pulsar ({type})","Sound FX":"Efecto de sonido","Animation":"Animaci\u00f3n","Image replace":"Reemplazar imagen","Are all colors too dark?":"\u00bfQuiz\u00e1s los colores son demasiado oscuros?","Is OK color too dark?":"\u00bfQuiz\u00e1s el color OK es demasiado oscuro?","Is KO color too dark?":"\u00bfQuiz\u00e1s el color KO es demasiado oscuro?","Is MISS color too dark?":"\u00bfQuiz\u00e1s el color FALLO es demasiado oscuro?","Try the animations and sound FX by clicking on each cell":"Haz clic en cada ventana para probar la animaci\u00f3n y el efecto de sonido","Tap on as many elements as possible to score points. But be careful, some will take points away!":"Pulsa tantos elementos como puedas para sumar puntos. \u00a1Atenci\u00f3n que algunos restan puntos!","A cell is the square formed by a base image and a background. Elements will emerge from the base and be displayed on top of the background.":"Una ventana es el cuadrado formado por una imagen de base y un fondo. Los elementos saldr\u00e1n de la base y se mostrar\u00e1n encima del fondo.","The base image is mandatory.":"La imagen de la base es obligatoria.","Game of skill in which players must tap on the items that appear randomly to score as many points as possible.":"Juego de habilidad en el que el usuario deben atrapar los elementos que aparecer\u00e1n aleatoriamente para sumar el m\u00e1ximo de puntos.","This code is not valid":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido","Authorization Header name":"Nombre del Authorization Header","Authorization Header value":"Valor del Authorization Header","Method":"M\u00e9todo","Webservice URL":"URL del Webservice","Response":"Respuesta","Via External API":"A trav\u00e9s de API externa","To send the customer number introduced by the user as part of the URL, use the variable {var}. For example: https:\/\/validator.com\/{var}.":"Para enviar el n\u00famero de cliente introducido por el usuario como parte de la URL, se puede usar la variable {var}. Por ejemplo: https:\/\/validator.com\/{var}.","Headers":"Cabeceras","Display only the image as the content of the Welcome page. The image will link to the next page when the promotion is open to new registrations. It hides any other content (title, description, enter button, etc.). Use it to create great experiences with your own image.":"Muestra solo esta imagen como contenido de la p\u00e1gina de bienvenida. La imagen enlazar\u00e1 a la p\u00e1gina siguiente cuando la promoci\u00f3n est\u00e9 abierta paraa nuevos registros. Oculta cualquier otro contenido (t\u00edtulo, descripci\u00f3n, bot\u00f3n de entrada, etc.). \u00dasalo para crear grandes experiencias con tu propia imagen.","Image-only Welcome page":"P\u00e1gina de bienvenida solo con imagen","Generic custom code tip":"Consejo gen\u00e9rico de c\u00f3digo personalizado","This code will be added only in this section pages.":"Este c\u00f3digo se a\u00f1adir\u00e1 solo en las p\u00e1ginas de esta secci\u00f3n.","If you want to add a code that will need to be applied on every page of the promotion, you can use the {link}.":"Si deseas agregar un c\u00f3digo que debe aplicarse en cada p\u00e1gina de la promoci\u00f3n, puedes utilizar la {link}.","Advanced Layout Section":"Secci\u00f3n de Dise\u00f1o Avanzado","Enable the Anti-bot System based on Google reCAPTCHA Enterprise.":"Activar el sistema anti-bot basado en Google reCAPTCHA Enterprise.","This is the same color defined in Color tab":"Este es el mismo color definido en la pesta\u00f1a de Colores","The elements you tap on while descending will score fewer points.":"Los elementos que pulses al bajar sumar\u00e1n menos puntos.","At least 1 OK item and the base image are required.":"Se requiere al menos 1 elemento OK y la imagen base.","Cells":"Casillas","Loading requirements":"Cargando requisitos","Download All Requirements":"Descargar todos los requisitos","latest 100 registered users":"\u00faltimos 100 usuarios registrados","latest 100 requirements":"\u00faltimos 100 requisitos","Go to the purchase process":"Ir al proceso de compra","The cost of each extra {label} is {total}.":"El coste de cada {label} adicional es de {total}.","Total available {label}":" {label} totales disponibles","{label} included in your plan":"{label} incluidos en tu plan","Extra {label} contracted":"{label} adicionales contratados","Upon completing the purchase, the total number of available {label} will be {total}.":"Al finalizar la compra el n\u00famero total de {label} disponibles ser\u00e1 {total}.","How many {label} do you want to add?":"\u00bfCu\u00e1ntos {label} quieres a\u00f1adir?","Agents":"Agentes","Download Center":"Centro de descargas","Prize Code":"C\u00f3digo del premio","Verify that the code is unique across all stages of the promotion":"Verificar que el c\u00f3digo es \u00fanico entre todas las etapas de la promoci\u00f3n","Your export file is ready":"Tu descarga est\u00e1 lista","Your requested export is complete and ready for download.":"El fichero solicitado est\u00e1 listo para descargarse.","Please navigate to Settings > Utilities > %s to download the requested data.":"Por favor, dir\u00edgete a Configuraci\u00f3n > Utilidades > %s para descargarlo.","Download Type":"Tipo de descarga","The generated file can be downloaded from Settings > Utilities > Download Center.":"El fichero generado se podr\u00e1 descargar desde Configuraci\u00f3n > Utilidades > Centro de descargas.","One or more ZIP files with the multimedia content of the contest will be generated.":"Se generar\u00e1 uno o varios ficheros ZIP con el contenido multimedia del concurso.","The task may take a few minutes. Once the task is completed, a notification will be sent to the email {email}.":"La tarea puede llevar algunos minutos. Recibir\u00e1s una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico en {email} cuando la tarea se complete.","Your request has been queued for download.":"Tu solicitud ha sido a\u00f1adida a la cola de descargas.","You can download the generated file from Settings > Utilities > Download Center.":"Podr\u00e1s descargar el archivo generado desde Configuraci\u00f3n > Utilidades > Centro de descargas.","Upgrade my plan":"Actualizar mi plan","First, upgrade your account to a Basic PRO Plan to be able to purchase new administrators.":"Actualiza primero tu cuenta a un Plan Basic PRO para poder comprar nuevos administradores.","Share is not enabled.":"Compartir no est\u00e1 habilitado.","It can take up to 1 minute.":"Esto puede tardar hasta 1 minuto.","Thanks for your patience.":"Gracias por tu paciencia.","We have processed your payment successfully":"Hemos procesado tu pago correctamente","We have activated the products you just contracted.":"Hemos activado los productos que acabas de contratar.","In a few minutes, you will receive an email with the corresponding invoice.":"En unos minutos recibir\u00e1s un email con la factura correspondiente.","Press the following button to reload the promotion outside the web, and try signing up again.":"Pulsa el siguiente bot\u00f3n para cargar de nuevo la promoci\u00f3n fuera de la web, e intenta registrarte de nuevo.","We could not sign you in":"No hemos podido iniciar tu sesi\u00f3n de usuario","Your device's security settings do not allow you to sign in.":"La configuraci\u00f3n de seguridad de tu dispositivo no permite que puedas registrarte.","Retry":"Reintentar","A recent download of this type already exists in your {link}. Wait until {date} before starting another download.":"Ya hay una descarga reciente de este tipo en tu {link}. Por favor, espera hasta {date} antes de iniciar otra descarga.","Download Multimedia Content":"Descargar Contenido Multimedia","Search by promotion ID":"Buscar por ID de promoci\u00f3n","Downloaded by {name} at {date}":"Descargado por {nombre} el {fecha}","The information for some users is partial on this screen. To view the complete information, you must return to the user list and download all of them.":"La informaci\u00f3n de algunos usuarios es parcial en esta pantalla. Para ver la informaci\u00f3n total, debes volver al listado de usuarios y descargarlos todos.","Request date":"Fecha de Solicitud","Requested by":"Solicitado por","Due to carrier restrictions phone login is only available in certain countries, please contact support to check if your country could be enabled.":"El inicio de sesi\u00f3n por tel\u00e9fono solo est\u00e1 disponible en ciertos pa\u00edses, debido a restricciones de los operadores. Por favor, contacta con soporte para verificar si tu pa\u00eds podr\u00eda ser habilitado.","Open the participation page outside the widget":"Abrir la p\u00e1gina de participaci\u00f3n fuera del widget","Open the participation page outside the widget (mobile only)":"Abrir la p\u00e1gina de participaci\u00f3n fuera del widget (s\u00f3lo en m\u00f3viles)","User participation can occur within the widget or outside of it.":"La participaci\u00f3n del usuario puede suceder dentro del widget, o bien fuera de \u00e9l.","Open the participation page outside the widget if you haven't connected your own subdomain to the promotion. You will avoid issues with users blocking third-party cookies.":"Abre la participaci\u00f3n fuera del widget si no has conectado un subdominio propio a la promoci\u00f3n. Evitar\u00e1s incidencias de los usuarios que bloquean las cookies de terceros.","Button behavior on the Welcome Page":"Comportamiento de los botones de la p\u00e1gina de inicio","Is portrait?":"\u00bfEs vertical?","Number of rows":"N\u00famero de filas","Base size":"Tama\u00f1o de la base","Row {row}":"Fila {row}","Display levels":"Mostrar los niveles","Display grid":"Mostrar cuadr\u00edcula","Curvature of the blocks":"Curvatura de los bloques","Color of the level line":"Color de la l\u00ednea de los niveles","STOP button options":"Opciones del bot\u00f3n STOP","Display button":"Mostrar el bot\u00f3n","Always":"Siempre","Only in mobile devices":"S\u00f3lo en dispositivos m\u00f3viles","Never":"Nunca","In the editor, we always display the STOP button for you to customize. We confirm that it will only be visible on mobile devices.":"En el editor mostramos siempre el bot\u00f3n STOP para que puedas personalizarlo. Te confirmamos que \u00fanicamente se ver\u00e1 en dispositivos m\u00f3viles.","Level {level} ({percent}%)":"Nivel {level} ({percent}%)","Almost!":"\u00a1Casi!","Stop":"Stop","Tower completed":"Torre completada","Time out":"Tiempo agotado","Level 0":"Nivel 0","Incomplete tower":"Torre incompleta","You can share this url to send users directly to this participation stage.":"Puedes compartir este enlace para enviar los usuarios directamente a este etapa de participaci\u00f3n.","Stage direct link":"Enlace directo de etapa","You haven't won any prize.":"No has ganado ning\u00fan premio.","Hide score resumee":"Ocultar resumen de la puntuaci\u00f3n","The value of the extra field":"El valor del campo extra","The name of the participant":"El nombre del participante","Order of candidates in the gallery":"Orden de las participaciones en la galer\u00eda","Display candidate country":"Mostrar pa\u00eds del participante","Display candidate date":"Mostrar fecha de participaci\u00f3n","Display candidate avatar":"Mostrar avatar de participaci\u00f3n","Name field origin":"Origen del nombre","Display candidate name":"Mostrar nombre del participante","Generated":"Generado","***Expired":"Expirado","Downloaded":"Descargado","On this page you can consult the recently generated files and download them.":" En esta p\u00e1gina, puedes consultar los archivos generados recientemente y descargarlos.","Starting row":"Fila inicial","{title} (row {row})":"{title} (fila {row})","in '%'":"en '%'","Select language":"Seleccionar idioma","UTM parameters":"Par\u00e1metros UTM","QR Generator":"Generador de QR","Multi-language links":"Enlaces multi-idioma","Generate QR":"Generar QR","Insert widget":"Insertar widget","Game of skill where players have to stack the pieces to build a tower and win a prize depending on the level reached.":"Juego de habilidad en el que los usuarios apilan bloques para construir una torre y tienen la oportunidad de ganar premios al alcanzar ciertos niveles.","Include comments from several posts, including posts from collaborators' accounts.":"A\u00f1ade los comentarios de varias publicaciones, no s\u00f3lo los posts de la marca organizadora sino tambi\u00e9n de las marcas colaboradoras.","Giveaways with collaborators":"Sorteo entre varias cuentas que colaboran","Include comments from several posts, including posts from collaborating brands, sponsors, or influencer accounts.":"A\u00f1ade los comentarios de varios posts, no s\u00f3lo los publicados por la marca organizadora sino tambi\u00e9n los de las marcas colaboradoras.","RTs of several tweets with a specific hashtag":"RTs de varios tweets que tengan hashtag espec\u00edfico","Giveaway for users who retweet several tweets with the same hashtag.":"Sorteo entre los usuarios que hacen RT de varios tweets del perfil que contienen el mismo hashtag.","Combine comments on Facebook and Instagram posts in one giveaway":"Combinar en un \u00fanico sorteo comentarios de publicaciones en Facebook e Instagram","Include comments from various posts, including posts by collaborators. Import comments from posts by sponsors, other brands, and influencers with the secure Invitations tool. Simply send a link - no need for collaborators to create an account or share passwords.":"A\u00f1ade los comentarios participantes de varias publicaciones, no s\u00f3lo de la marca organizadora sino tambi\u00e9n de las marcas colaboradoras mediante un sistema de invitaciones. Env\u00eda un enlace a las marcas e influencers que han colaborado en la difusi\u00f3n del sorteo para exportar sus participantes sin que tengan que crear una cuenta ni dar el acceso a sus cuentas.","Select multiple posts, from multiple profiles, on multiple social networks. Import all comments, and select the winners at random. You'll also receive a certificate with the Easypromos warranty. Ideal for giveaways which combine posts on Facebook and Instagram.":"Selecciona m\u00faltiples publicaciones de tus diferentes redes sociales, e importar en un \u00fanico sorteo todos los usuarios que han dejado un comentario, y seleccionar ganadores de forma aleatorio con certificado. Ideal para sorteos que combinan publicaciones entre Facebook e Instagram.","Maximum number of participants":"N\u00famero m\u00e1ximo de registros","Broadcast mode winner selection video":"V\u00eddeo de ganadores modo show","Random prize draw among all entries that administrator uploads from an Excel or CSV file.":"Sorteo aleatorio entre todos los registros que el administrador sube en fichero Excel o CSV.","Animated video to show the winners and prizes. Configure texts and all video elements on BASIC PRO.":"V\u00eddeo animado modo show para anunciar los ganadores del sorteo y sus premios asociados. En BASIC PRO podr\u00e1s configurar todos los textos y otros elementos del v\u00eddeo.","Random prize draw among all users registered in the ''Entry Form Giveaway'' microsite.":"Sorteo aleatorio entre todos los registrados al formulario de del microsite creado con el producto ''Sorteo con registro''.","Show mode video for winners":"V\u00eddeo de ganadores modo show","Choose the plan accordingly to the number of participants that you\u2019re expecting. You will need a Premium plan for more than 500 participants.":"Seg\u00fan el n\u00famero de participantes previsto en el evento es importante escoger el plan. A partir de 500 participantes es necesario un plan Premium.","Customize and broadcast an animated video to announce the giveaway winners and their associated prizes. You will attract participants via a registration form hosted on Easypromos.":"Personaliza y difunde un v\u00eddeo animado para anunciar los ganadores del sorteo y sus premios asociados. Captar\u00e1s los participantes v\u00eda un formulario de registro alojado en Easypromos.","{condition} contains {value}":"El {condition} contiene {value}","{condition} is not {value}":"El {condition} no es {value}","{condition} is {value}":"El {condition} es {value}","Email to be sent to participant with the email address":"Email a enviar al participante con el correo electr\u00f3nico","Send email to this user":"Enviar un email a este usuario","Assign segment to {name}":"Asignar el segmento a {name}","Assign segment":"Asignar segmento","The promotion has been successfuly deleted":"La promoci\u00f3n se ha eliminado correctamente","All the links that may have been published in your social networks will not work from now on.":"Todos los enlaces que se hayan podido publicar en tus redes sociales dejar\u00e1n de funcionar a partir de ahora.","Go to your promotions":"Ir a tus promociones","The Tower":"La Torre","By date":"Por fecha","Closed stage":"Etapa cerrada","Update the stage images based on their status":"Actualizar las im\u00e1genes de la etapa seg\u00fan su estado","As of January 24, 2024, the REDIRECT URL has been updated for all new promotions. If you already had an existing application, please add this new URL. For new applications, use the provided URL.":"A partir del 24\/01\/2024, se ha modificado la URL DE REDIRECCI\u00d3N para todas las nuevas promociones. Si ya ten\u00edas una aplicaci\u00f3n creada, por favor, agrega esta nueva URL. En caso de ser una aplicaci\u00f3n nueva, utilice la URL que se indica.","Change in redirect url":"Cambio en la url de redirecci\u00f3n","Voting score":"Votos","Only words with characters from the Latin alphabet are accepted: A, B, C, ..., Z":"S\u00f3lo se aceptan palabras con caracteres del alfabeto latino: A, B, C, ..., Z","You can lock the crossword to prevent further changes and avoid regeneration. This is a recommended security measure once you have the final crossword.":"Puedes bloquear el crucigrama para evitar m\u00e1s cambios y prevenir nuevas regeneraciones. Esta es una medida de seguridad recomendada una vez que tengas el crucigrama definitivo.","Lock the crossword":"Bloquear el crucigrama","The crossword is locked. You can only change word definitions. Unlock it if you want to add, remove or edit words.":"El crucigrama est\u00e1 bloqueado. Solo puedes cambiar las definiciones de las palabras. Desbloqu\u00e9alo si deseas agregar, quitar o editar palabras.","Number of revealed letters":"N\u00famero de letras reveladas","Definition":"Definici\u00f3n","Generate with AI":"Generar con IA","Export to PNG":"Exportar a PNG","Export the crossword in PNG":"Exportar el crucigrama a PNG","Download the images of the crossword to use them across your digital channels.":"Descarga las im\u00e1genes del crucigrama para usarlas en tus canales digitales.","Crossword view: {type}":"Vista del crucigrama: {type}","Change view to: {type}":"Cambiar vista a: {type}","The user earns {points_per_word} points for each correct word. You can give a bonus for completing the entire crossword. The default is {bonus_points} points.":"El usuario gana {points_per_word} puntos por cada palabra acertada. Puedes dar un bonus de puntos por completar todo el crucigrama. Por defecto son {bonus_points} puntos.","Extra points to solve the crosswords":"Puntos extra por resolver el crucigrama","Allow users to reveal words":"Permitir a los usuarios descubrir palabras","How many do you allow?":"\u00bfCu\u00e1ntas permites?","Display correct \/ incorrect letters":"Mostrar letras correctas\/incorrectas","Board colors":"Colores del tablero","Letters background color":"Color de fondo de las letras","Letters color":"Color de la letras","Selected word colors":"Color de palabra seleccionada","Correct letter color":"Color de letra correcta","Generating the crossword":"Generando el crucigrama","Please, be patient.":"Un momento por favor.","This process may take up to {duration} seconds.":"El proceso pueder tardar unos {duration} segundos","AI Generator: Definition for {word}.":"Generador IA: Definici\u00f3n de {word}","Generate a quick definition using Artificial Intelligence.":"Genera una definici\u00f3n r\u00e1pida con Inteligencia Artificial","Generate definition":"Generar definici\u00f3n","Some words could not be placed.":"Algunas palabras no se han podido colocar.","Unable to place":"No se puede colocar","Too long":"Demasiado larga","Score: {total} points.":"Puntuaci\u00f3n: {total} puntos.","Across":"Horizontales","Down":"Verticales","Click on a square":"Haz click en una casilla","Give Up":"Me rindo","Are you sure you want to reveal the word?":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres descubrir la palabra?","You have {num} attempts left.":"Te quedan {num} intentos.","Yes, reveal":"S\u00ed, descubrir","Are you sure you want to give up?":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres abandonar?","Remember, challenges make us stronger. You can do it!":"Recuerda, los desaf\u00edos nos hacen m\u00e1s fuertes. \u00a1T\u00fa puedes hacerlo!","Promotion closure":"Cierre de la promoci\u00f3n","The promotion was closed on {date}.":"La promoci\u00f3n se cerr\u00f3 el {date}.","The promotion will close automatically on {date} at {hour} {tz}.":"La promoci\u00f3n se cerrar\u00e1 autom\u00e1ticamente el d\u00eda {date} a las {hour} {tz}.","When the promotion is closed, you must maintain an active plan to access and download the user list, view statistics, and modify the configuration.":"Cuando la promoci\u00f3n se cierre deber\u00e1s mantener un plan activo para acceder y descargar la lista de usuarios, ver las estad\u00edsticas y modificar la configuraci\u00f3n.","The promotion has been closed":"La promoci\u00f3n ha sido cerrada","Promotions automatically close 30 days after being unpublished.":"Las promociones se cierran autom\u00e1ticamente 30 d\u00edas despu\u00e9s de despublicarse.","This promotion closed on {date} at {hour} {tz}.":"Esta promoci\u00f3n se cerr\u00f3 el {date} a las {hour} {tz}.","To access a closed promotion and view or download the list of participants, the statistics history, or its settings, it is necessary to have an active {plan}.":"Para acceder a una promoci\u00f3n cerrada y ver o descargar la lista de participantes, el historial de estad\u00edsticas o su configuraci\u00f3n, es necesario tener un {plan} activo.","Activate a plan to access closed promotions":"Activar un plan para acceder a promociones cerradas","Create a new promotion based on this one":"Crear una nueva promoci\u00f3n a partir de esta","Delete the promotion and all its users":"Eliminar la promoci\u00f3n y a todos sus usuarios","What actions can you take?":"\u00bfQu\u00e9 acciones puedes realizar?","Number of letters you want to appear revealed at the beginning. Locks the game if you don't want them to regenerate each time.":"N\u00famero de letras que deseas que aparezcan descubiertas al principio. Bloquea el juego si no quieres que se regeneren cada vez.","OK game":"Juego OK","KO game":"Juego KO","unsuccessful":"incompleto","out of time":"fuera de tiempo","out of moves":"sin movimientos","Crossword":"Crucigrama","Game in which participants fill out a grid with interconnected words using the clues provided to solve each word.":"Juego en el que los participantes completan un tablero cuadriculado con palabras interconectadas. Ofrece pistas para resolver cada palabra.","Yes, give up":"S\u00ed, abandonar","Assign right answer":"Indicar respuesta correcta","Create a CSV or text file with two columns, separated by a comma or semicolon. The first column corresponds to the word, and the second column the definition of this word.":"Crea un archivo CSV o de texto con dos columnas, separadas por una coma o punto y coma. La primera columna corresponde a la palabra y la segunda columna a la definici\u00f3n de esta palabra.","You can import up to {max} words\/definitions in bulk.":"Puedes importar un m\u00e1ximo de {max} palabras\/definiciones en lote.","Import your words\/definitions":"Importa tus palabras\/definiciones","Revert changes":"Deshacer cambios","Add stage":"A\u00f1adir etapa","Any participation stage":"Cualquier etapa de participaci\u00f3n","File uploaded":"Archivo subido","Valid QR Message":"Mensaje de QR v\u00e1lido","Valid QR Image":"Imagen de QR v\u00e1lido","Convert the stage to {type}":"Convertir la etapa a {type}","This will apply to {total_users} filtered users":"Esto aplicar\u00e1 a {total_users} usuarios filtrados","The participants have been successfully added as finalists.":"Los participantes han sido a\u00f1adidos con \u00e9xito como finalistas.","To get the winners, go to Prizes Manager and follow the steps.":"Para obtener los ganadores, ve a Gestor de Premios y sigue los pasos.","Grid design":"Dise\u00f1o de la cuadr\u00edcula","Colors on tap":"Colores al tocar","Origin of candidates: {stage}.":"Origen de los candidatos: {stage}.","The galleries are public.":"Las galer\u00edas son p\u00fablicas.","The galleries are not public.":"Las galer\u00edas no son p\u00fablicas.","Unregistered visitors to the contest can access the galleries.":"Los visitantes no registrados en el concurso pueden acceder a las galer\u00edas.","Only contest-registered users can access the galleries.":"Solo los usuarios registrados en el concurso pueden acceder a las galer\u00edas.","Go to Prizes Manager":"Ir al Gestor de Premios","Add internal note":"A\u00f1adir nota interna","There are no users on {network}'s blacklist":"No hay usuarios en la lista negra de {network}","Template to design the foreground image":"Plantilla para dise\u00f1ar la imagen del primer plano","Padding top":"Padding superior","Padding right":"Padding derecho","Padding bottom":"Padding inferior","Padding left":"Padding izquierdo","Depends on Instant Win moments":"Depende de los Momentos Ganadores","Add word":"A\u00f1adir palabra","Word":"Palabra","Important: We recommend downloading the template once you have configured the grid size, the item foreground image and layout design (gap and paddings) of the game, since in case of modifying the number any of those parameters, the image template will also change.":"Importante: Recomendamos descargar la plantilla una vez hayas configurado el tama\u00f1o de la cuadr\u00edcula, la imagen del primer plano y el dise\u00f1o del dise\u00f1o del juego (espacio y padding), ya que en caso de modificar alguno de esos par\u00e1metros, la plantilla de imagen tambi\u00e9n cambiar\u00e1.","In order to help you design the foreground image, we provide you a template in PNG format, which you can use as a guide with your image editing software to make sure that the design of the grid fits perfectly the space available in the game.":"Para ayudarte a dise\u00f1ar la imagen del primer plano, te ofrecemos una plantilla en formato PNG. Puedes usarla como gu\u00eda con tu software de edici\u00f3n de im\u00e1genes para asegurarte de que el dise\u00f1o de la cuadr\u00edcula se ajuste perfectamente al espacio disponible en el juego.","From this section, you can design the main foreground image for the game.":"Desde esta secci\u00f3n, puedes dise\u00f1ar la imagen del primer plano del juego.","Hide future stages":"Ocultar etapas futuras","To scan, you must allow access to your camera.":"Para escanear deber\u00e1s permitir el acceso a tu c\u00e1mara.","This QR code is not valid.":"Este c\u00f3digo QR no es v\u00e1lido.","Redemption page":"P\u00e1gina de Canjeo","Help message":"Texto de ayuda","Additional fields":"Campos adicionales","Allow only one prize per user":"Solo permitir un premio por usuario","If you unblock the {type} {item}, the already blocked users will remain as blocked.":"Si desbloqueas la {type} {item}, los usuarios que ya estaban bloqueados permanecer\u00e1n como bloqueados.","Yes, unblock IP":"S\u00ed, desbloquear IP","No, keep it blocked":"No, mantenerla bloqueada","Do you want to block the {type} {item}?":"\u00bfQuieres bloquear la {type} {item}?","If you do":"Si lo haces","Hide voting gallery stages":"Ocultar etapas del tipo galer\u00eda de votaciones","Stages list page":"P\u00e1gina de listado de etapas","To validate the QR scan, you need to identify yourself within a maximum of 10 minutes.":"Para validar el escaneo del c\u00f3digo QR, debes identificarte en un m\u00e1ximo de 10 minutos.","This QR code is expired":"Este c\u00f3digo QR ha caducado","***Registered on":"Registrado el","Share your team":"Comparte tu equipo","Download it for printing.":"Desc\u00e1rgalo para imprimir.","The QR code automatically regenerates after each scan. The user will need to scan a QR code shown by the vendor at a store after making a purchase.":"El QR se regenera autom\u00e1ticamente tras cada escaneo. El usuario deber\u00e1 escanear un QR que le mostrar\u00e1 el vendedor de un establecimiento tras realizar una compra.","After making a purchase, the vendor shows the customer a QR code which the user will scan to record the transaction and participate in this participation stage.":"Despu\u00e9s de realizar una compra, el vendedor muestra al cliente un c\u00f3digo QR que el usuario escanear\u00e1 para registrar la transacci\u00f3n y as\u00ed participar en esta etapa de participaci\u00f3n. El vendedor mostrar\u00e1 el QR desde un dispositivo m\u00f3vil est\u00e1ndar.","To prevent fraud, the QR code automatically regenerates after each scan, ensuring uniqueness and preventing users from sharing them.":"Para evitar fraudes, el QR se regenera autom\u00e1ticamente tras un escaneo, as\u00ed se garantiza los QR son \u00fanicos, y los usuarios no los pueden compartir.","The dynamic QR code is an integrated utility within the Vendor Portal. The Vendor Portal is a mobile-optimized web page with various tools aimed at sellers in a point of sale, store, or shop. It is accessed via a URL, and each point of sale must be identified with its own password.":"El QR din\u00e1mico es una utilidad integrada dentro del Portal del vendedor. El Portal del vendedor es una p\u00e1gina web optimizada para m\u00f3viles que tiene varias herramientas destinadas a los vendedores de un punto de venta, comercio o tienda. Se accede a trav\u00e9s de una URL, y cada punto de venta se deber\u00e1 identificar con una contrase\u00f1a propia.","Vendor Portal":"Portal del vendedor","Use case":"Caso de uso","Allow barcode or QR code scanning":"Permite el escaneo de c\u00f3digo de barras o c\u00f3digo QR","Promotions with QR":"Promociones con QR","How many stamps do you want to give?":"\u00bfCu\u00e1ntos sellos quieres dar?","You have 1 minute to scan the QR code":"Tienes 1 minutos para escanear el c\u00f3digo QR","***Update":"***Actualizaci\u00f3n","The management of validation points in the editor has changed":"La gesti\u00f3n de los puntos de validaci\u00f3n en el editor ha sido modificada","The name has been changed from {vp} to {pos}.":"Se ha actualizado el nombre de {vp} a {pos}.","It is now managed from the new {pos} sidebar menu.":"Ahora se gestiona desde el nuevo men\u00fa lateral {pos}.","The rest of the functionalities remain the same.":"El resto de las funcionalidades permanecen sin cambios.","Go to points of sale management":"Ir a la gesti\u00f3n de puntos de venta","The Validation Portal has been deprecated, and we recommend using the new Vendor Portal.":"El Portal de Validaci\u00f3n ha quedado obsoleto, y te recomendamos utilizar el nuevo Portal del Vendedor.","The Vendor Portal is a new web portal that centralizes all promotion management tools in physical point of sale. Specifically, it brings together these two functionalities: (1) Prize redemption and (2) Access to promotions via QR code. It has a design and user experience optimized to be usable from any mobile device and to be easy for the vendor.":"El Portal del Vendedor es un nuevo portal web que centraliza todas las herramientas de gesti\u00f3n de promociones en puntos de venta f\u00edsicos. En concreto, re\u00fane estas dos funcionalidades: (1) Canjeo de premios y (2) Acceso a promociones v\u00eda QR. Tiene un dise\u00f1o y una experiencia de usuario optimizados para que se pueda utilizar desde cualquier dispositivo m\u00f3vil y sea f\u00e1cil para el vendedor.","Current access to the Validation Portal is not being eliminated; it remains active for all promotions. However, we recommend verifying prizes through the new Vendor Portal.":"El acceso actual al Portal de Validaci\u00f3n no se elimina; permanece activo para todas las promociones. Sin embargo, te recomendamos realizar la verificaci\u00f3n de premios a trav\u00e9s del nuevo Portal del Vendedor.","Emails are only sent to participants when the promotion is active. During the test, all emails are sent to the admin user at {mail}.":"\u00danicamente se env\u00edan correos electr\u00f3nicos a los participantes cuando la promoci\u00f3n est\u00e1 activa. Durante el test, todos los correos electr\u00f3nicos se env\u00edan al usuario administrador {mail}.","Prize will be delivered depending on the total number of participations of the user in the current stage.":"El premio se entregar\u00e1 en funci\u00f3n del n\u00famero total de participaciones del usuario en la etapa actual.","Total User participations":"Total de participaciones del usuario","Participations in a specific stage":"Participaciones en una etapa espec\u00edfica","Has segment":"Tiene segmento","Has no segment":"No tiene segmento","By segment":"Por segmento","Total score obtained":"Puntuaci\u00f3n total obtenida","Block users":"Bloquear usuarios","Score in specific Stage":"Puntuaci\u00f3n en etapa espec\u00edfica","Authentication":"Autenticaci\u00f3n","Continue with TikTok":"Continuar con TikTok","Signature field":"Campo de firma","What do you want to show":"\u00bfQu\u00e9 quieres mostrar?","Show a custom message":"Mostrar un mensaje personalizado","Redirect to final page":"Redirigir a la p\u00e1gina final","Stats of redeemed prizes":"Estad\u00edsticas de canjeo de premios","Which prizes are redeemable?":"\u00bfQu\u00e9 premios son canjeables?","Stats of QR scans":"Estad\u00edsticas de escaneos de QR","This tool facilitates the redemption of prizes at physical points of sale securely, while preventing fraud. When a user wins a prize that you have marked as redeemable, they will be able to":"Esta herramienta facilita el canje de premios en puntos de venta f\u00edsicos de manera segura y evitando el fraude. Cuando un usuario gana un premio que has marcado como canjeable, podr\u00e1","Access the redemption screen with specific instructions for redeeming the prize.":"Acceder a la pantalla de canje con instrucciones espec\u00edficas para canjear el premio.","Add the prize to their Apple Wallet (iOS) or Google Pay (Android) on their mobile device for future redemption.":"Agregar el premio en el Apple Wallet (iOS) o en Google Pay (Android) de su dispositivo m\u00f3vil para su posterior canje.","Pr\u00f3ximamente":"Coming Soon","To mark a prize as redeemed, you have 2 systems":"Para marcar un premio como canjeado dispones de 2 sistemas","The vendor redeems the prize by entering the prize reference or scanning its QR code from a web tool called Vendor portal.":"El vendedor canjea el premio ingresando la referencia del premio o escaneando su c\u00f3digo QR desde una herramienta web llamada Portal del vendedor.","Manage points of sale and vendor portal.":"Gestionar puntos de venta y el portal del vendedor","Redeem from the vendor portal":"Canjear desde el portal del vendedor","The user will see a sliding bar on the redemption screen. When the prize is delivered, the user will show their mobile device to the vendor and demonstrate how to slide the bar to mark the prize as redeemed.":"El usuario ver\u00e1 una barra deslizante en la pantalla de canjeo. Cuando se entregue el premio, el usuario mostrar\u00e1 su dispositivo m\u00f3vil al vendedor y demostrar\u00e1 c\u00f3mo desliza la barra para marcar el premio como canjeado.","Redeem using a sliding bar on the redemption screen":"Canjear deslizando una barra desde la pantalla de canjeo de premio","QR scans":"Escaneos de QR","Statistics of QR code scans per point of sale.":"Estad\u00edsticas de los c\u00f3digos QR escaneados por punto de venta.","Custom message after redeeming a prize":"Mensaje personalizado tras canjear un premio","Users who redeem the prize directly from their mobile will ask you for a security PIN.":"Los usuarios que canjeen el premio directamente desde su m\u00f3vil te pedir\u00e1n un PIN de seguridad.","You have already uploaded the {num_files} files allowed":"Ya has subido los {num_files} archivos permitidos","Then customize the Vendor Portal, the microsite that includes promotion management tools, such as registering purchases via QR codes and redeeming prizes or codes.":"Luego personaliza el Portal del vendedor, el microsite que incluye las herramientas de gesti\u00f3n de promociones, como el registro de compras v\u00eda QR y el canje de premios o c\u00f3digos.","You must create at least 1 point of sale.":"Debes crear como m\u00ednimo un punto de venta.","Hide file description":"Ocultar descripci\u00f3n de archivo","Amount per stamp":"Importe por sello","Enter the amount corresponding to each stamp on the card. For example, if your currency is Euro and you enter 10, it means that for every 10 Euros in the total purchase receipt, a new stamp will be issued on the card. If the amount is lower than this value, the receipt will be marked as invalid. This value helps determine how much the user needs to spend to accumulate loyalty stamps.":"Inserta el importe que corresponde a cada sello de la tarjeta. Por ejemplo, si tu moneda es Euro e insertas 10, significa que por cada 10 Euros en el total del t\u00edquet de compra, se otorgar\u00e1 un nuevo sello en la tarjeta. Si el importe es inferior a este valor, se considerar\u00e1 el t\u00edquet como inv\u00e1lido. Este valor te ayuda a definir cu\u00e1nto debe gastar el usuario para acumular sellos de fidelizaci\u00f3n.","Unstamped image":"Imagen sin sellar","Unstamped color":"Color sin sellar","Stamped image":"Imagen con sello","Stamped color":"Color con sello","Customize individual stamps":"Personaliza sellos individuales","You will be able to customize the design of a stamp in a specific position on the card.":"Podr\u00e1s personalizar el dise\u00f1o de un sello en una posici\u00f3n espec\u00edfica de la tarjeta.","It has the format of a web page and is accessible from any mobile device.":"Tiene el formato de p\u00e1gina web y es accesible desde cualquier dispositivo m\u00f3vil.","It is the tool for sellers to offer promotions to customers via QR codes and to redeem prizes securely.":"Es la herramienta de los vendedores para ofrecer promociones a los clientes via QR y para canjear premios de forma segura.","It does not require the installation of any app.":"No requiere la instalaci\u00f3n de ninguna app.","You must create 1 point of sale to set up the seller portal.":"Debes crear 1 punto de venta para configurar el portal del vendedor.","Create Point of Sale":"Crear un Punto de Venta","Points of Sale":"Puntos de venta","Display stamp position numbers":"Mostrar n\u00fameros de posici\u00f3n de los sellos","Stamp shape":"Forma de los sellos","Uniform":"Uniforme","Honeycomb":"Panal","Stamp distribution":"Distribuci\u00f3n de los sellos","Number of stamps per card":"N\u00famero de sellos por tarjeta","Stamps":"Sellos","Stamp":"Sello","Stamp position at {pos}":"Sello en la posici\u00f3n {pos}","Card background":"Fondo de la tarjeta","View stamps":"Vista con sellos","Edit position":"Editar posici\u00f3n","Display Continue button":"Ver bot\u00f3n Continuar","Total number of participations per user":"N\u00famero de participaciones por usuario","Stamp Card":"Tarjeta de sellos","My cards":"Mis tarjetas","My card":"Mi tarjeta","Go to the Vendor Portal":"Ir al Portal del vendedor","Reward your customers with the digital stamp card, offering them the chance to win through virtual stamp collection.":"Premia a tus clientes con la tarjeta digital de sellos, d\u00e1ndoles la oportunidad de ganar mediante la colecci\u00f3n virtual de sellos.","Stamp number":"N\u00famero de sello","Select the number of stamps users must have received to qualify for the prize. Upon receiving the stamp number selected, the prize will be assigned.":"Selecciona el n\u00famero de sellos que los usuarios deben haber recibido para calificar para el premio. Al recibir el sello del n\u00famero seleccionado, se asignar\u00e1 el premio.","Scan QR code":"Escanear QR","View card":"Ver tarjeta","Add points of sale to the stage":"A\u00f1adir puntos de venta a la etapa","Add points of sale":"A\u00f1adir puntos de venta","recommended for registering purchases at the point of sale (POS)":"recomendado para registrar compras en el punto de venta (PDV)","Dynamic QR code":"C\u00f3digo QR din\u00e1mico","Select QR code type":"Selecciona el tipo de c\u00f3digo QR","Manage points of sale":"Gestionar puntos de venta","Points of Sale with access to this QR":"Puntos de venta con acceso a este QR","Vendor Portal URL":"URL del Portal del vendedor","Enter a password":"Introduce una contrase\u00f1a","Redeem prizes":"Canjeo de premios","Validations":"Validaciones","Stamp card link":"Enlace de la targeta de sellos","The prize that will be automatically awarded after completing the {num_stamps} stamps is not configured.":"Falta configurar el premio que se entregar\u00e1 autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de completar los {num_stamps} sellos.","How is it done?":"\u00bfC\u00f3mo se hace?","You can still access the old user manager.":"Todav\u00eda puedes acceder al antiguo gestor de usuarios.","Access the old user manager":"Acceder al antiguo gestor de usuarios","classic":"cl\u00e1sica","This promotion is tagged as {link_classic} and therefore uses the old promotion management engine.":"Esta promoci\u00f3n est\u00e1 etiquetada como {link_classic} y por lo tanto utiliza el antiguo motor de gesti\u00f3n de promociones.","There are no stages to select.":"No hay etapas a seleccionar.","Legal texts of the promotion":"Textos legales de la promoci\u00f3n","This section is reserved exclusively for account administrators or managers of the organizing brand.":"Esta secci\u00f3n est\u00e1 reservada exclusivamente para los administradores de la cuenta o managers de la marca organizadora.","HTML button manager":"Editor de botones HTML","Dear":"Hola","When the user uploads the purchase ticket, it will be pending review. A moderator or promotion administrator will have a console to review pending tickets and approve or reject them. The user will receive an email when their ticket has been approved or rejected. If approved, they can finalize their participation; if rejected, they will need to submit a new ticket. Click on configuration to customize the different messages and emails of the moderation process.":"Cuando el usuario suba el ticket de compra, este quedar\u00e1 pendiente de revisi\u00f3n. Un moderador o administrador de la promoci\u00f3n dispondr\u00e1 de una consola para revisar los tickets pendientes y aprobarlos o rechazarlos. El usuario recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico cuando su ticket haya sido aprobado o rechazado. En caso de ser aprobado, podr\u00e1 finalizar su participaci\u00f3n. En caso de ser rechazado, deber\u00e1 enviar un nuevo ticket. Haz clic en configuraci\u00f3n para personalizar los diferentes mensajes y correos electr\u00f3nicos del proceso de moderaci\u00f3n.","Enable receipt ticket premoderation":"Habilitar la premoderaci\u00f3n de t\u00edquets","Thank you for uploading your ticket!":"\u00a1Gracias por subir tu t\u00edquet!","Under review":"Pendiente de revisi\u00f3n","You will receive an email notification once it has been processed.":"Recibir\u00e1s una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico una vez que haya sido procesado.","We are pleased to inform you that your ticket receipt has been successfully reviewed and approved for our promotion.":"Nos complace informarte que tu t\u00edquet de compra ha sido revisado y aprobado con \u00e9xito para nuestra promoci\u00f3n.","Please click on the button below to continue with the participation":"Por favor, haz clic en el siguiente bot\u00f3n para continuar con la participaci\u00f3n","We regret to inform you that your ticket receipt has been rejected for our promotion.":"Lamentamos informarte que tu t\u00edquet de compra ha sido rechazado para nuestra promoci\u00f3n.","Unfortunately, upon review, we found that the submitted receipt did not meet the requirements outlined in our promotion guidelines.":"Desafortunadamente, tras revisarlo, encontramos que el t\u00edquet enviado no cumpl\u00eda con los requisitos establecidos en nuestras pautas de promoci\u00f3n.","If you have any questions or concerns regarding this decision, please don't hesitate to contact us. We're here to assist you.":"Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estamos aqu\u00ed para ayudarte.","Thank you for your understanding.":"Gracias por tu comprensi\u00f3n.","Your ticket receipt has been approved!":"\u00a1Tu t\u00edquet de compra ha sido aprobado!","Your ticket receipt has been rejected":"T\u00edquet de compra rechazado","Receipt premoderation":"Premoderaci\u00f3n de tickets","There are {total} purchase receipts pending review.":"Hay {total} t\u00edquets de compra pendiente de revisar.","Receipt premoderation settings":"Opciones de premoderaci\u00f3n de t\u00edquets","Tutorial of the Dynamic QR Code System":"Tutorial del Sistema de C\u00f3digo QR Din\u00e1mico","Hide My Prizes menu":"Ocultar el men\u00fa de Mis premios","View my prizes":"Ver mis premios","My prizes":"Mis premios","This email is disabled":"Este email est\u00e1 deshabilitado","Send an automatic email to participant upon receipt acceptance":"Enviar un email autom\u00e1tico al participante cuando se acepta un t\u00edquet","Send an automatic email to participant upon receipt rejection":"Enviar un email autom\u00e1tico al participante cuando se rechaza un t\u00edquet","To be able to send notification emails to participants, it's necessary to request their email during user registration.":"Para poder enviar emails de notificaci\u00f3n a los participantes es necesario pedir el correo electr\u00f3nico en el registro del usuario.","Go to registration":"Ir al registro","When the ticket is accepted, the user will receive an automatic email with a link to complete their participation. This is the recommended option if the user is participating in an instant prize dynamic.":"Cuando se acepta el t\u00edquet, el usuario recibir\u00e1 el email autom\u00e1tico, con un enlace para finalizar su participaci\u00f3n. Esta es la opci\u00f3n recomendada, si el usuario participa en una din\u00e1mica de premio al instante.","Receipt premoderation is a White Label feature":"La premoderaci\u00f3n de t\u00edquets es una funcionalidad Marca Blanca","Learn how the receipt premoderation works":"Aprende c\u00f3mo funciona la premoderaci\u00f3n de t\u00edquets","Identify the reason for discarding that best fits":"Identifica el motivo de descarte que mejor se ajuste","Instructions for Determining Ticket Validity":"Instrucciones para determinar la validez del ticket","This user has also {num} tickets ({link})":"Este usuario tambi\u00e9n tiene {num} tickets ({link})","Ticket details":"Detalle del ticket","Confirm and close":"Confirmar y cerrar","How many entries do you want to give?":"\u00bfCu\u00e1ntas participaciones quieres dar?","Decide later":"Decidir m\u00e1s tarde","Reject reason":"Motivo del rechazo","You haven't won any prize yet.":"Todav\u00eda no has ganado ning\u00fan premio.","Stamp cards":"Targetas de sellos","Message to user after uploading the receipt":"Mensaje al usuario tras subir el ticket","Moderator instructions":"Instrucciones del moderador","Rejection reason":"Motivo de rechazo","Add reason":"A\u00f1adir motivo","Enable {type} field":"Habilitar campo {type}","Notification upon receiving a new receipt":"Notificaci\u00f3n al recibir un nuevo ticket","Enter one or more email addresses to receive a notification upon receiving a new receipt":"Introduce una o m\u00e1s direcciones de correo electr\u00f3nico para recibir una notificaci\u00f3n al recibir un nuevo ticket.","Mail on acceptance":"Email al aceptar","Mail on rejection":"Email al rechazar","Click on a smart tag to add it":"Haz clic en un smart tag para a\u00f1adirlo","In review":"En revisi\u00f3n","Specify a reason":"Especifica un motivo","This will be visible to the participant.":"Esto ser\u00e1 visible para el participante.","You got a new receipt to accept\/reject":"Has recibido un nuevo ticket para aceptar\/rechazar.","Access here":"Acceder aqu\u00ed","New receipt to moderate":"Nuevo ticket para moderar","There are no pending receipts.":"No hay tickets pendientes.","You can try to change the filters.":"Puedes intentar cambiar los filtros.","Help tutorial":"Tutorial de ayuda","Text button":"Texto del bot\u00f3n","This user has also {num} tickets ({link}).":"Este usuario tiene {num} tickets ({link}).","Compare":"Comparar","Current":"Actual","Review current ticket":"Revisar ticket actual","Complete participation from the email":"Completar la participaci\u00f3n desde el email","Create a CSV or text file with three columns, separated by a comma or semicolon. The first column corresponds to the name of the point of sale, the second column the access password, and the third column the security PIN for each point of sale.":"Crea un fichero CSV o de texto con tres columnas, separadas por coma o punto y coma. La primera columna corresponde al nombre del punto de venta, la segunda columna el password de acceso, y la tercera columna el PIN de seguridad.","Match columns to import":"Relacionar las columnas a importar","Redeem link":"Enlace de canjeo","Pick a Point of Sale":"Selecciona un Punto de Venta","Point of Sale":"Punto de venta","Mark as unredeemed":"Marcar como no canjeado","Last validations":"\u00daltimas validaciones","Promotion valid until {date}.":"Promoci\u00f3n v\u00e1lida hasta el {date}.","You have not created any Point of Sale in the promotion.":"No has creado ning\u00fan Punto de Venta en la promoci\u00f3n.","You haven't completed any entries yet.":"Todav\u00eda no has completado ninguna participaci\u00f3n.","Amount added corresponding to each stamp on the card. For example, if your currency is the Euro and you specify 10, it means that for every 10 Euros spent according to the total purchase receipt, a new stamp will be issued on the card.":"Importe a\u00f1adido correspondiente a cada sello en la tarjeta. Por ejemplo, si tu moneda es el Euro y especificas 10, significa que por cada 10 Euros gastados seg\u00fan el recibo de compra total, se emitir\u00e1 un nuevo sello en la tarjeta.","New ticket receipt for review":"Nuevo t\u00edquet pendiente a revisar","You have a new ticket receipt awaiting your review in the moderation tool.":"Tienes un nuevo t\u00edquet esperando tu revisi\u00f3n en la herramienta de moderaci\u00f3n.","Please click on the link below to access the moderation tool and review the ticket":"Por favor, haz clic en el siguiente enlace para acceder a la herramienta de moderaci\u00f3n y revisar el t\u00edquet","Access to the moderation tool":"Acceso a la herramienta de moderaci\u00f3n","Thank you for your attention to this matter. Your dedication to ensuring the fairness and accuracy of our campaign is greatly appreciated.":"Gracias por tu atenci\u00f3n a este asunto. Tu dedicaci\u00f3n para garantizar el \u00e9xito de nuestra campa\u00f1a es muy apreciada.","Multi-participation assignment on ticket acceptance":"Asignaci\u00f3n de m\u00faltiples participaciones al aceptar t\u00edquets","Activate to let pre-moderators assign multiple participations per ticket. They can specify the quantity via a selector. For instance, awarding 5 extra entries to a raffle or 5 more spins on roulette for tickets over $50.":"Activa la opci\u00f3n para que los premoderadores puedan asignar m\u00e1s de una participaci\u00f3n por t\u00edquet. Esto se logra mediante un selector de unidades que permite especificar la cantidad de participaciones adicionales otorgadas al usuario. Por ejemplo, podr\u00edan asignarse 5 participaciones adicionales a un sorteo o 5 tiradas extra en la ruleta si el importe del t\u00edquet supera los 50\u20ac.","Maximum number of pending tickets per user":"L\u00edmite de t\u00edquets pendientes por usuario","This security measure helps control system abuse and spam. It sets the maximum number of tickets a user can have pending review. By default, it's 1, with a maximum of 10.":"Esta medida de seguridad controla el abuso del sistema y el spam. Establece el m\u00e1ximo de t\u00edquets que un usuario puede tener pendientes de revisi\u00f3n. De manera predeterminada es 1, con un m\u00e1ximo de 10.","Pending review requests":"Solicitudes pendientes de revisi\u00f3n","When the user uploads an image with the code, it will be pending review. A moderator or promotion administrator will have a console to review pending images with codes and approve or reject them. The user will receive an email when their image with code has been approved or rejected. If approved, they can finalize their participation; if rejected, they will need to upload a new image with code. Click on configuration to customize the different messages and emails of the moderation process.":"Cuando el usuario suba la imagen con el c\u00f3digo, esta quedar\u00e1 pendiente de revisi\u00f3n. Un moderador o administrador de la promoci\u00f3n tendr\u00e1 una consola para revisar las im\u00e1genes con c\u00f3digos pendientes y aprobarlas o rechazarlas. El usuario recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico cuando su imagen con c\u00f3digo haya sido aprobada o rechazada. Si es aprobada, podr\u00e1 finalizar su participaci\u00f3n; si es rechazada, necesitar\u00e1 subir una nueva imagen con c\u00f3digo. Haz clic en configuraci\u00f3n para personalizar los diferentes mensajes y correos electr\u00f3nicos del proceso de moderaci\u00f3n.","Enable code image premoderation":"Habilitar la premoderaci\u00f3n de c\u00f3digos","This prize is available again to redeem":"Este premio est\u00e1 disponible de nuevo para validarlo.","Display participant information to agents with premoderator role":"Mostrar la informaci\u00f3n del participante a los agentes con rol premoderador","Ticket {label_action} Details":"Detalles sobre el {label_action} del ticket","Acceptance":"Aceptaci\u00f3n","Rejection":"Rechazo","Please wait until all media files are processed":"Por favor, espera a que el contenido multimedia est\u00e9 procesado","***Accepted":"Aceptado","Num. participations":"Num. participaciones","Participations assigned":"Participaciones asignadas","Label for link to redeem your coins page":"Texto para el enlace a la p\u00e1gina de canjear monedas","View rewards":"Ver recompensas","Users will need to earn virtual coins and redeem them to obtain this prize. The prize will appear on the coin redemption page.":"Los usuarios deber\u00e1n ganar monedas virtuales y canjearlas para conseguir este premio. El premio aparecer\u00e1 en la p\u00e1gina de canjeo de monedas.","By redeeming virtual coins":"Canjeando monedas virtuales","Rewards":"Recompensas"," Block user":"Bloquear usuario","Redeem your coins":"Canjea tus monedas","Use the coins you've earned to get these fabulous prizes.":"Usa las monedas que has ganado para conseguir estos fabulosos premios.","Display exhausted prizes":"Mostrar premios agotados","Display prize description":"Mostrar la descripci\u00f3n del premios","On successful redemption":"Al canjear exitosamente","Message to the user":"Mensaje al usuario","You'll find the prize you redeemed on your prizes page.":"Encontrar\u00e1s el premio que acabar de canjear en tu p\u00e1gina de premios.","Virtual coin redemption":"Canjeo de monedas virtuales","Virtual coins":"Monedas virtuales","Cost in virtual coins":"Coste en monedas virtuales","Disable virtual coins":"Deshabilitar las monedas virtuales","Enable virtual coins":"Habilitar las monedas virtuales","Users will be able to accumulate virtual coins by participating in the promotion. They can redeem the earned coins for prizes or rewards.":"Los usuarios podr\u00e1n acumular monedas virtuales con su participaci\u00f3n en la promoci\u00f3n. Podr\u00e1n canjear las monedas ganadas por premios o recompensas.","You can customize the name of your coin, create assignment rules for participation, set the cost of prizes, and personalize a prize page for coin redemption.":"Podr\u00e1s personalizar el nombre de tu moneda, crear reglas de asignaci\u00f3n al participar, configurar el coste de las premios y personalizar una p\u00e1gina de premios para canjear las monedas.","Message on coin earning":"Mensaje al ganar monedas","Display a link to the virtual coin redemption page":"Muestra un enlace a la p\u00e1gina de canjeo de monedas virtuales","You've won {num_coins} {coin_name}":"Has ganado {num_coins} {coin_name}","You have {total_coins} {coin_name} in total":"Tienes un total de {total_coins} {coin_name}","Redeem your {coin_name}":"Canjea tus {coin_name}","Earned coins":"Monedas ganadas","Total accumulated coins":"Total monedas acumuladas ","Coin name":"Nombre de la moneda","Coin icon":"Icono de la moneda","Plural name":"Nombre en plural","Singular name":"Nombre en singular","Plural":"Plural","Singular":"Singular","Sold out":"Agotado","Redeemed":"Canjeado","{num} {coin_name} missing":"Te faltan {num} {coin_name}","Redeem now":"Canjear ahora","If you redeem now you'll have {num} {coin_name} left":"Si canjeas ahora te quedar\u00e1n {num} {coin_name}","You've spent {num} {coin_name} redeeming the prize: {prize_name}.":"Has gastado {num} {coin_name} al canjear el premio: {prize_name}.","Your {coin_name}: {qty}":"Tus {coin_name}: {qty}","You've earned {num} {coin_name} by participating in: {stage_name}.":"Has ganado {num} {coin_name} al participar en: {stage_name}.","Spent {num} {coin_name} to redeem prize: {prize_name}.":"Gast\u00f3 {num} {coin_name} al canjear el premio: {prize_name}.","Earned {num} {coin_name} by participanting in stage: {stage_name}.":"Gan\u00f3 {num} {coin_name} al participar en la etapa: {stage_name}.","Representation of your coin in the promotion":"Representaci\u00f3n de tu moneda en la promoci\u00f3n","What can you configure?":"\u00bfQu\u00e9 puedes configurar?","Message users see when they earn coins":"Mensaje que ven los usuarios al ganar monedas","Define the text and design of the template that users see when they earn coins.":"Define el texto y el dise\u00f1o de la plantilla que ven los usuarios cuando ganan monedas.","Configure it here":"Config\u00faralo aqu\u00ed","Coin allocation rules":"Reglas de asignaci\u00f3n de monedas","Define the number of coins users earn when they participate.":"Define el n\u00famero de monedas que ganan los usuarios cuando participan.","Configure it from the participation stages":"Config\u00faralo desde las etapas de participaci\u00f3n","Prizes redeemable for coins":"Premios que se canjean por monedas","Create the prizes and rewards that participants can obtain. You will need to define their cost in coins.":"Crea los premios y recompensas que puedan conseguir los participantes. Deber\u00e1s definir su coste en monedas.","Configure it from the prize inventory":"Config\u00faralo desde el inventario de premios","Coin redemption page":"P\u00e1gina de canjeo de monedas","Customize the page where users can redeem their coins for prizes.":"Personaliza la p\u00e1gina donde los usuarios podr\u00e1n canjear sus monedas por los premios.","Configure the coin redemption page":"Configurar la p\u00e1gina de canjeo de monedas","Static QR: Recommended for printing or scavenger hunt campaigns":"QR est\u00e1tico: Recomendado para impresi\u00f3n o campa\u00f1as de b\u00fasqueda del tesoro.","Confirm and review the next ticket":"Confirmar y revisar el siguiente ticket","Activity":"Actividad","Basic editor":"Editor B\u00e1sico","Designer":"Dise\u00f1ador","Announcer":"Locutor","Pre-moderator":"Pre-moderador","Manager":"Administrador","Roles cannot be assigned without an organizing brand.":"No se pueden asignar roles sin una marca organizadora","Non generic domains":"Dominios no gen\u00e9ricos","You have permissions for these organizing brands":"Tienes permisos para estas marcas organizadoras","Corporate Plus Plan":"Plan Corporate Plus","The functionality to accept tickets is disabled in TEST MODE":"La funcionalidad de aceptar t\u00edquets est\u00e1 deshabilitada en MODO TEST","There is {total} purchase receipt pending review.":"Hay {total} recibo de compra pendiente de revisi\u00f3n.","You don't have any templates available yet":"A\u00fan no tienes ninguna plantilla disponible.","Loyalty Card":"Tarjeta de Fidelidad","Loyalty Shop":"Tienda","My rewards":"Mis recompensas","Export unused codes":"Exportar c\u00f3digos no utilizados","Unused codes":"C\u00f3digos no utilizados","The video was successfully converted":"El video se ha generado correctamente","Starting convertion":"Iniciando conversi\u00f3n","The video was successfully generated":"El video se ha generado correctamente","This field requires a value other than zero":"Este campo requiere un valor diferente de cero"}
};